Какво е " SARACE " на Български - превод на Български

• бедни
• с ниско съдържание
• ниско
• лошото
• бедните
• по-бедните
• горките

Примери за използване на Sarace на Румънски и техните преводи на Български

Eram foarte sarace.
Ние бяхме много бедни.

Dar tu semenii sarace merge, se bucura de voi.
Но вие бедни другари отивайте, забавлявайте се.

Familiile lor sarace.
Горките им семейства.

Pisici sarace, copii saraci, Ernesto mizerabil.
Горките котета, горкото дете, горкият Ернесто.

Am crezut ca modelele sunt sarace.
А аз си мислих, че мъжете модели са бедни.

Iar tu, ca aceste suflete sarace, esti prizonier aici.
А ти, също като тези клети души, сега си пленник тук.

Cut inmuiata in condiții de vizibilitate sarace 21-.
Cut потопени в условия на лоша видимост 21-.

Da mai intai rudelor tale sarace si dupa aceea si la alti saraci".
Дай първо на твои бедни роднини, а после и на други бедни”.

Uita de prejudecata ca geniile sunt sarace.
Остави настрани предубеждението, че гениите би трябвало да са бедни.

Ele sunt sarace in grasimi si saraca in proteine.
Те са с ниско съдържание на мазнини и ниско съдържание на протеин.

Te rog, da-mi un pic de ceva ca sa ajut familiile sarace.
Моля ви дайте нещо за да помогнете на бедните семейства.

Multe dintre statele sarace in curs de dezvoltare sunt printre cele mai afectate.
Много бедни развиващи се страни са сред най-засегнатите.

Pentru a identifica cauzele respiratiei sarace, spirometria.
Да се идентифицират причините за лошото дишане, спирометрията.

Erau vremuri sarace, insa chiar si sarantocilor le placea sa se imbrace bine.
Били бедни времена, но дори и бедните искали да се пременяват.

Dar raspunsurile pot face o diferenta vasta in tarile sarace.
Тези мерки наистина могат да променят много в бедните страни.

Venim din familii sarace, dar cîteodata, datorita contactelor mele.
Ние идваме от бедни семейства. Но понякога, благодарение на контактите ми.

Ca sa fiu cinstit, fratii mei si cu mine provenim din familii sarace.
За да съм честен, аз и учениците ми произхождаме от бедни фамилии.

Nu poti avea tu beat in jurul femeilor sarace lipsite de aparare.
Не мога да допусна да се размотаваш пиян около клетите, беззащитни жени.

Primarul o va imparti intre familia lui Kenny si celelalte familii sarace.
Кмета ще ги разпредели между семействата на Кени и други бедни.

Dietele sarace in carbohidrati ne privează rezervelor de glicogen în mușchi.
Ниско съдържание на въглехидрати диети ни лишава от запасите на гликоген в мускулите.

Ei au petrecut cateva zile la o ferma a unei familii foarte sarace.
Така двамата попаднали за няколко дни във фермата на едно много бедно семейство.

Cred ca vreti sa-mi spuneti ca dvs si mama dvs sunteti foarte sarace, desi gratia, demnitatea si talentul nu va lipsesc.
Мисля, че искате да ми кажете че вие и майка ви сте много бедни, въпреки очевидната ви елегантност, достойнство и талант.

Va rog sa-mi acceptati condoleantele mele personale. si a tuturor locuitorilor cartierelor sarace.
Приемете съболезнования от мен и от всички жители на бедните квартали.

Deci, Charmings noastre print pune aceste fete sarace pe ecran pentru rade?
Значи нашият чаровен принц е сложил тези бедни момичета, за присмех на всички?

Apa potabila este o resursa limitata pentru multe fete care traiesc in comunitati sarace.
Чистата вода е оскъден ресурс за много момичета, които живеят в бедни общности.

Produsele lactate sarace in grasimi poate ajuta la restabilirea scaun normal, astfel încât acestea nu trebuie neglijate ca caise uscate și prune uscate.
Млечните продукти с ниско съдържание на мазнини, може да помогне за възстановяване на нормалната стол, така че те не трябва да бъдат пренебрегвани като сушени кайсии и сливи.

Vanzarile de produse MojaWorks sprijina comunitatile sarace din intreaga lume.
Продажбите на продукти на MojaWorks подкрепят бедните общности по света.

Am sustinut, de asemenea, ca epidemia de obezitate si sindromul metabolic asociat pot fi urmarite in excesul dietelor sarace in grasimi.
Аз също изтъкнах, че епидемията от затлъстяване и свързаният с нея метаболитен синдром могат да бъдат проследени до прекомерна диета с ниско съдържание на мазнини.

Cu toate acestea pentru a va bucura in totalitate de beneficiile metabolice ale dietelor sarace in carbohidrati, va trebui sa reduceti si celelalte surse de hidrati de carbon.
Въпреки това, за да се насладите на пълните метаболитни предимства на диетите с ниско съдържание на въглехидрати, трябва да ограничите и други техни източници.

Statistic, majoritatea acestor oameni nu au educatie si provin din societati sarace, cu multe lipsuri.
Статистически, повечето от тези хора са необразовани и произлизат от бедни общества на лишения.