Какво е " НАЙ-БЕДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai sărace
• cele mai sarace
• cele mai defavorizate
• cei mai săraci
• celor mai sărace
• celor mai săraci
• cei mai saraci
• celor mai saraci

Примери за използване на Най-бедните на Български и техните преводи на Румънски

Дори и най-бедните.
Poate şi celor mai săraci.

Помощта е само за най-бедните.
Ajutoare doar pentru săraci.

Ромите- най-бедните европейци.
Romanii, cei mai saraci europeni.

Ние ли сме най-бедните?
Noi sîntem mai săraci?

Безплатни печки за най-бедните.
Prînzuri gratuite pentru cei săraci.

Борба с глада в най-бедните страни;
Foamete în țările defavorizate;

Европа отделя 3, 5 млрд. евро за най-бедните.
Ajutoare de 3,5 miliarde euro pentru săraci.

А знаете ли кои са най-бедните народи?
Si, in final, stiti cine sunt cei mai saraci oameni?

Не трябва да допускаме маргинализация на най-бедните райони.
Nu putem lăsa izolate zonele mai sărace ale ţării.

Как харчат парите си най-бедните и най-богатите българи?
Pe ce își cheltuie săracii și bogații banii?

Ние сме най-бедните, най-изпадналите в света.
Noi suntem cei mai săraci, cei mai declasaţi din lume.

Паркирах в един от най-бедните квартали в страната.
Îl parchez într-unul dintre cele mai sărace cartiere din ţară.

Всъщност това е като да вземеш залъка от устата на най-бедните хора.
Ba chiar ia mâncarea de la gurile celor mai săraci oameni.

Анулират дълговете на най-бедните граждани в Хърватия.
Croaţia anulează datoriile celor mai săraci oameni din ţară.

Фактът, че сме най-бедните в Европейския съюз, е безспорен.
Despre faptul ca am ajuns cei mai saraci din UE, nicio vorba.

Това се отрази особено на най-бедните страни в света.
Acest lucru a afectat în special cele mai sărace țări din lume.

Най-бедните граждани на ЕС ще продължат да получават помощ.
Cetățenii săraci vor primi în continuare ajutoare sociale din partea UE.

Великобритания се насочва към търговия с най-бедните страни в света.
Marea Britanie se orientează spre cele mai sărace țări pentru comerț.

От най-бедните хора в света живеят в страни със средни доходи.
Din populaţia cea mai săracă a lumii trăiesc în ţări cu venituri medii.

За католическа монахиня да работи в най-бедните части на Калкута.
Ca o calugarita catolica sa munceasca in zona cea mai saraca din Calcuta.

Най-бедните и най-скромните не се страхуваха да дойдат при Него.
Oamenii cei mai săraci şi cei mai umili nu se temeau să se apropie de El.

Групировката е базирана в един от най-бедните райони на Италия.
Acestea se află într-una dintre cele mai sărace regiuni din Italia.

Най-бедните и най-скромните не се страхуваха да дойдат при Него.
Oamenii cei mai saraci si cei mai umili nu se temeau sa se apropie de El.

Вие сте тези, които направиха хърватите най-бедните хора в Европа.
Voi sunteţi cei care aţi făcut din Croaţia cel mai sărac popor din Europa.

(PL) Финансовата и икономическа криза засегна най-тежко най-бедните.
(PL) Criza economică şi financiară a afectat cel mai puternic populaţia cea mai săracă.

Списъкът с най-бедните държави остана почти непроменен в продължение на десетилетия.
Lista celor mai sărace țări a rămas practic neschimbată de decenii întregi.

Балканската държава със седеммилионното си население е сред най-бедните страни в ЕС.
Statul balcanic cu șapte milioane de locuitori, este cel mai sărac membru al Uniunii Europene.

Най-бедните и изостанали общества са винаги тези, които подтискат жените.
Cele mai sarace si marginalizate societati sunt intotdeauna cele ce desconsidera femeile.

Най-бедните и най-изостаналите общества са винаги тези, които потискат жените си.
Cele mai sarace si marginalizate societati sunt intotdeauna cele ce desconsidera femeile.