Какво е " ВКЛЮЧВАТ НАЙ-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• includ cel puțin
• cuprind cel puțin
• includ cel
• include cel puțin
• implică cel puțin

Примери за използване на Включват най-малко на Български и техните преводи на Румънски

Правилата и процедурите включват най-малко:.
Aceste politici și proceduri cuprind cel puțin:.

Тези системи включват най-малко следните мерки:.
Aceste sisteme includ cel puțin următoarele măsuri:.

Изпитванията на асансьора включват най-малко следното:.
Testele aplicate ascensorului includ cel puțin următoarele:.

Заявленията включват най-малко следната информация:.
Cererile includ cel puţin următoarele informaţii:.

Взетите предвид разходи и ползи включват най-малко следното:.
Costurile şi beneficiile luate în considerare includ cel puţin următoarele:.

Тези разпоредби включват най-малко следните изисквания:.
Aceste norme includ cel puțin următoarele cerințe:.

Взетите предвид разходи и ползи включват най-малко следното:.
Costurile si beneficiile luate in considerare includ cel putin urmatoarele:.

Тези доклади включват най-малко оценка на следното: а.
Rapoartele în cauză cuprind cel puțin o evaluare a următoarelor aspecte:(a).

Мерките, посочени в първа алинея, включват най-малко възможността:.
Măsurile menționate la primul paragraf includ cel puțin posibilitatea:(a).

Включват най-малко три образователни институции от три държави-членки;
Implică minimum trei instituții de învățământ superior din trei state membre diferite;

За първи път нарушителите, санкции, които включват най-малко $1, 000 глоба.
Pentru prima dată infractorilor, sancţiuni includ un minim de $1,000 fin.

Тези компетентни органи включват най-малко ▌ службите за възстановяване на активи.
Printre respectivele autorități competente se numără cel puțin ▌birourile de recuperare a activelor.

Взетите предвид разходи и ползи включват най-малко следното:.
Costurile și beneficiile luate în considerare trebuie să includă cel puțin următoarele:.

Дейностите по оценка включват най-малко следното: преглед, за да се докаже отсъствието на обществено известни уязвимости;
Activitățile de evaluare includ cel puțin următoarele: o examinare pentru a demonstra absența vulnerabilităților cunoscute public;

Условията, посочени в първа алинея, включват най-малко следните изискания:.
Condițiile menționate la primul paragraf includ cel puțin următoarele cerințe:.

Компетентните органи публикуват годишни доклади за прозрачността, които включват най-малко следната информация:.
Autoritățile competente publică rapoarte anuale de transparență care includ cel puțin următoarele informații:.

Дейностите по оценка, които трябва да се предприемат, включват най-малко преглед на техническата документация.
Activitățile de evaluare includ cel puțin o examinare a documentației tehnice.

Атестациите, посочени във втората алинея, се съставят от операторите, изпълнили съответните операции и включват най-малко следната информация:.
Atestările prevăzute la al doilea paragraf sunt elaborate de operatorii care au efectuat operațiunile și cuprind cel puțin informațiile următoare:.

Националните програми за надзор на пазара включват най-малко следната информация:.
Programele naționale de supraveghere a pieței trebuie includ cel puțin următoarele informații:.

Всички тревни площи и площи, обект на сеитбооборот, включват най-малко една бобова култура и една прекъсваща култура в рамките на петгодишен период.
Toate rotațiile pășunilor și culturilor includ cel puțin o cultură de leguminoase și o cultură de rotație pe o perioadă de cinci ani.

Речниците и формулярите се определят от Комисията и включват най-малко следната информация:.
Dicționarul și formularele sunt stabilite de Comisie și cuprind cel puțin următoarele:.

За всички проекти етапните цели, посочени в параграф 1, се основават на цикъла на разработване на проекта и включват най-малко следното:.
(2) Pentru toate proiectele, obiectivele de etapă menționate la alineatul(1) se bazează pe ciclul de dezvoltare a proiectului și implică cel puțin următoarele:.

Те са в съответствие с настоящия регламент и включват най-малко разпоредби относно:.
Acestea trebuie să fie conforme cu prezentul regulament și includ cel puțin dispoziții privind:.

Публикуваните данни включват най-малко информация за вида и характера на нарушението и идентификационни данни на физическото или юридическото лице, на което е наложена санкцията.
Publicarea include cel puțin informații privind tipul și natura încălcării și identitatea persoanei fizice sau juridice sancționate.

Обичайните случаи на хранително отравяне обикновено включват най-малко три от следните симптоми:.
Cazurile obișnuite de toxinfectie alimentara vor include cel puțin trei dintre următoarele simptome:.

Тези планове за качеството на въздуха включват най-малко информацията, посочена в раздел А от приложение XV, и могат да включат мерки съгласно член 24.
Aceste planuri privind calitatea aerului includ cel puțin informațiile enumerate în secțiunea A din anexa XV și pot include măsuri în conformitate cu articolul 24.

Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността включват най-малко следните елементи:.
(1) Un sistem european de certificare a securității cibernetice include cel puțin următoarele elemente:.

Тези средства включват най-малко използването на система, чрез която публикуваните документи или информация могат да бъдат достъпни в хронологичен ред на централна електронна платформа.
Aceste mijloace implică cel puțin folosirea unui sistem în care documentele sau informațiile publicate să poată fi consultate, în ordine cronologică, prin intermediul unei platforme electronice centrale.

Въпреки това, трябва да се уверите, че всички ястия и закуски, включват най-малко две 20- 20 храни, казва Андреа Кокс, RD.
Cu toate acestea, trebuie să vă asigurați că toate mesele și gustări includ cel puțin două 20- 20 de alimente, spune Andrea Cox, RD.

(b16) Всички тревни площи и земеделските площи, обект на сеитбооборот, в рамките на петгодишен период включват най-малко една бобова култура и една прекъсваща култура.
(b16) Toate rotațiile pășunilor și culturilor includ cel puțin o cultură de leguminoase și o cultură de rotație pe o perioadă de cinci ani.