Какво е " НАЙ-МАЛКО СЛЕДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cel puțin următoarele
• cel puţin următoarele
• cel puțin următorii
• cel puţin următoare
• cel putin urmatoarele

Примери за използване на Най-малко следните на Български и техните преводи на Румънски

Молбата съдържа най-малко следните данни:.
Cererea cuprinde cel puţin următoarele:.

В този случай трябва да бъдат спазени най-малко следните условия:.
În acest caz se respectă cel puţin următoarele condiţii:.

Всяка опаковка трябва носи незаличима здравна маркировка, съдържаща най-малко следните данни:.
Fiecare colet trebui să conţină un marcaj sanitar neradiabil care să conţină cel puţin următoarele informaţii:.

Докторантурата ще гарантира най-малко следните умения.
Prestatorul va asigura cel putin urmatoarele.

Настоящият член се прилага, само ако в поканата за участие в търг са посочени най-малко следните данни:.
(3) Prezentul articol se aplică doar dacă cel puţin următoarele detalii sunt specificate în cererea de ofertă:.

Дневният ред трябва да съдържа най-малко следните точки:.
Agenda trebuie sa contina cel putin urmatoarele puncte:.

Всяка опаковка трябва носи незаличима здравна маркировка, съдържаща най-малко следните данни:.
Fiecare colet trebuie să conţină un marcaj de sănătate rezistent la ştergere care să cuprindă cel puţin următoarele informaţii:.

Такива записи обхващат най-малко следните елементи:.
Aceste registre cuprind cel puţin informaţiile următoare:.

Техническата документация съдържа, когато е приложимо, най-малко следните елементи:.
Documentația tehnică cuprinde cel puțin următoarele elemente:.

Яйцата от клас А трябва да имат най-малко следните характеристики:.
Ouăle din categoria A trebuie să prezinte cel puţin următoarele caracteristici:.

Актуализациите на данни за движението трябва да включват най-малко следните параметри:.
Actualizările datelor privind traficul includ cel puțin următorii parametri:.

За да направи поръчка Клиента трябва да изпълни най-малко следните стъпки, някои от които могат да бъдат повтаряни:.
Pentru a plasa o comandă, cumpărătorul trebuie să efectueze cel puțin următorii pași, dintre care unele pot fi repetate de mai multe ori:.

Договорите налагат на договарящата страна най-малко следните задължения:.
Contractele trebuie să impună cel puţin următoarele obligaţii părţii contractante:.

Когато законите на държавите-членки допускат авансово изплащане на междинни дивиденти, се прилагат най-малко следните условия:.
(2) Dacă legislaţia statului membru permite distribuirea de dividende interimare, se aplică cel puţin următoarele condiţii:.

За тази цел регулаторният орган следва да има най-малко следните правомощия:.
În acest scop, autoritatea de reglementare are cel puțin următoarele competențe:.

С цел поръчка, Купувача трябва да направи най-малко следните стъпки, от които част може да бъдат многократно повтаряни:.
Pentru a plasa o comandă, cumpărătorul trebuie să efectueze cel puțin următorii pași, dintre care unele pot fi repetate de mai multe ori:.

Опаковките трябва да носят официален етикет, съдържащ най-малко следните данни:.
Ambalajele poartă o etichetă oficială care cuprinde cel puţin următoarele indicaţii:.

Планът за защита на системата включва най-малко следните технически и организационни мерки, специфицирани в раздел 2 на глава II:.
(5) Planul de apărare a sistemului trebuie să includă cel puțin următoarele măsuri tehnice și organizatorice menționate în capitolul II secțiunea 2:.

По време на своя престой в Парк Хотел Арбанаси имате най-малко следните възможности:.
În timpul sejurului lor la Park Hotel Arbanassi au cel puţin următoarele opţiuni:.

Кутиите трябва да съдържат само пилета от една и съща страна на произход и един и същи изпращач, и върху тях трябва да са обозначени най-малко следните данни:.
Cutiile trebuie să conţină numai pui din aceeaşi ţară de origine şi de la acelaşi expeditor şi au marcate cel puţin următoarele detalii:.

Задължението за оповестяване по член 36 обхваща най-малко следните документи и данни:.
Publicitatea obligatorie prevăzută la articolul 36 include cel puțin următoarele acte și informații:.

Подробните правила за начина на функциониране на системата за контрол се определят от държавата-членка и трябва да включват най-малко следните изисквания:.
Modalităţile sistemului de control sunt stabilite de către statul membru respectiv şi trebuie să conţină cel puţin elementele următoare:.

Държавите членки гарантират, че най-малко следните планове за преструктуриране са обвързващи за страните, единствено ако бъдат утвърдени от съдебен или административен орган:.
(1) Statele membre se asigură că cel puțin următoarele planuri de restructurare sunt obligatorii pentru părți numai dacă sunt confirmate de o autoritate judiciară sau administrativă:.

Националната програма за авиационна безопасност включва най-малко следните елементи:.
Programul național de siguranță a aviației cuprinde, cel puțin, următoarele elemente:.

Като част от своя отчет за платежоспособността и финансовото състояние застрахователните и презастрахователните предприятия оповестяват публично най-малко следните образци: а.
Întreprinderile de asigurare și de reasigurare fac publice cel puțin următoarele machete din raportul privind solvabilitatea și situația financiară:(a).

Идентификаторът на продукта за дадено вещество съдържа най-малко следните елементи:.
(2) Identificatorul de produs pentru o substanţă conţine cel puţin următoarele elemente:.

Държавата членка или органът или частноправният субект на съответната трета страна получават потвърждение за получаването на заявлението, в което се посочват най-малко следните данни:.
Statul membru, autoritățile țării terțe sau solicitantul stabilit în țara terță în cauză primesc o confirmare de primire care cuprinde cel puțin următoarele elemente:.

Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността се проектират така, че да постигнат, според нуждите, най-малко следните цели, свързани със сигурността:.
Un sistem european de certificare a securității cibernetice este conceput pentru a îndeplini, după caz, cel puțin următoarele obiective de securitate:.

Такива споразумения обхващат цялото производство на съответния продукт, доставен за преработка от посочената организация на производители и индивидуални производители, и включват най-малко следните данни:.
Aceste acorduri se referă la producţia integrală a produsului livrat de către organizaţiile de producători şi producătorii individuali în vederea transformării şi ele cuprind cel puţin elementele următoare:.

Водоподгревателните уреди, монтирани в рамките на срока на валидност на лиценза за екомаркировка на ЕС, трябва да имат най-малко следните съответни показатели за енергийна ефективност:.
Aparatele de încălzire a apei instalate în perioada de valabilitate a licenței pentru eticheta ecologică a UE trebuie să aibă cel puțin următorii indicatori relevanți de eficiență energetică:.