Какво е " НАЙ-МАЛКО СЛЕДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cel puțin următoarele

Примери за използване на Най-малко следната на Български и техните преводи на Румънски

Заявленията включват най-малко следната информация:.
Cererile includ cel puţin următoarele informaţii:.

Сертификатът за ЕС изследване на типа съдържа най-малко следната информация:.
Certificatul de examinare UE de tip conține cel puțin următoarele informații:.

Операторите на терминали публикуват най-малко следната информация на два или повече официални езика на Съюза:.
Operatorii de terminal publică cel puțin următoarele informații în două sau mai multe limbi oficiale ale Uniunii:.

Заявленията за помощи съдържат най-малко следната информация:.
Cererea de ajutor cuprinde cel puţin următoarele informaţii:.

Докладите за прозрачност на доставчиците на хостинг услуги съдържат най-малко следната информация:.
Rapoartele privind transparența ale furnizorilor de servicii de găzduire conțin cel puțin următoarele informații:.

Предложенията съдържат най-малко следната информация:.
Propunerile trebuie să includă cel puţin următoarele informaţii:.

Регистърът, който всяко стопанство води, съдържа най-малко следната информация:.
Registrul ţinut de fiecare exploataţie trebuie să cuprindă cel puţin următoarele informaţii:.

Посоченият в параграф 1 стандартен формуляр включва най-малко следната информация, която запитващият орган трябва да предостави:.
Formularul- tip include cel puțin următoarele informații care trebuie furnizate de către autoritatea solicitantă:.

Националните програми за надзор на пазара включват най-малко следната информация:.
Programele naționale de supraveghere a pieței trebuie includ cel puțin următoarele informații:.

Лечебните заведения за трансплантация вземат всички необходими мерки, за да гарантират че системата за осигуряване на качество включва най-малко следната документация:.
(3) Centrele de țesuturi iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că sistemul de calitate include cel puțin următoarea documentație:.

Бележките за продажба, посочени в параграфи 1 и 2, съдържат най-малко следната информация:.
Notele de vânzare menţionate la alin.(1) şi(2) trebuie să conţină cel puţin următoarele date:.

(3) Пилотите и пристанищните власти или органи докладват най-малко следната информация и по електронен път, когато това е възможно:.
(3) Statele membre se asigură că piloții și autoritățile sau organismele portuare raportează cel puțin următoarele informații în format electronic, ori de câte ori este posibil:.

Агенция Сапард извършва запис на всяко плащане, който включват най-малко следната информация:.
Agenţia Sapard păstrează înregistrări ale fiecărei plăţi, care cuprind cel puţin următoarele informaţii:.

Всеки пакет от яйца, свободни от определени патогени, следва да съдържа само яйца от една и съща трета страна на произход, от едно и също предприятие и един и същи изпращач и да съдържа най-малко следната информация:.
Fiecare pachet de ouă fără microorganisme patogene specificate trebuie să conțină doar ouă provenite de la aceeași țară terță de origine, unitate și expeditor și trebuie să poarte cel puțin următoarele mențiuni:.

Всеки определен орган публикува на тримесечие на своя уебсайт най-малко следната информация:.
(7) Fiecare autoritate desemnată publică trimestrial pe site-ul său internet cel puțin următoarele informații:.

Извлечението от индивидуалната партида за ОЕПЛПО се предоставя безплатно, ежегодно и включва най-малко следната ключова информация за вложителите в ОЕПЛПО, както и за бенефициерите на ОЕПЛПО, ако това е договорено с вложителя в ОЕПЛПО:.
Declarația de pensie PEPP se oferă gratuit, anual și cuprinde cel puțin următoarele informații-cheie pentru deponenții în PEPP și pentru beneficiari, în cazul în care deponentul în PEPP este de acord:.

Агенциите и мисиите на Съюза предоставят на субекта на данните най-малко следната информация:.
(1) Statele membre garantează că operatorul pune la dispoziția persoanelor vizate cel puțin următoarele informații:.

Държавите членки изискват плановете за това преструктуриране, представени за приемане в съответствие с член 9, или за утвърждаване от съдебен или административен орган в съответствие с член 10, да съдържат най-малко следната информация:.
(1) Statele membre prevăd ca planurile de restructurare prezentate spre adoptare în conformitate cu articolul 9, sau spre confirmare de către o autoritate judiciară sau administrativă în conformitate cu articolul 10, să conțină cel puțin următoarele informații:.

Уставът или учредителният акт на вида дружество винаги трябва да дават най-малко следната информация:.
Statutul sau actul constitutiv al societății comerciale menționează întotdeauna cel puțin următoarele informații:.

За да се самосертифицира за участие в Щита за личните данни, една организация трябва да подаде в министерството заявление, подписано от корпоративен служител от името на организацията, която се присъединява към Щита за личните данни, което съдържа най-малко следната информация:.
Pentru autocertificarea aderării la Scutul de confidențialitate, o organizație trebuie să prezinte Departamentului o declarație de autocertificare, semnată de un funcționar al organizației care aderă la Scutul de confidențialitate, care trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:.

(2) Въздушната товарителница или равностойният документ трябва да съдържат най-малко следната информация:.
(2) Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conțină cel puțin următoarele date:.

Държавите членки изискват плановете за преструктуриране, представени за утвърждаване от съдебен или административен орган, да съдържат най-малко следната информация:.
(1)Statele membre prevăd că planurile de restructurare depuse la autoritatea judiciară sau administrativă spre confirmare trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:.

(2) Въздушната товарителница или равностойният документ трябва да съдържат най-малко следната информация:.
(2) Scrisoarea de trăsură pentru transportul aerian sau documentul echivalent trebuie să cuprindă cel puțin următoarele date:.

За всяка поръчка, рамково споразумение и всяко въвеждане на динамична система за покупки възлагащите органи изготвят писмен доклад, който включва най-малко следната информация:.
Autoritățile contractante întocmesc, pentru fiecare contract, pentru fiecare acord-cadru și pentru fiecare inițiere a unui sistem dinamic de achiziție, un proces-verbal care să cuprindă cel puțin următoarele elemente:.

Компетентните органи публикуват годишни доклади за прозрачността, които включват най-малко следната информация:.
Autoritățile competente publică rapoarte anuale de transparență care includ cel puțin următoarele informații:.

Заявленията за плащане трябва да отговарят на правилата, определени от компетентния орган на държавата-членка, и да включват най-малко следната информация:.
(1) Cererile de plată trebuie să fie întocmite în conformitate cu modalitățile stabilite de autoritatea competentă a statului membru și includ cel puțin următoarele informații:.

Тази декларация се включва като специален раздел в доклада за дейността и съдържа най-малко следната информация:.
Această declarație se include ca o secțiune specifică a raportului administratorilor și conține cel puțin următoarele informații:.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи публикуват на своите уебсайтове в отделен, лесно разпознаваем и достъпен раздел най-малко следната информация:.
Statele membre se asigură că autoritățile competente publică pe site-urile lor web, într-o secțiune separată, ușor de identificat și de accesat, cel puțin următoarele informații:.

За всеки регистриран сорт и за всеки доставчик базата данни, посочена в член 48, съдържа най-малко следната информация:.
(1) Pentru fiecare varietate înregistrată și pentru fiecare furnizor, baza de date prevăzută la articolul 48 conține cel puțin următoarele informații:.

Всяка държава членка следва да публикува на всеобхватен уебсайт за държавните помощи на национално или регионално равнище най-малко следната информация:.
Fiecare stat membru trebuie să publice, pe un site internet care să pună la dispoziție date cuprinzătoare privind ajutoarele de stat, la nivel național sau regional, cel puțin următoarele informații:.