Какво е " НАЙ-БЕДНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai sărac
• cel mai sarac
• cea mai săracă

Примери за използване на Най-бедният на Български и техните преводи на Румънски

Понеже вие не сте най-бедният човек.
Căci nu e om mai sărac.

Аз не съм най-бедният президент.
Nu sunt cel mai sarac presedinte.

Най-бедният президент на света.
Cel mai sărac PREŞEDINTE din lume.

Аз не съм най-бедният президент.
Nu sunt cel mai sărac preşedinte.

Най-бедният президент се отказа и от пенсия.
Cel mai sărac președinte din lume" a renunțat la pensie.

Това е най-бедният квартал в града.
Ăsta e cel mai sărac cartier din oraş.

Африка си остава най-бедният континент.
Africa rămâne cel mai sărac continent.

Сега е най-бедният човек, когото познавам.
Acum e cel mai sărac om pe care-l ştiu.

Африка остава най-бедният континент в света.
Africa rămâne cel mai sărac continent din lume.

Това е най-бедният район на Европейския съюз.
Este cea mai săracă zonă din Uniunea Europeană.

Северозападът вече не е най-бедният регион в Европа.
Regiunea Nord-Est nu mai este cea mai săracă din UE.

Това е най-бедният окръг в щата.
Este cel mai sărac ţinut din statul Carolina de Nord.

Най-бедният президент“ в света се отказа от пенсията си.
Cel mai sărac președinte din lume" a renunțat la pensie.

Как живее най-бедният президент на света.
Cum traieste cel mai sarac presedinte din lume.

Най-бедният президент” в света дава 90% от заплатата си за благотворителност.
Cel mai sărac preşedinte din lume îşi donează 90% din salariu.

Че аз съм най-бедният човек в кралството си.
Toată lumea stie că eu sunt cel mai sărac om în regatul meu.

Най-бедният е този, който се нуждае от много за да живее”.
Cel mai sărac este acela care are nevoie de o mulțime de lucruri ca să poată trăi.”.

Аз съм наричан" най-бедният президент", но не се чувствам беден.
Sunt numit‘cel mai sărac preşedinte', dar nu mă simt deloc sărac..

Най-бедният е този, който има нужда от много, за да живее".
Cel mai sărac este acela care are nevoie de o mulțime de lucruri ca să poată trăi.”.

Аз също мисля, че Африканският рог е вероятно най-бедният регион в света.
De altfel, cred că Cornul Africii este poate cea mai săracă zonă din lume.

Ти си най-бедният човек, когото познавам.
Tu esti cel mai sarac om pe care l-am vazut vreodata.

От всички хора, присъствали онази нощ, той е най-бедният и уязвим.
Dintre toţi oamenii prezenţi în noaptea aceea el este cel mai sărac şi mai vulnerabil.

Аз съм най-бедният човек, защото пропилях живота си.
Sunt omul cel mai sărac, fiindcă mi-am irosit viaţa.

Вторият факт е, че държавите от Африка на юг от Сахара са най-бедният регион на планетата.
Al doilea este faptul că Africa Subsahariană este cea mai săracă regiune de pe planetă.

Философията на Хосе гласи:„Наричат ме най-бедният президент, но аз не се чувствам беден.
Pentru caritate.„Mi se spune cel mai sărac președinte, dar eu nu mă simt deloc sărac..

Понякога най-бедният човек оставя за децата си най-голямото наследство.“- Рут Е. Ренкел.
Uneori, omul cel mai sărac lasă copilului său cea mai bogată moștenire”- Ruth E. Renkel.

Долни Цибър е голямо село в Северозападна България- най-бедният регион на Европейския съюз.
Dolni Tsibar este un sat întins din nord-vestul Bulgariei- cea mai săracă regiune a Uniunii Europene.

Най-бедният регион в ЕС остава българският северозападн с БВП на глава от населението в размер на 29% от средното ниво за съюза.
Cea mai săracă regiune din UE rămâne partea de nord-vest a Bulgariei, cu un PIB pe cap de locuitor de 29% din nivelul mediu….

Нито са се правели големи инвестиции.„Щастливо обединената” Бесарабия остава най-бедният регион на междувоенното Кралство Румъния.
Basarabia”reunităfericit” a rămas cea mai săracă regiune a Regatului România.

В сърцето ми е залегнало убеждението, че свещеникът трябва да е най-бедният сред вярващите, а епископът- най-бедният сред свещениците.
În inima mea răsună convingerea că preotul trebuie să fie cel mai sărac dintre credincioşi, iar episcopul cel mai sărac dintre preoţi.