Какво е " BIETELE " на Български - превод на Български

• бедните
• горките
• нещастните

Примери за използване на Bietele на Румънски и техните преводи на Български

Bietele femei!
Бедните жени!

Ei vând bietele aceste animale.
Продават бедните животни.

Bietele fete.
Горките момичета.

Mi-e milă de bietele animale.".
Ако не ми пукаше за горките животни.

Bietele fete.
Бедните момичета.

Ce i-au făcut bietele animale?…?
Какво са ви направили нещастните животни?

Bietele suflete.
Бедните душици.

În cantină, având grijă de bietele suflete.
В столовата, опитвах се да помогна на бедните души там.

Bietele broaşte.
Горките жабари.

Spune câteva rugăciuni pentru bietele suflete din purgatoriu.
Кажи няколко молитви за бедните души в чистилището.

Bietele lucruri.
Бедните създания.

Mă rugam pentru bietele suflete ale celor din fotografii.
Аз просто бях, ами… Молих се за бедните души на тези снимки.

Bietele jigodii.
Горките копелета.

Ce uşurare pentru că bietele mele pisici au nevoie de mine.
О, това е облекчение, защото съм нужна на бедните ми котки.

Bietele familii.
Горките семейства.

Luaţi decizii măreţe fără să vă gândiţi la bietele femei.
Взимат големи решения и никога не го обсъждат с бедните женици.

Bietele mele mâini.
Горките ми ръце.

Eu sunt cel care prinde bietele suflete care au curajul să încerce să evadeze.
Аз съм този който хваща бедните души осмелили се да избягат.

Bietele mele picioare.
Горките ми крака.

Lăsati bietele fiinte s-o facă din nou!
Нека бедните създания се подхванат!

Bietele mele vinete.
Бедните ми патладжани.

Bietele tale mâini.
Ръцете ти, бедните ти ръце.

Bietele fete, de fapt.
Горките момичета, технически.

Bietele suflete sunt atât de dificultate.".
Бедните души са отчаяни.".

Bietele rămurele par aşa goale.
Бедният храст изглежда толкова вкочанен.

Bietele fete, nu sunt făcute pentru o astfel de viaţă.
Бедните момичета, не са за такъв живот.

Bietele fete se topesc ca îngheţata la soare.
Горките момичета се топят като сладолед на слънцето.

Bietele sufete nevinovate, nici unul din ei n-a fost prea binevenit.
Бог знае, че не са много желани. Горките невинни същества.

Bietele suflete, încă nu le vină să creadă că vor primi mai multă mai târziu.
Бедните души не можеха да повярват, че по-късно ще получат още.

Toate bietele fiinţe pe care le-am prefăcut în stane de piatră de-a lungul anilor.
Всички нещастни създания, които съм превърнала в камък през вековете.