Какво е " НЕЩАСТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nefericite
• nefericiţi
• mizerabile
• bietele
• nenorociţi
• nefericiți
• sărmanii
• bieţilor

Примери за използване на Нещастните на Български и техните преводи на Румънски

Нещастните ми очи…".
Nemernicii mei ochi…".

А какво да правят нещастните новинари?
Ce să facă sărmanii jurnalişti?

Нещастните Чембърлейн!
Sângeroşii de Chamberlain!

Какво са ви направили нещастните животни?
Ce i-au făcut bietele animale?…?

Нещастните семейства обаче.
Fiecare familie nefericită…".

Само, че нещастните хора не разбират това.
Însă oamenii nepricepuți nu pot înțelege aceasta.

Нещастните хора, правят нещастни неща.
Oamenii nefericiţi fac prostii.

Понякога нещастните хора правят глупави неща.
Şi câteodată oameni nefericiţi fac lucruri prosteşti.

Нещастните хора са опасни.
Nefericiţii sunt periculoşi. Foarte periculoşi.

Какво отличава щастливите хора от нещастните?
Cu ce sunt diferiți oamenii fericiți de cei nefericiți?

А нещастните играчи не печелят.
Iar jucătorii nefericiţi nu câştigă meciuri.

Какво различава щастливите от нещастните хора?
Cu ce sunt diferiți oamenii fericiți de cei nefericiți?

Само нещастните хора мразят да танцуват.
Numai oamenii nefericiti nu dansează.

Защо да не прекратя нещастните ви животи?
Spuneti-mi de ce n-ar trebui sa va termin vietile mizerabile?

Нещастните гласоподаватели нямаха шанс.
Sărmanii alegători, n-au avut nicio şansă.

Неща, които отличават щастливите хора от нещастните.
Lucruri care disting oamenii fericiti de nefericiti.

Нещастните хора правят безразсъдни неща.
Oamenii nefericiţi fac lucruri nesăbuite.

Как може да искаш от нещастните си войници да се сражават без винтовки?
Cum poţi să ceri bieţilor tăi oşteni să lupte fără puşti?

Нещастните ми очи, крадат спокойствието ми.".
Nemernicii mei ochi îmi fura pacea.".

Винаги са привличали любопитни, също като нещастните случаи на пътя.
Ca la accidentele de pe autostradă, există întotdeauna curioşi.

Нещастните хора привличат нещастни хора.
Oamenii nefericiti sunt atrasi de oameni nefericiti.

И така, какво очаква нещастните жени в различни периоди на менструалния цикъл.
Deci, ceea ce așteaptă femeile nefericite în diferite perioade ale ciclului menstrual.

Нещастните служители обикновено са нетърпеливи.
Angajații nefericiți sunt de obicei nerăbdători.

Четох, че в нещастните връзки и двамата партньори търсят щастието някъде другаде.
Am citit că într-o relaţie nefericită ambele părţi caută consolare în afară.

Нещастните семейни членове се отразяват зле на избирателните урни.
Membrii nefericiti ai familiei au efect negativ la electorat.

Спасете нещастните животинки, като свалите безплатно Running Sheep още сега.
Salveaza aceste biete animale, downloadeaza absolut gratuit chiar acum Running Sheep.

Нещастните хора са склонни да отстъпят, когато са поставени пред предизвикателство.
Oamenii nefericiți tind să dea înapoi atunci când se lovesc de o provocare.

И нещастните събития от войната ще останат, далечен спомен.
Şi nefericitele evenimente din cadrul războiului or să fie doar amintiri îndepărtate.

И нещастните ти деца винаги играха втора цигулка след амбициозността ти.
Şi bieţii tăi copii, care au fost mereu în planul secund în faţa ambiţiei tale.

Но нещастните наченките на една и съща фирма ще намали стойността на активите си.
Dar începuturile nefericite ale aceleiași compania va reduce valoarea activelor sale.

Как да използвам "нещастните" в изречение

29 Дек., 2016 Ureport Общество Коментарите са изключени за Щастливите българи се увеличават, нещастните – също

Изследванията показват, че 20% от нещастните случаи с велосипедисти стават вследствие на физическо стълкновение. Именно ...

показвани на нещастните им майки. Те притежавали необикновени качества - четели мисли от разстояние, левитирали, имали

В структурата на детската смъртност едно от водещите места заемат нещастните случаи, сред които и отравянията.

o ...В 19 век се развило мисионерството. Нещастните мисионери, които отивали в Китай, се връщали обезглавени.

гаврата, Темида осъжда нещастните родители да платят 3000 лева разноски по делото. Наистина коментарът е излишен.