Какво е " NEFERICIȚI " на Български - превод на Български

• нещастни
• недоволни
• щастливи
• нещастните

Примери за използване на Nefericiți на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi sunt nefericiți.
И двамата са нещастни.

Nefericiți sînt aceia care au de toate….
Най-нещастни са тези, които имат всичко.

Acești oameni sunt nefericiți.
Тези хора са нещастни.

Angajații nefericiți sunt de obicei nerăbdători.
Нещастните служители обикновено са нетърпеливи.

Altfel, veți fi nefericiți.
В противен случаи ще сте нещастни.

Sunt nefericiți, că rezultatul meu este scăzut- 85%.
Недоволен съм, че резултата ми е нисък- 85%.

Avem totul, dar suntem nefericiți.
Имам всичко, но съм нещастна.

Unii oameni sunt nefericiți când întâlnesc lucruri neplăcute.
Някои хора са недоволни, когато се сблъскат с неприятни неща.

De ce oamenii inteligenți sunt nefericiți.
Защо интелигентните хора не са щастливи.

Cei care au fost nefericiți au rămas așa.
Тези, които не бяха доволни, останаха така.

Noi devenim mai săraci și nefericiți.
А в същото време все ставаме по-бедни и по-нещастни.

Jucătorii nefericiți se concentrează pe propria lor experiență.
Неудовлетворените играчи са фокусирани върху личните си преживявания.

Nu ai vrea ca ei să fie nefericiți, nu-i așa?
А никой не иска да бъде нещастен, нали?

Nu-i de mirare că vă simțiți din ce în ce mai nefericiți.
Нищо чудно, че се чувстваш толкова нещастен.

Exista o multime de alte nefericiți pentru mine.
Има изобилие от други окаяници за мен.

Cu ce sunt diferiți oamenii fericiți de cei nefericiți?
Какво отличава щастливите хора от нещастните?

Oamenii nefericiți tind să dea înapoi atunci când se lovesc de o provocare.
Нещастните хора са склонни да отстъпят, когато са поставени пред предизвикателство.

Cu ce sunt diferiți oamenii fericiți de cei nefericiți?
Какво различава щастливите от нещастните хора?

Odată ce cei dragi sunt nefericiți, pur și simplu le dețină și să le dea un sarut strâmt.
След като любимите си хора са недоволни, просто да ги задържи и да им даде здраво целувка.

Mulți dintre cei care înșeală sunt nefericiți în căsnicie.
Хората са неверни, когато са нещастни в брака.

Pentru unii oameni nefericiți, ei cad atât de rău încât le lasă chel pentru tot restul vieții lor.
За някои нещастни хора, те попадат толкова зле, че не оставя ги плешив за останалата част от живота си.

Pentru că cei mai mulți oameni sunt nefericiți la slujbă.
Изводът е, че много хора са нещастни по време на работа.

Chiar și atunci când stăpânul lor cheamă la el, ei sunt nefericiți.
Дори когато господаря си разговори до него, те са нещастни.

Unul din motivele pentru care păsările și caii nu sunt nefericiți este faptul că ei nu încearcă să impresioneze alte păsări și alți cai.
Една от причините защо птиците и конете не са нещастни е защото не се опитват да впечатлят останалите птици и коне.

Ei sunt și nu face în mod normal, trăiesc și părinții sunt nefericiți….
Те са и по принцип не живеят и родителите са недоволни….

Acest lucru ar explica de ce oamenii sunt constant nefericiți cu viețile lor obișnuite, indiferent cât de mari sunt realizările lor.
Това обяснява защо хората постоянно са недоволни от нормалния си живот, без значение колко големи са техните постижения.

Puțini dintre cei care au încercat să-l crească au fost nefericiți.
Малцина от онези, които се опитаха да го отглеждат, бяха нещастни.

Cu toții ne dorim brațe care să ne strângă atunci când suntem nefericiți.
Всички си приличаме по нуждата от прегръдка, когато сме тъжни.

Iar luptătorul fără compromisuri era sensibilitate față de aceste nefericiți.
И безкомпромисен борец бе всичко, нежност към тези нещастници.

Instabili, foarte des se schimbă partenerii și se răcesc rapid pentru ei, lăsându-i pe cei care îi iubesc foarte nefericiți.
Нестабилни, те много често сменят партньорите си и бързо се охлаждат до тях, оставяйки хората, които ги обичат, много нещастни.