Примери за използване на Недоволен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И е недоволен?
Недоволен бивш работник?
Un nemultumit ex-angajat?Кой е недоволен?
Cine e nefericit?И въпреки това си недоволен.
Si cu toate astea, esti nefericit.Може би недоволен клиент.
Poate ca un client nefericit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ти си недоволен от сексуалния ни живот.
Eşti nefericit cu viaţa noastră sexuală.Тази жена е недоволен клиент.
Ea e un client nemultumit.Мама е недоволен от зет или обратно?
Той е просто недоволен хакер.
E doar un hacker nemultumit.Намеря недоволен служител, който знае нещо.
Gasesc un angajat nemultumit care stie ceva.Аз съм само един недоволен пощаджия.
Sunt doar un alt muncitor nemultumit postale.Недоволен е народът от сегашното управление.
Ако клиент е недоволен, е недоволен.
Dacă un client e nefericit, ei sunt nefericiti.Недоволен съм, че резултата ми е нисък- 85%.
Или студент, недоволен от лоша оценка?
Sau un student nefericit de o notă foarte proastă?И ние никога не сме имали недоволен клиент… досега.
Ти ми гарантира, че сме изолирали всеки недоволен член.
Mi-ai promis ca am izolat orice membru nemultumit.Недоволен и в по-голямата част от времето нещастен.
Sunt trist si nefericit in cea mai mare parte a timpului.Всъщност баща ми го купи от недоволен служител.
De fapt, tata l-a cumpãrat de la un angajat nemultumit.Кажи му, че си недоволен. Нъки не се отнася добре с теб.
Spune-i că esti nemultumit, că Nucky nu e corect cu tine.Това беше преди г-н Дойл да ни каже, че сте недоволен.
Asta era înainte ca dl Doyle să ne spună ce nemultumit esti.Много повече от недоволен. Това е безобразие! Наистина!
Nu… mai mult decat nesatisfăcut, este ceva extrem de neplăcut!Нека да влезем вътре, да пийнем и да разберем от какво си недоволен.
Hai înăuntru să bem ceva… şi să aflăm ce te nemulţumeşte.Когато си недоволен, ти винаги искаш още, още, още.
Atunci când eşti nemulţumit, vrei întotdeauna mai mult, mai mult, mai mult.Обикновено е щастлив, но когато е недоволен, става жесток и инфантилен.
De obicei, fericit, dar când este nefericit, devine morocănos și copilăros.Когато си недоволен, ти винаги искаш още, още, още.
Atunci când eşti nemulţumit, îţi doreşti întotdeauna mai mult, şi mai mult.Недоволен от абстрактното мислене, Фойербах апелира към съзерцанието;
Feuerbach, nesatisfăcut de gîndirea abstractă, face apel la contemplare senzorială;Г-н Йенсен е недоволен от Хауърд Бийл и иска той да бъде прекъснат.
Domnul Jensen e nefericit cu Howard Beale şi vrea să-l întrerupă.Недоволен любов, в действителност, не винаги е естествено и нормално чувство.
Ако кучият му син е недоволен, ще трябва да го ощастливиш.
Dacă faptul că fiul de căţea este nefericit. e treaba ta să-l facă fericit.
