Какво е " NESATISFĂCUT " на Български - превод на Български

• недоволен
• неудовлетворени
• неудовлетворен

Примери за използване на Nesatisfăcut на Румънски и техните преводи на Български

Este încă nesatisfăcut, ştii?
Още не е довършен, знаете ли?

Dorințe nesatisfăcute mă face mult timp pentru a fi la domiciliu.
Неудовлетворени желания ме карат дълго, за да бъде у дома.

Şi nu am avut vreun client nesatisfăcut… până acum.
И ние никога не сме имали недоволен клиент… досега.

Un bărbat nesatisfăcut se duce şi şi-o pune cu chelneriţele.
Незадоволен мъж… се преспал със сервитьорка.

Beau pentru că sunt plictisit şi nesatisfăcut de viaţa mea.
Пия, защото съм отегчен и разочарован от живота.

Nevoile dvs. nesatisfăcute se pot ascunde; găsiți-i aici.
Вашите неудовлетворени нужди може да се крият; намерете ги тук.

Aceasta este o alegere teribil pur si simplu nu vor pleca nesatisfăcute.
Това е страхотен избор просто не ще остави недоволни.

Nu… mai mult decat nesatisfăcut, este ceva extrem de neplăcut!
Много повече от недоволен. Това е безобразие! Наистина!

Datorită fanteziei animațiilor preferate, nimeni nu va rămâne nesatisfăcut.
Благодарение на фантазията на любимите ви анимации, никой няма да остане неудовлетворен.

Apoi te vei simți nesatisfăcută, frustrată și tristă.
След това ще се почувствате неудовлетворени, разочаровани и тъжни.

Dintr-odată, dintr-un motiv pe care nu-l poţi explica, eşti nesatisfăcut.
Изведнъж, без някаква причина, която можете да обясните, вие откривате, че сте неудовлетворени.

Ești nesatisfăcut și atunci te întrebi… cât sex e normal să facem?
Тормози ли ви въпроса колко често правите секс, и колко е нормално?

Niciodată să nu laşi clientul nesatisfăcut." Am tatuajul acesta pe fund.
За да удовлетворя клиентите, си направих татуировка на задника.

Feuerbach, nesatisfăcut de gîndirea abstractă, face apel la contemplare senzorială;
Недоволен от абстрактното мислене, Фойербах апелира към съзерцанието;

Aceste tipuri de planuri de a pleca de foame și nesatisfăcut, care ar putea face lipirea dieta dificila.
Тези видове планове ви оставят гладни и недоволни, които биха могли да направят придържа към диетата трудно.

Dacă te simţi nesatisfăcut de o parte din viaţa ta, aceasta este ziua perfectă pentru a face ceva în acest sens.
Ако се чувствате неудовлетворени от някакъв аспект от живота си, време е да предприемете нещо в тази посока.

Vă rugăm să acordaţi o notă de la 1 la 10, unde 1 înseamnă„total nesatisfăcut”, iar 10 înseamnă„totalsatisfăcut”.
Моля да посочите отговор от 1 до 10, като 1 означава„Напълно неудовлетворен/а”, а 10-„Напълно удовлетворен/а”.

Un alt semn al dependenței nesatisfăcute este pierderea apetitului sau pierderea completă.
Друг признак на неудовлетворена зависимост е влошаването на апетита или пълната му загуба.

Chiar daca clientii ezită să fie de acord, VenaPro ™ are astfel încrederea vor oferi 100% banii înapoi la oricine nesatisfăcut.
Дори и ако клиентите се колебаят да се споразумеят, VenaPro ™ има такова доверие, те ще предлагат 100% парите обратно към някой недоволен.

Cu cât ești mai sceptic, suspicios, nesatisfăcut din punct de vedere intelectual, cu atât mai bine pentru tine.
Колкото по-дълго останете скептици, съмняващи се, интелектуално неудовлетворени, толкова по-добре за вас.

Apetitul nesatisfăcut al publicului pentru dreptate nu face decât să amplifice riscurile asupra viiitorului democratic al ţării.
Ненаситният апетит на обществото за справедливост само засилва заплахата за демократичното бъдеще на страната.

Numai această apă, dăruită nouă de Fiul, irigă deşerturile sufletului neliniştit şi nesatisfăcut,“până când se va odihni în Dumnezeu”, conform cuvintelor celebre ale sfântului Augustin.
Само тази вода, дарена ни от Сина, измива пустинята на безпокойната и неудовлетворена душа,„докато тя не намери покой в Бог”, съгласно прочутите думи на Св.

Dacă rămâneţi nesatisfăcut de răspunsul nostru, sunteţi liber să depuneţi o plângere la autoritatea competentă de protecţie a datelor.
Ако останете неудовлетворени от нашия отговор, имате право да подадете жалба до компетентния орган за защита на данните.

Şi cealaltă cale, care vă aducetot ceea ce doriţi, dar care vă va lăsa întotdeauna nesatisfăcut, deoarece veţi simţi, chiar dacă deţineţi ceva, că esenţialul v-a scăpat.
И другият, който ще ви донесе всичко, което искате, но който винаги ще ви оставя неудовлетворени, защото ще усещате, че каквото и да държите в ръцете си, същественото ви се е изплъзнало.

În 1904, Helge von Koch, nesatisfăcut de definiția abstractă și analitică a lui Weierstrass, a dat o definiție geometrică a unei funcții similare, care se numește astăzi fulgul lui Koch.
През 1904 Хелге фон Кох, недоволен от твърде абстрактната и аналитична дефиниция на Вайерщрас, дава по-геометрично определение на подобна функция, която днес се нарича снежинка на Кох.

PhenQ-o de-un fel cu formula le-a ajutat și de asemenea, ai putea ajuta prea, dar stim mai multe tin dieta au fost de fapt deja nesatisfăcut în trecut prin formule care nu au de lucru, de aceea PhenQ vine pentru a ajuta să obțineți dvs. fantasmate corp.
PhenQ един-на-а-вид формула им помогна, а също и това може да ти помогне и, но ние знаем, няколко хора на диета действително вече са недоволни в миналото от формули, които не работят, затова PhenQ въпрос за да ви помогне да получите вашия фантазмено тяло.

În 1904, Helge von Koch, nesatisfăcut de definiţia abstractă şi analitică a lui Weierstrass, a dat o definiţie mai mult geometrică, unei funcţii similare, cunoscută, astăzi, sub numele de curba lui Koch.
През 1904 Хелге фон Кох, недоволен от твърде абстрактната и аналитична дефиниция на Вайерщрас, дава по-геометрично определение на подобна функция, която днес се нарича снежинка на Кох.

Văd un bărbat cu alte femei. Ascuns, nesatisfăcut de mine. Spunând minciuni, mici, dar având nevoie de mine mai mult decât orice.
Виждам мъж с други жени, потаен, неудовлетворен от мен, който изрича малки лъжи, но се нуждае от мен.

Și astfel, cred că ați spune, nesatisfăcut de performanța și calitatea acestor medicamente, M-am întors în învățământ în chimie în ideea că poate învățând comerțul descoperirii chimiei și abordând-o în contextul acestei lumi noi și curajoase a sursei libere, sursa- mulțimii, rețeaua de colaborare la care avem acces în cadrul academiei, că am putea mai repede să aducem terapii orientate și puternice pacienților noștri.
И така, предполагам, бихте казали, недоволен от изпълнението и качеството на тези лекарства, се върнах обратно в училище в областта на химията с идеята, че може би изучавайки откривателната химия и подхождайки в контекста на този смел нов свят на отворения код, използвайки хората като източник, мрежата на сътрудничество, до която имаме достъп в рамките на академичната общност, че можем по-бързо да доведем мощни и целенасочени терапии при нашите пациенти.

Pesimiştii ar putea spune: instinctul de hrănire nesatisfăcut nu aduce, în lume, numai neplăcerea ce rezultă din faptul că omul a fost privat de o bucurie, ci şi o durere pozitivă, chinuri şi suferinţe.
Тук песимистът може да каже, че незадоволеният нагон за хранене носи на света не само неудоволствие от пропуснатата наслада, но и истински страдания, неволи и нищета.