Какво е " ÎMBUFNAT " на Български - превод на Български

• кисел
• недоволен
• сърдит
• цупя
• унил

Примери за използване на Îmbufnat на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi îmbufnat.
Не се сърди.

Tu de ce eşti aşa îmbufnat?
Защо си толкова кисел?

Nu fi îmbufnat.
Не се мръщи.

De ce eşti atât de îmbufnat?
Защо си толкова мрачен?

Nu-s îmbufnat, sunt posac.
Не се цупя, просто съм недоволен.

Nu am fost îmbufnat.
Не съм унивал.

Dacă lumea s-ar sfârşi, aş fi tare îmbufnat.
Ако светът свърши, ще бъда много кисел.

Soțul îmbufnat?
Кисел съпруг?

Dan, de ce eşti atât de îmbufnat?
Дан, защо си толкова ядосан?

Nu sunt îmbufnat.
Бесен съм, не се цупя.

Poate de aceea ești așa îmbufnat.
Може от това да сте толкова сърдит.

Acum te-ai îmbufnat, nu?
Сега се цупиш, а?

Asta este de fapt definiţia cuvântului"îmbufnat.".
Точно това е определението на думата"унил".

Acum e tare îmbufnată.
Станала е много гневна.

Am fost îmbufnat, bănuitor si rece. Dar nu sunt de piatră.
Бях сърдит, недоверчив и студен ала не съм от камък.

Dar sunt îmbufnat.
Ама аз наистина съм намусен.

A fost foarte îmbufnată în ultima vreme… O ceartă cu prietena ei… aşa că.
Напоследък е доста потисната, скарала се е с най-добрата си приятелка.

Nu trebuie să fii îmbufnat, Alo.
Не се цупи, Ало.

Ca un copil îmbufnat…"… care şi-a regăsit zâmbetul.".
Като че ли намусеното дете в мен… отново върна усмивката си.".

Te certi, trage pe dreapta, trânteste usa, si îmbufnat, acasă, vizioneziThe Notebook.
Спор, отбий, тряскане на врата. и сърдита вкъщи гледам Тетрадката.

Tot ce vă cer este ca atunci când ajunge la presă, nimeni să nu folosească cuvântul"îmbufnat.".
Но ако това стигне до пресата, нека никой да не използва думата"недоволен".

Căutaţi orice angajat îmbufnat de la restaurant.
Първо потърсете някакви недоволни служители от ресторанта.

Deseori, cînd tata pleacã pentru cîteva zile sau cîteva sãptãmîni, la întoarcere, copilul nu îl acceptã sau, mai bine zis, stã îmbufnat.
Ако бащата отсъства няколко дни или седмица, често при завръщането му детето не го приема или го избягва.

Trebuie doar sa transformat oră fericit în oră îmbufnat. Și patru-dolar oală autocolante în opt dolari autocolante oală.
Превърна щастливия час в унил час и равиолите станаха от 4 на 8 долара.

(Îmbufnat)(Râsete) LS: Tocmai ați văzut doi bebeluși de 15 luni care fac lucruri complet diferite pe baza probabilității evenimentului pe care l-au observat.
(Суетене)(Смях) И така, току що видяхте две петнадесетмесечни бебета, които направиха две различни неща, базирани само на изчислените вероятности относно предмета, който наблюдават.

Investitorii străini îmbufnat poate invoca bine această parte a deciziei de a susține revendicările private în instanțele din SUA.
Недоволен чуждестранни инвеститори може да се позове на тази част от решението за поддържане на частни искове в съдилищата на САЩ.

Te vei îmbufna, eu mă voi bosumfla.
Ти ще се мусиш, аз ще се цупя.

Îmbufna- Japoneze.
Мръщя- Японските.

Dacă nu te îmbufnai, nu erai aşa drăguţă.
А ако не се беше разсърдила, нямаше да бъдеш толкова красива.

Nu te îmbufna.
Не се сърди.