Какво е " МРЪЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• încruntă
• incrunta

Примери за използване на Мръщи на Български и техните преводи на Румънски

Не се мръщи.
Nu fi tristă.

Не се мръщи, У олтър.
Nu te încrunta, Walter.

Не се мръщи.
Nu fi sumbru.

Мръщи се, докато мисли!
Se strâmbă când se gândeşte"!

Не се мръщи.
Nu fi îmbufnat.

Не се мръщи на стария Бродуей.
Nu veni încruntat pe Broadway.

Тя не се мръщи.
Nu e incruntata.

О, не се мръщи, Кайли.
Oh, nu se incrunta, Kylie.

Не се мръщи, казах го с любов.
Nu te încrunta! Am zis asta cu dragoste.

Не се мръщи.
Nu mai fi încruntat.

Винаги се мръщи, когато я снимаш.
Totdeauna face figuri când o fotografiez.

Не се мръщи.
Nu trebuie sa te-ncrunti.

Но момичето не помръдва, не се усмихва, не се мръщи.
Dar fata nu se mișcă, nu zâmbește, nu se încruntă.

Хенри се мръщи цяла сутрин.
Henry a fost supărat toată dimineaţa.

Всеки път, когато и се усмихна, тя ми се мръщи.
De fiecare dată când zâmbesc la ea, se strâmbă la mine.

Шефът ми, обикновено се мръщи за пиенето на работа.
Şeful meu se încruntă, de obicei, la consumul de alcool la locul de muncă.

Човек изпозва 17 мускула, когато се усмихва, и 43- когато се мръщи.
O persoană folosește 17 mușchi când zâmbește și 43 când se încruntă.

Как седи, начина, по който се мръщи, дори и когато се усмихва.
Felul in care priveste, cum se incrunta chiar si cand zambeste.

Вижте Кени. Мръщи се, виждайки ни в нова, вълнуваща светлина.
Uitaţi-vă la Kenny cum se fâţâie văzându-ne pe noi toţi într-o lumină nouă şi incitantă.

Като Мики Маус с лупата, как се мръщи, като види някоя пакост. Това ли?
Că Mickey Mouse cu o lupă încruntându-te când vezi ceva rău petrecându-se, ceva de genul?

Например, някой може да ви казва, че е щастлив, докато се мръщи и гледа към земята.
De exemplu, cineva iti poate spune ca este fericit in timp ce se incrunta si priveste in jos.

Тази жена ето там, тя не се мръщи на кафето си, просто се възстановява от Белс Пласи.
Femeia aceea… Nu se strâmbă la cafea. Se recuperează după pareza Bell.

Това е моята воля, на които ако си уважение Покажи справедливо присъствие и да сложи тези мръщи.
Este voia mea, pe care dacă ceea ce tu, Arată o prezenţă echitabil si sa lasam deoparte aceste încruntă.

Дали някой се усмихва или се мръщи, това не ме притеснява, дори да причини бедствие.".
Chiar dacă zâmbesc sau se încruntă.""Nu mă deranjează dacă spusele mele cauzează o dispută".

Учудвам се понякога на упорството, с което нашият мълчалив приятел се мръщи на цивилизованите езици.
Uneori mă uimeşte încăpăţânarea cu care prea tăcutul nostru prieten se înverşunează împotriva limbilor civilizate.

Не повече мръщи и омразни погледи на вашите приятели и колеги, когато си iPhone звъни от куката!
Nu mai încruntă și privirile pline de ură de la prieteni și co-lucrătorilor atunci când iPhone-ul este de apel de pe cârlig!

Но хубавото е, че не е, което подвежда хората в действителност, защото докато едно лице се смее, другото лице се мръщи.
Ce e drăguţ la ea e că nu e ceva părtinitor de fapt, pentru că în timp ce o faţă zâmbeşte, cealaltă se încruntă.

Ако детето Ви се мръщи на идеята да кара велосипед, може да го изкушите с по-модерната и много стилна тротинетка.
Dacă copilul dvs. se încruntă pe ideea de a face ciclism, puteți fi tentat de un trot mai modern și mai elegant.

В този случай те показали еднакво количество позитивно поведение независимо от това, дали човек се усмихва или се мръщи.
În acest context, acestea au aratat aceeasi cantitate de comportament pozitiv, indiferent dacă persoana a fost zambitoare sau încruntându-se.

Когато са тъжни или ядосани, се мръщят или се цупят.
Când sunt trişti sau supăraţi, se încruntă sau devin posaci.

Как да използвам "мръщи" в изречение

Twitter се мръщи от тази дейност, защото чувства, че тези ДМ могат да дразнят потребителите.

Какво сте ми разцъкали минуси. Не забелязвате ли на снимките, че дори английската кралица се мръщи на откриването.

Най- ефективното упражнение за. Упражнения за отстраняването на хоризонталните бръчки. Внимавайте да не се мръщи челото, веждите са.

Както си пътуваха насам-натам, дядо Коледа забеляза, че кочияшът нещо се цупи, нещо се мръщи и го попита:

Колко непостоянни са мъжете. Преди сватбата обещаваше да я изяде цялата, а сега се мръщи че в супата имало косъм.

моята първо се мръщи (на по4ти вси4ко) но след 3 4 лъжици малко по малко по4ва да отваря широко устата.

Дълго кърмещи мами,дайте съвет..нормално ли е дете на 1г.и9месеца да иска само да суче и да се мръщи на всичко останало?

Отказа ми Royal Canin, пробвах с Purina Pro Plan... също не я хареса. Опитах с месо и ориз, мръщи се на ориза.

... Тествах радиото, което купих за ДАБ+, нямам прием, по време на скана един -два пъти се мръщи ама не откри нищо...

Адашката нещо напоследък се дърпа и се мръщи на всяка мръвка, ама моите все още я държат в клуба на месоядните :D