Какво е " SCOWLING " на Български - превод на Български

• намръщен
• навъсеното
• намръщеното
• намръщени
• да се мръщите
• намръщване

Примери за използване на Scowling на Английски и техните преводи на Български

She's scowling.
Тя се мръщи.

And upon that day faces shall be scowling.
А други в този Ден ще бъдат мрачни.

You're scowling, Doctor.
Намръщена си, Докторе.

And countenances on that Day shall be scowling.
А други в този Ден ще бъдат мрачни.

Big, giant, scowling, scary man-- not so much.
Голям, огромен, намръщен, страшен мъж- не много.

I will be taking the image of your scowling face with me.
Ще запомня образа на твоето намръщено лице с мен,".

Scowling more furiously than ever, she stepped back quickly.
Намръщена, по-яростно от когато и да било, тя бързо отстъпи.

And some faces will be scowling on that day.
А други в този Ден ще бъдат мрачни.

Thank you. You wonder what that Japanese fellow there is scowling at?
Благодаря. Чудите се защо онзи япобец там се мръщи?

Can I use your scowling face for the packaging?
Мога ли да използвам намръщеното ти лице за опаковка?

To the other eye, we present a static image of either a neutral face, a smiling face, or a scowling face.
На другото око прожектираме статичен образ на неутрално, на усмихнато или намръщено лице.

Am I supposed to be scowling and scare away all our big donors?
Трябва да съм намръщен и да уплаша всички наши големи дарители?

For example, the Trobrianders just couldn't widely agree on which emotion a scowling face corresponded with.
Например тробриандърите не могли да постигнат съгласие на коя емоция кореспондира намръщеното лице.

One of them sneaks up on a scowling man holding a gun and shoots him in the head.
Един от тях се промъква на намръщен мъж, държащ пистолет и го застрелва в главата.

For example, the Trobrianders just couldn't widely agree on which emotion a scowling face corresponded with.
Например, тробриандците не постигат съгласие по отношение на това с коя емоция кореспондира намръщеното лице.

The more standoffish, scowling and angry he is, the more nobles his acts are.
Колкото по неприветлив, сърдит и намръщен е отвън, толкова по-благородни са неговите постъпки.

Whatever you do, don't just sit there scowling at the problem.
Каквото и да правите, не стойте там да се мръщите над проблема си.

Other non-verbal offenders include scowling, furrowed brows, quizzical looks(as if to say,‘are you stupid?'), rigidity, and sarcasm.
Други невербални недостатъци включват намръщване, сбръчкване на вежди, озадачени физиономии(говорещи:„Ти тъп ли си?”) скованост и сарказъм.

The kind of Hitler that exists in South Asia is almost a caricature- the strict, scowling man with the funny mustache.
Онзи Фюрер, който съществува в Южна Азия, е почти като карикатура- той е един строг, намръщен мъж със забавен мустак.

Scowling or having a generally unhappy expres mails the message that youre upset by those around you, even if they have nothing to do with your mood.
Навъсеното изражение на лицето изпраща посланието, че сте ядосани или разстроени от хората около вас, дори когато те нямат нищо общо с вашето настроение.

Now when you call me, I will see your scowling face, in high definition with retina display.
Сега когато ми звъниш, ще виждам намръщеното ти лице на дисплей с висока резолюция.

The walls and heights of the upper city were crowded with faces, some pale with the agony of despair, others scowling unavailing vengeance.
Върху стените и височините нататък в града се тълпеше народ, лице до лице, някои прибледнели от мъката на отчаянието, други намръщени от безсилието за отмъщение.

As it rained outside and the scowling sky was not particularly welcoming, the children were able to fill the buildings with the aroma of cakes with orange peel vanilla and pastries.
Докато навън валеше и навъсеното небе не беше особено приветливо, децата успяха да изпълнят сградите с аромат на кексове с портокалови кори и ванилия, на банички със сладко и сирене.

When the face expresses chronic sad or angry emotions, the constant scowling can turn into wrinkles formed by muscle memory.
Когато лицето изразява хронично тъжни или ядосани емоции, постоянното намръщване може да се превърне в бръчки, образувани от мускулната памет.

And dark groups of people were seen watching in horrible anxiety the progress of the destruction: the walls and heights of the upper city were crowded with faces, some pale with the agony of despair, others scowling unavailing vengeance.
Върху стените и височините нататък в града се тълпеше народ, лице до лице, някои прибледнели от мъката на отчаянието, други намръщени от безсилието за отмъщение.

Their little freighter had spewed them out from its comfortable maw the day before onto the hot docks, sweating and scowling with anxiety, where for a long time no one had paid them the slightest attention.
Предния ден товарният кораб ги бе изплюл от удобния си търбух, намръщени и потни от притеснение, върху горещите докове, където дълго време никой не им бе обърнал никакво внимание.

I recognize that scowl, Aaron.
Познавам тази намръщена физиономия, Аарън.

Wear a scowl and have wrinkles.- George Eliot-.
Носете мрачност и ще имате бръчки.- Джордж Елиът.

His scowl is slightly less scowly.
Мръщенето му е по-малко смръщено.

Wear a scowl and have wrinkles.'.
Носете мрачност и ще имате бръчки”.