Какво е " НАМРЪЩЕНИ " на Английски - превод на Английски

• frowning
• scowling

Примери за използване на Намръщени на Български и техните преводи на Английски

Няма да ги видите намръщени.
You will never see them frown.

Затворете очите си плътно, намръщени и бръчкайте носа си.
Close your eyes tightly, frown and rub your nose.

Никой не обича сериозни и намръщени хора.
Nobody likes serious and frowning people.

Ако видите човек с намръщени вежди, просто се усмихнете на него.
If you see a man with frowning brows, just smile to him.

Усмихващи се личица, намръщени личица.
Smiling faces, frowning faces.

Бяха намръщени и педантични, но поне споделяхме обща страст.
They were grumpy and overly literal, but at least we shared a common passion.

Ще спася вашия Хелоуин, намръщени деца.
I will save Halloween for you three grumpy tots.

Япония, се усмихва, докато Обама и президента на Китай се намръщени.
From Japan, is smiling whereas Obama and China's president are frowning.

А понякога обратно, изглеждат намръщени и диви.
At other times, they seem sullen and wild.

Или чете този пасаж с намръщени вежди, чакайки някакъв мръсен трик?
Or do you read this passage with frowning eyebrows, waiting for some dirty trick?

Чакам те от 20 минути. и ти пратих много СМС-и с намръщени лица.
I have been waiting for, like, 20 minutes, and I texted you a lot of frowny faces.

И забравят, че тези чудотворни деца имат братя и сестри, намръщени наблизо, чакащи някой да ги погледне.
And they forget that these miracle children have brothers and sisters frowning nearby, waiting for someone to look at them.

Планета е възможно да се помисли за някои катакомбите, и хората, които вървят намръщени и ядосани.
The planet is now possible to consider some catacombs, and the people walking frowning and angry.

Усмихнати или намръщени, отворени в очакване или треперещи от вълнение, устните са почти барометър на човешките чувства.
Smiling or frowning, open with anticipation or trembling with emotion, the lips are almost a barometer of human feelings.

Няма правителство… няма бавачки… няма време за лягане… няма намръщени лица… няма буйни мустаци… и други такива негативни неща.
There's no government… no babysitters… no bedtimes… no frowny faces… no bushy mustaches… and no negativity of any kind.

Например, се измерва лицето-мускулната активност, за да се разбере дали участниците са усмихнати или намръщени, докато слушате музика.
For example, facial-muscle activity was measured to see if participants were smiling or frowning while listening to the music.

Предния ден товарният кораб ги бе изплюл от удобния си търбух, намръщени и потни от притеснение, върху горещите докове, където дълго време никой не им бе обърнал никакво внимание.
Their little freighter had spewed them out from its comfortable maw the day before onto the hot docks, sweating and scowling with anxiety, where for a long time no one had paid them the slightest attention.

Върху стените и височините нататък в града се тълпеше народ, лице до лице, някои прибледнели от мъката на отчаянието, други намръщени от безсилието за отмъщение.
The walls and heights of the upper city were crowded with faces, some pale with the agony of despair, others scowling unavailing vengeance.

С три месечна възраст, бебетата могат да разпознават лица, имитират изражението на лицето на други, като усмихнати и намръщени и реагира на познати звуци.
By three months old, infants can recognize faces; imitate the facial expressions of others, such as smiling and frowning; and respond to familiar sounds.

Върху стените и височините нататък в града се тълпеше народ, лице до лице, някои прибледнели от мъката на отчаянието, други намръщени от безсилието за отмъщение.
And dark groups of people were seen watching in horrible anxiety the progress of the destruction: the walls and heights of the upper city were crowded with faces, some pale with the agony of despair, others scowling unavailing vengeance.

Марли, намръщи се. Не.
Marley, you're frowning.

Колкото по неприветлив, сърдит и намръщен е отвън, толкова по-благородни са неговите постъпки.
The more standoffish, scowling and angry he is, the more nobles his acts are.

Кажете на някой намръщен чиновник зад гише, че му завиждате за гъстата коса.
Tell someone frowning clerk behind the counter that I envy him for thick hair.

Ще запомня образа на твоето намръщено лице с мен,".
I will be taking the image of your scowling face with me.

Намръщен, сериозен, скромен- като човек от народа.
Frowning, serious, humble. A man of the people.

Трябва да съм намръщен и да уплаша всички наши големи дарители?
Am I supposed to be scowling and scare away all our big donors?

Небето- намръщено, по залез, облачно или спокойно, но винаги с характер. Светлината.
The sky- frowning, at sunset, cloudy or calm, but always with character.

Намръщен, той бавно извърна глава, мъчейки се да прецени откъде идва тътенът.
Frowning, he turned his head slowly, trying to decide from where it came.

Намръщена, по-яростно от когато и да било, тя бързо отстъпи.
Scowling more furiously than ever, she stepped back quickly.

Но когато скритото лице е намръщено, те не харесват картината.
But when the hidden face is frowning, they don't like the picture.

Как да използвам "намръщени" в изречение

Community Calendar Пълнители за намръщени линии около устата.

Семки и бонбонки: Ние сме намръщени и сърдити Написа Вени Г.

Estee lauder комплекти за подарък крем за лице Намръщени за под бръчките на очите.

Психологът и Червената Шапчица. | mix Писна ми от намръщени хора. Психологът и Червената Шапчица.

Bg не намръщени овлажняващ крем може да бъде само един крем за лице бръчки ще.

Bg Пълнител за бръчки очи и устни. Само с бръчките си. Бръчки пълнители за намръщени линии.

Снимката е покъртителна: схлупени колиби, кал, някакви намръщени шамани в обвезани със злато плащеници веят ня...

Smoothes Fine Lines . Най добрият бръчки крем за намръщени линии - Падина павоница крем за лице.

Снимай ги намръщени в КАТ, където увикват всеки за каквото се сетят и чакат посредниците да донесат пликовете.

Differin gel is used to treat acne but also has anti aging properties. Пълнители за намръщени линии около устата.