Примери за използване на Намръщено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намръщено лице!
Това е намръщено лице.
That is a frowny face.Намръщено лице.
Frowny face.Баща му го изгледа намръщено.
Тя го гледаше намръщено и недоверчиво.
Хората също превеждат
Маргарет погледна намръщено.
Margaret looked up sharply.Това нещо все е намръщено, г-н Джеймс.
This kind of thing is frowned upon, Mr. James.Баща му го изгледа намръщено.
His father looked baffled.Наблюдаването е намръщено от повечето брокери.
Churning is frowned upon by most brokers.Справяте се по-зле." Намръщено.
You're doing worse." Frown.А ако изглеждат като намръщено бебешко лице?
Атретис каза нещо и го изгледа намръщено.
Rafael said something to them and they looked shocked.Ще запомня образа на твоето намръщено лице с мен,".
Той ме погледна намръщено и отвърна лицето Си от мен.
He looked upon me with a frown and turned His face from me.Някога имали ли сте усещането, че някой е на задната седалка?" Намръщено лице.
Ever get that feeling… someone's in the back seat? Frowny face.Но когато скритото лице е намръщено, те не харесват картината.
But when the hidden face is frowning, they don't like the picture.Ако имам намръщено лице, то е защото минава 10:00 а ти все още си будна.
If I had a frown face, it's because it's after 10:00 and you're still awake.Особено своеобразен вид с къса муцуна и намръщено лице има булдогът.
The Bulldogs have especially peculiar appearance with short muzzles and frowning face.Небето- намръщено, по залез, облачно или спокойно, но винаги с характер. Светлината.
The sky- frowning, at sunset, cloudy or calm, but always with character.Младият прислужник още не бе напуснал стаята, когато Аби погледна намръщено Лиз.
The young man hadn't even left the room when Abe looked over at Liz with a frown.Погледна го намръщено, страхувайки се, че отново е изпаднал в едно от неговите дълги мълчания.
She looked at him sharply, fearing he had fallen into one of his long silences.Може да има причина, поради която чаша кафе може да се обърне сутрин намръщено в усмивка.
There might be a reason why a cup of coffee can turn a morning frown into a smile.Мария носеше нейният Напротив намръщено за един час след това, но си мисля няколко изцяло нови неща.
Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.В допълнение се наблюдава високо ниво на напрежение в областта на очите ичелото остава намръщено.
Работното/ семейното равновесие бе намръщено и бизнесът натрупа лични взаимоотношения във всеки един случай.
Work/family balance was frowned upon and the business trumped personal relationships in every instance.На другото око прожектираме статичен образ на неутрално,на усмихнато или намръщено лице.
To the other eye, we present a static image of either a neutral face,a smiling face, or a scowling face.Правилно изберете думите:"отнеме намръщено,""Вярвам ти и знам, че няма да ме напусне" и"не точно искат още да се говори"?
Correctly select the words:"take away a frown,""I believe you and I know that will not leave me" and"you do not exactly want to talk yet?Фюрерът ще се усмихне, както и всички други, ислед малко ще се обърне намръщено към Ридър.
The fuehrer will smile and everyone else will smile, and then, a few moments later,he will turn to Raeder with a scowl.През 2014 г. Риана публикува намръщено лице на Twitter и свързана с публикация на снимка на 16-годишен фен, облечен с бална рокля, вдъхновена от костюм на Wile E.
In 2014, Rihanna posted a frowny face on Twitter and linked to За да измерят болката,изследователите използвали Faces Pain Scale, която илюстрира интензитета на болката чрез усмихнато, намръщено или плачещо лице.
To measure pain,the researchers used the Faces Pain Scale depicting illustrations such as a smiling, frowning or crying face.
