Какво е " SCPS " на Български - превод на Български

• ПСК
• SCP пътниците

Примери за използване на Scps на Английски и техните преводи на Български

Assessment of the information included in SCPs 104.
Оценка на информацията, включена в ПСК 104.

These NRPs and SCPs should be sent to the Commission.
Тези НПР и ПСК трябва да се изпратят на Комисията.

Information value of outer year projections in SCPs 71.
Информационна стойност на прогнозите за последните години в ПСК 71.

Two SCPs did not show which fiscal measures were envisaged or enacted.
В две ПСК не е показано какви фискални мерки са били предвидени или приложени.

The Commission assessments flag deficiencies in the specification of fiscal measures in the SCPs(see results of sample in Annex I).
В оценките на Комисията недостатъците са отбелязани при посочването на фискалните мерки в ПСК(вж. резултатите от извадката в приложение І).

For safety reasons, SCPs cannot sit in seats by emergency exits.
Поради съображения за безопасност SCP пътниците не могат да са седнали на места до аварийните изходи.

SCPs shall be carried under conditions that ensure the safety of the aircraft and its occupants.
SCP пътниците трябва да пътуват при условия, които подсигуряват безопасността на самолета и пътуващите в него.

The Code of Conduct(CoC) should be updated to improve the quality of information required in SCPs on planned fiscal measures.
Кодексът на поведение(КП) следва да се актуализира, за да се подобри качеството на изискваната информация в ПСК относно планираните фискални мерки.

The SCPs on the other hand set out national plans for sound and sustainable public finances.
От друга страна ПСК определят национални планове за стабилни и устойчиви публични финанси.

The persistent overestimates of the structural balances 2-3 years ahead show that the outer year projections in the SCPs have limited information value(see Table 2).
Постоянното надценяване на структурното салдо през следващите 2- 3 години показва, че прогнозите за последните години в ПСК имат ограничена информационна стойност(вж. таблица 2).

We tested whether the SCPs in the audit sample had information gaps as regards the requirements of the CoC.
ЕСП провери дали в ПСК от одитната извадка е имало информационни пропуски по отношение на изискванията на КП.

The surveillance is co-ordinated within the European Semester process, which requires Member States to submit their Stability and Convergence Programmes(SCPs) in spring.
Наблюдението се координира в рамките на Европейския семестър, който изисква от държавите членки да представят през пролетта своите програми за стабилност или конвергенция(ПСК).

The programme period for the SCPs is, in general, four years, with some countries including a 5th year in the programme period.
По принцип програмният период за ПСК е четири години, като някои държави включват пета година в този период.

We audited a sample of six Member States, reviewing the Commission's assessment of the SCPs, the Commission's SWDs, the CSRs, and various related working papers.
Сметната палата одитира извадка от шест държави членки, като извърши преглед на оценките от Комисията на ПСК, работните документи на службите на Комисията, СВДП и на различни работни документи във връзка с това.

Five SCPs fail to include cost-benefit analyses of the reforms and three failed to include risks assessments of GDP forecasts.
Пет ПСК не съдържат анализи на разходите и ползите от реформите, а в три не са включени оценките на риска на прогнозите за БВП.

Most of the Member States under the preventive arm show in their SCPs that they would reach the MTO by the fourth year, or at least make considerable progress towards it46.
В своите ПСК повечето държави членки, които са обект на превантивната част, посочват, че ще постигнат СБЦ до четвъртата година или поне че ще постигнат значителен напредък към нейното постигане46.

Five SCPs do not present public expenditure by function, and three omit the financial sector risks for public debt.
В пет ПСК публичните разходи не са представени по функции, а в три са пропуснати рисковете във финансовия сектор за публичния дълг.

Before 2011, the Commission produced a specific assessment of the quality of the SCPs based on the requirements of the CoC(see, for example, the annex to the SWDs in 2009 and 2010).
Преди 2011 г. Комисията е изготвила специфична оценка на качеството на ПСК въз основа на изискванията на КП(вж. например приложението към работните документи на службите на Комисията през 2009 г. и 2010 г.).

SCPs are then assessed by the Commission, and the results of these assessments are published in Commission Staff Working Documents(SWDs).
След това ПСК се оценяват от Комисията, а резултатите от тези оценки се публикуват в работни документи на службите на Комисията(SWD).

Chart 2- Time profile of fiscal developments 2017-2020 as presented in the 2017 SCPs Source: Institutional Paper 059, July 2017, European Commission, referring to SCPs 2017, p.
Източник: Програми за стабилност и за конвергенция за 2017 г. Източник: Институционален доклад 059, юли 2017 г., Европейска комисия, позоваваща се на ПСК за 2017 г., стр.

We identified room for improvement in describing the measures taken and the impact considered in the Commission's forecast(aside from that planned by the Member States in their SCPs).
Сметната палата установи възможност за подобрение при описването на предприетите мерки и на въздействието, разгледано в прогнозата на Комисията(с изключение на планираното от държавите членки в техните ПСК).

We found that, overall, the SCPs address most of the requirements of the Regulation and CoC in terms of the information provided.
Сметната палата установи, че като цяло ПСК отговарят на повечето изисквания на регламента и КП по отношение на предоставената информация.

We also reviewed a sample of the data used by the Commission in its assessments and found that it matched corresponding sources, such as data from AMECO, the Statistical Office of the EU(EUROSTAT) or the SCPs.
ЕСП прегледа и извадка от данните, използвани от Комисията в нейните оценки, и установи, че те отговарят на съответните източници, като например данните от AMECO, Статистическата служба на ЕС(ЕВРОСТАТ) или ПСК.

The information included in the SCPs of the sampled Member States generally followed the requirements of the Code of Conduct(CoC) and the Regulation.
Информацията, включена в ПСК на държавите членки от извадката, като цяло е отговаряла на изискванията на Кодекса на поведение(КП) и на регламента.

Member States will then submit to the Commission and their peers their National Reform Programmes*(NRPs) and Stability(for euro area countries) or Convergence(for non-euro area countries) Programmes*(SCPs).
Държавите-членки представят на Комисията и партньорите си своите национални програми за реформа*(НПР) и своите програми за стабилност(за страните от еврозоната) или конвергентни програми*(за страни извън еврозоната)- ПСК.

Box 2- Missing information Two SCPs do not show the full fiscal path towards achieving the MTO, and three SCPs do not disclose revenue and expenditure targets for the year t+1.
Каре 2- Липсваща информация В две ПСК не е показан целият фискален план за постигане на СБЦ, а в три ПСК не са оповестени целите за приходите и разходите за година t+1.

The preparation of the Commission's assessment depends, however, on a process of exchange of information, which starts earlier in the annual cycle, including information exchanges in bilateral meetings held well in advance of the submission of SCPs.
Изготвянето на оценката на Комисията обаче зависи от процес на обмен на информация, който започва на по-ранен етап от годишния цикъл, включително обмен на информация на двустранните срещи, провеждани много преди представянето на ПСК.

Companies are responsible for checking that"the number and categories of SCPs[present on board] do not exceed the number of passengers capable of assisting them in case of an emergency evacuation.".
Компаниите са отговорни, да проверят дали"броят и категориите на SCP пътници[намиращи се на борда] не надвишават броя на пътниците, които могат да им помагат при случай на аварийна евакуация.".

The Commission had acknowledged already in 2011 the problem that“while Stability and Convergence Programmes(SCPs) are already presented from a multiannual perspective, these policy documents have remained of limited policy relevance in the domestic debate surrounding the discussion of budgetary strategies, despite the fact that Member States are supposed to draft their budget in accordance with their SCP commitments”62.
Комисията призна проблема, че макар програмите за стабилност и за конвергенция(ПСК) вече да се представят в многогодишна перспектива, тези документи за политика остават с ограничено политическо значение във вътрешния дебат във връзка с обсъждането на бюджетните стратегии, въпреки факта, че държавите членки трябва да изготвят бюджетите си в съответствие с ангажиментите си по ПСК62.

We also tested the impact of certain operational approaches by comparing the outcomes to simulations of alternative interpretations, and re-performed various analyses carried out by country desks, reviewing Member State SCPs, Commission SWDs, internal working papers and other available information to determine whether there was a sound basis for certain observations and recommendations the Commission had made.
Сметната палата също така провери въздействието на някои оперативни подходи, като сравни резултатите със симулации на алтернативни интерпретации и извърши повторно различните анализи, направени от звената по държави, като прегледа ПСК на държавите членки, работните документи на службите на Комисията, вътрешните работни документи и другата налична информация, за да прецени дали е имало солидно основание за някои констатации и препоръки, отправени от Комисията.