What is the translation of " CAU CÓ " in English?

• scowling
• glum
• scowl
• scowled

Examples of using Cau có in Vietnamese and their translations into English

Ariel đứng dậy trong giận dữ, cau có với Arnold.
Ariel stood up in anger, scowling at Arnold.

Nhìn thấy họ như vậy khiến hai con người cau có.
Seeing them like that made two people scowl.

Tôi khôngphản ứng, Matthew cau có và tiếp tục.
When I didn't react, Matthew scowled and continued.

Anh đi lấy ngựa, nhưng giờ anh mỉm cười thay vì cau có.
He went to collected their mounts, but he was smiling now instead of scowling.

Hwaryeong nhanh chóng trở nên cau có và hỏi:" Chị còn thiếu điều gì nữa?".
Hwaryeong quickly became glum and asked,"What part of me is lacking?".

Và chủ của hàng thực sự bắt đầu cau có với cậu ta.
And the owner actually began to scowl at him.

Trông họ chán ngán và hơi cau có, họ mang nặng các túi hàng miễn thuế.
They looked bored and a little glum, weighed down with bags from duty free.

Hầu hết những người mà tôi nhìn thấy dường như đều mang khuôn mặt cau có, căng thẳng.
Most of the people I saw seemed to have grim, tense faces.

Mary đã mặc trái của cô cau có cho một giờ sau đó, nhưng nó làm cho cô nghĩ một số hoàn toàn mới điều.
Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.

Đôi khi mặt nạ sẽ cười, đôi khi khóc, đôi khi nhăn nhó và cau có.
Sometimes the mask would be laughing, sometimes crying, sometimes grimacing and scowling.

Chúng ta có thể thấy rằng bạn đang cau có hay là không mỉm cười bởi vì run sợ hoặc là cảm thấy bị đe dọa.
You might find that you're scowling or not smiling because you are afraid or feel intimidated.

Hoặc là chúng ta có thể có được tâm trạng nghiêm túc hơn nếu chúng ta cau có.
Or that we can get ourselves in a more serious mood if we scowl.

Sự cau có của em là một trong những khoảnh khắc tuyệt nhất đời chị", tài khoản Twitter Hollie- Anne Brooks viết.
Your scowl towards me was one of the best moments of my life,” Hollie-Ann Brooks posted on Twitter.

Người tin rằng chúng ta luôn luôn có thể đứng dậy, và Người ghét nhìn thấy chúng ta cau có và ảm đạm.
He believes that we can always get up, and he hates to see us glum and gloomy.

Knox nhìn quanh, cau có khi cậu nhận ra ngài thị trưởng đã ra khỏi tầm nhìn và ông huấn luyện viên thì đang lái xe đi.
Knox looked around, scowling as he realized the mayor was already out of sight and the coach was driving away.

Ví dụ, mỉm cười khiến mọi người cảm thấy hạnh phúc hơn, cau có khiến họ cảm thấy tức giận và cau mày khiến họ cảm thấy buồn hơn.
For example, smiling makes people feel happier, scowling makes them feel angrier and frowning makes them feel sadder.

Cuộc gặp diễn ra vào tháng 6/ 2013, chỉ tập trung vào vấn đề Syria, dẫn tới một bức ảnh nổi tiếng chụp cảnh 2 nhà lãnh đạo trông xa cách và cau có.
One encounter in June 2013, which also focused on Syria, resulted in a famous photo of the leaders looking distant and glum.

Khi WD được kiểm tra bởi các bác sĩ, họ đã ghi nhận lại là đã anh rất gầy, không ngừng cau có, và nhìn trẻ hơn so với tuổi của mình.
When WD was examined by doctors, it was noted that he was very skinny, constantly scowling, and looked younger than his age.

Daniel Dines, nhà đồng sáng lập và là CEO của UiPath, chỉ cau có với tấm bảng kỹ thuật số trước thời điểm phát hành sản phẩm vào tháng mười.
Daniel Dines, the cofounder and CEO of UiPath, merely scowls at the digital whiteboard ahead of an October product release.

Giám đốc cau có," Trông kìa… tôi không cần biết cái chỗ làm vớ vẩn trước đây của anh như thế nào, nhưng mà tôi thì không bao giờ gọi ai bằng tên của họ cả.
The manager scowled,“Look, I don't know what kind of place you worked before, but I don't call anyone by their first name.

Vào ngày thứ bảy đầu tiên của tháng hai, dân Rome đã thức dậy và nhận ra thành phố được bao bọc bởi những áp phích đặc biệt miêu tả một vị giáo hoàng cau có.
On the first Saturday in February, the people of Rome awoke to find the city covered in peculiar posters depicting a scowling Pope Francis.

Làm sao mà ông…” Nàng sững lại và cau có khi nàng hiểu điều anh đang làm, quăng ra những câu hỏi khiêu khích và lượm lặt sự thật từ những phản ứng của nàng.
She broke off and scowled as she understood what he was doing, throwing out provocative questions and gleaning the truth from her reactions.

Họ không biết rằng nó được EMI sáng tác chứ không phải Bach, và khi sự thật được tiết lộ, một số phản ứng với sự im lặng cau có, trong khi những người khác hét lên tức giận.
They didn't know it was composed by EMI rather than Bach, and when the truth was revealed, some reacted with glum silence, while others shouted in anger.

Ví dụ: Nếu bạn ghét Charlie và không thể nào gạt bỏ gương mặt cau có của anh ta ra khỏi tâm, vậy thì cố gắng hướng dẫn tình thương và sự thân thiện tới Charlie.
Here is an example: If you absolutely hate Charlie, and his scowling face keeps popping into your mind, try directing a stream of love and friendliness toward Charlie.

Người đàn ông được chọn để giám sát các thay đổi trong Cơ quan bảo vệ môi trường phủ nhận rằng biến đổi khí hậu là do con người tạo ra và cau có theo quy định của các chất ô nhiễm có hại.
The man chosen to oversee the changes in the Environmental Protection Agency denies that climate change is man-made and scowls at regulation of harmful pollutants.

Cách một tai của Chow đứng lên trên đầu của một con chó mang lại cho họ sự xuất hiện của luôn luôn cau có đó là một đặc điểm vật lý độc đáo mà làm cho những con chó nổi bật trong một đám đông.
The way a Chow's ears stand up on a dog's head gives them the appearance of always scowling which is another unique physical trait that makes these dogs stand out in a crowd.

Đối tượng của ông, nhăn nhó hoặc cau có, khuôn mặt vặn vẹo vì đau khi họ nhớ lại cái chết, đột nhiên chuyển ký ức của họ sang cuộc sống sau khi chết, và những biểu hiện của họ trải qua những thay đổi đáng kinh ngạc.
His subjects, grimacing or scowling, faces twisted by pain as they remember their deaths, suddenly shift their memories to"the life after death," and their expressions undergo startling changes.

Fleur, người cho rằng Celestina chán ngắt, ngồi trong góc phòng nói lớn rằng bà Weasley cau có đang chỉa đũa phép vào nút âm lượng, vì thế giọng của Celestina to hơn, to hơn nữa.
Fleur, who seemed to find Celestina very dull, was talking so loudly in the corner that a scowling Mrs. Weasley kept pointing her wand at the volume control, so that Celestina grew louder and louder.

Nam diễn viên nói chuyện với một người phụ nữ theo cách tích cực, mỉm cười, nghiêng người về phía cô ấy, sử dụng giọng điệu ấm áp của giọng nói và người kia, bằng cách cau có, nghiêng người và nói với giọng điệu lạnh lùng.
The actor spoke to one woman in a positive way by smiling, leaning toward her and using a warm tone of voice and the other negatively by scowling, leaning away and speaking in a cold tone.

Dựa trên quan điểm này, cùng một biểu hiện trên khuôn mặt chính xác, chẳng hạn như khuôn mặt cau có vì tức giận, nên luôn luôn gợi ra nhận thức về sự tức giận và cá nhân chúng tôi giữ niềm tin về những gì cấu thành nên tức giận không nên ảnh hưởng đến quá trình.
Based on this view, the same exact facial expression, such as a scowling face for anger, should always elicit a perception of anger, and our personally-held beliefs about what constitutes"anger" should not affect the process.