Какво е " DOUR " на Български - превод на Български

• намусена
• мрачно
• сурова
• мрачен
• намръщен
• вратата
• dour

Примери за използване на Dour на Английски и техните преводи на Български

Very dour.
Много намръщен.

DOur God is in the heavens;
Нашият Бог е на небето;

Open the dour!
Отворете вратата!

I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
На екрана сложих доста намусен Дарвин, но пък много усмихнато шимпанзе.

He looks so dour.
Той изглежда толкова строг.

Rather dour work.
Доста сурова работа.

Why is everybody so dour?
Защо сте така намусени?

A dull and dour chamber.
Скучна и сурова стая.

And why are they all so dour?
И защо всички са толкова намусени?

Why so dour, Roger?
Защо си толкова намусен, Роджър?

Current time in Dour: 1.
Текущото време в Дур: 1.

You look pretty dour for someone about to start a highly prized fellowship.
Защото ти изглеждаш твърде намусена за някой, който ще започва силно желана аспирантура.

What's with this dour atmosphere?
Каква е тази гробна атмосфера?

Anna, there are two beggars at the dour.
Anna, има двама просяци на вратата.

Don't look so dour, Genevieve.
Не бъди толкова намусена, Женевив.

Don't frown, dear. It makes you look so dour.
Не се мръщи скъпа. Кара те да изглеждаш толкова намусена.

It's not some dour medieval town.
Съвсем не е такъв средновековният град.

Chinese trade data for September was surprisingly dour.
Китайски търговски данни за месец юли бяха разочароващи.

The Scots are a notoriously dour and repressive people.
Шотландците са известни като сурови хора.

And it was clear, and so Aaron was always sort of like in a dour mood.
И беше очевидно, че арън беше постоянно в мрачно настроение.

None of us should be dour, discontented and dissatisfied, for"a gloomy disciple is a disciple of gloom".
Никой от нас не бива да бъде мрачен, недоволен и неудовлетворен, защото"мрачният ученик е ученик на мрака".

You were radiant in a sea of dour, nervous faces.
Ти се отличаваше в морето от намусени и нервни физиономии.

Now 20 years later, nearly to the hour, someone else was feeling melancholy, and so very dour.
Сега, 20 години по-късно, почти по същото време, някой друг беше потиснат и много, много мрачен.

Besides, everyone expects me to be dour and suspicious.
Освен това, всички очакват да съм намръщен и подозрителен.

His dour attitude and his alchemical experiments have alienated him from the Parisians, who believe him a sorcerer.
Суровото му отношение и неговите алхимични опити го отклоняват от парижаните, които вярват, че е магьосник.

To be sure, not everyone is in a dour mood about markets.
Разбира се, не всички са негативно настроени за пазарите.

Like… I would be pretty stressed, and it was clear, and so Aaron was always sort of like in a dour mood.
Аз щях да бъда доста стреснат, И беше очевидно, че Арън беше постоянно в мрачно настроение.

He was dour, pious and conservative, in appearance and outlook not unlike a somewhat less plump Turkish version of Franco.
Той беше мрачен, набожен и консервативен, по външност не много различаващ се от някаква турска, не толкова закръглена, версия на Франко.

Suddenly, he was always locked in his room, dour, uncommunicative.
Често се заключваше в стаята си, беше мрачен, необщителен.

His personality might have seemed dour to those who did not know him well; they could not sense the soft core underneath, nourished and sustained by his devoted wife, Gabrielle.
Неговата личност би могъл да изглежда dour на тези, които не го знаят добре, те не можаха да смисъл мека сърцевина под, хранят и поддържат от съпругата му, посветени, Габриел a.