Какво е " ПОТИСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• suprimat
• deprimată
• inhibată
• oprimată
• reprimată
• suprimată
• de deprimată

Примери за използване на Потисната на Български и техните преводи на Румънски

Защо е потисната?
De ce e deprimată?

Знаеш ли, Елън е потисната.
Ştii că Ellen e deprimată.

Как ти се стори? Изглеждаше… много потисната.
Cum era? Părea… tare deprimată.

Толкова съм потисната.
Am fost aşa deprimată.

Потисната функция на надбъбречната жлеза.
Inhibiţia funcţiei glandei adrenale.

Много съм потисната.
Eu… Sunt foarte deprimată.

Сайлонската раса е потисната.
Rasa cylonă a fost suprimată.

Изтощена, потисната?
Eşti extenuată, deprimată?

Напоследък съм малко потисната.
Sunt puţin deprimată în ultima vreme.

Не знаеш колко потисната бях.
Ştii cât de supărată am fost.

Изглеждаш потисната, дори и за затвора.
Pari deprimată. Chiar şi pentru puşcărie.

И може би малко… потисната.
Şi poate un pic mai… inhibată.

Когато душата е потисната тя въстава.
Când sufletul este oprimat… se răzvrăteşte.

Инсулиновата секреция остава потисната.
Secreția secreției de insulină rămâne suprimată.

Когато душата е потисната тя въстава.
Când sufletul e oprimat, se răzvrăteşte. L.

Мисля, че си имаме работа с потисната памет.
Cred că avem de-a face cu o amintire reprimată.

Потисната от умората, на нея й се доплака.
Copleșită de oboseală, plângea și ea la rândul ei.

Тя продължи да казва, че тя не беше толкова потисната.
Spunea într-una că nu e chiar atât de deprimată.

Хиперкинезата може да бъде потисната с антипсихотици.
Hiperkinezia poate fi suprimată cu antipsihotice.

Цената на продукта на уебсайта не може да бъде потисната.
Prețul produsului de pe site-ul nu poate fi suprimat.

Извини ме, бях потисната и взех нещо, за да заспя.
Iertați-mă, aveam o depresie și am luat ceva ca să pot dormi.

Как разбра?- Той е човек с безкрайно търпение и потисната ярост.
Păi, e un om de o răbdare infinită si furie reprimată.

Понякога се чувствам потисната, че съм най-малката сестра.
Câteodată mă simt prost pentru că sunt sora mai mică.

Тя живее в непркъснато състояние на потисната параноя.
Cu toate acestea, trăieşte într-o stare permanentă de paranoia suprimată.

Когато Бри ван де Камп бе потисната… намираше утеха в пекарството.
Când Bree Van De Kamp era deprimată, găsea consolare gătind.

Потисната функция на надбъбречната жлеза, намалена функция на щитовидната жлеза.
Inhibare a funcţiei glandei suprarenale, funcţionare redusă a glandei tiroide.

Напоследък е доста потисната, скарала се е с най-добрата си приятелка.
A fost foarte îmbufnată în ultima vreme… O ceartă cu prietena ei… aşa că.

Фини аромати на някои растения може да бъде потисната от силни миризми на другите.
Arome fine de unele plante pot fi suprimate de mirosurile puternice ale altora.

Остеокластната активност е потисната, но формирането и свързването на остеокластите остава неповлияно.
Activitatea osteoclastică este inhibată, dar formarea şi adeziunea osteoclastelor nu este afectată.

Затова недей да се чувстваш потисната и сломена и бъди силна, нали?
Nu te plimba de 'colo-'colo deprimată şi învinsă. Fii puternică, da?

Как да използвам "потисната" в изречение

Страхът, че душата ти е мъничка, свита, потисната и Бог не би могъл да влезе в нея. Този страх е почтен.

Клиничната картина при потисната лактация се характеризира с това, че няколко дни след раждането на детето отделяне на кърма не започва.

Необходимо е да се отслаби населението така, че да стане зависимо и да бъде потисната неговата воля, и да усеща винаги болка.

Защо това не се получава? Защото няма нито един елемент в системата, който да снема прикритата и потисната виновност в рефлексивно самосъзнание.

Бременните жени, както и тези, които кърмят са с потисната имунна защита, което ги прави особено податливи към разболяване от свински грип.

Никак не е случайно, че този протест има кодова дума „енергия”. Потисната енергия като цяло повече не може да стои под напрежение.

Приятел на Дарина разказа, че тя се чувствала изключително потисната в присъствието на приятеля си, а той самият имал много мрачно излъчване.

Дерматохалазия (отпускане на кожата), дължащо се на потисната функция на фибробластите в дермата, които произвеждат по-малко и дефектни еластични и колагенни влакна;

- лечение с мелоксикам, както и с други антиревматични лекарства, може да бъде потисната възможността за забременяване при пациентки в детеродна възраст.

Тя рече: "О, старецо, макар че съм потисната (от загубата на Мухаммад), аз съм трижди изумена (дали да скърбя или да се радвам).