Какво е " COPLEȘITĂ " на Български - превод на Български

• претоварен
• претоварена
• претоварени

Примери за използване на Copleșită на Румънски и техните преводи на Български

E pur și simplu copleșită.
Тя е просто претоварени.

Copleșită de oboseală, plângea și ea la rândul ei.
Потисната от умората, на нея й се доплака.

Astăzi Japonia este copleșită.
Днес Япония е объркана.

Apoi am fost copleșită de rușine.
А после бях завладяна от срам.

Senzația că ești foarte copleșită.
Чувство, че сте тотално разконцентрирани.

Toată lumea este copleșită în singurătate.
Всеки е претоварени в самота.

Phiona Mutesi: Câteodată mă simt copleșită.
Дженифър Лопес: Понякога се чувствам уморена.

Lumea de astăzi este copleșită de probleme.
Светът днес е претоварен с проблеми.

Copleșită atât de tare de senzaţii, încât m-am izolat complet.
Толкова погълната от усещанията… че напълно изключих.

Lumea de astăzi este copleșită de probleme.
Светът днес е претоварен от проблеми.

Am fost copleșită de multitudinea subiectelor de pictat", a scris ea.
Бях поразена от броя обекти за рисуване," пише тя.

O persoană în această stare se va simți copleșită și slabă.
Човек в това състояние ще се почувства претоварен и отслабен.

Astăzi, Ucraina este copleșită de retorică emoțională.
Днес Украйна е претоварена с емоционална реторика.

Atunci generalul luminează o brichetă și toată lumea este copleșită de lumină.
Тогава общото осветление се запалва и всеки е претоварен от светлината.

Nimeni nu se va simți copleșită de a lua acest Steroizi.
Никой не ще да се чувстват претоварени от приема на това стероиди.

Era copleșită de veste și, de asemenea, nu era în postura de a achita sumele respective.
Тя била съкрушена от откритието и също не била в състояние да изплати сумите, за които ставало дума.

Întreaga mea fiinţă fusese copleșită și distorsionată de aceste probleme.
Цялото ми същество бе погълнато и изкривено от тези проблеми.

Apă structurată în alimente cum ar fi fructe, legume și chiar nuci, eliberează încet hidratarea, astfel încât vezica urinară nu va fi copleșită în timpul nopții.
Структурирана вода в храни като плодове, зеленчуци и дори ядки, бавно освобождава хидратация, така че пикочният ви мехур няма да бъде претоварен през нощта.

Mă simt atât de copleșită, am fost inundată cu emailuri și mesaje.
Уморен съм от това да бъда канен чрез мейли и съобщения.

După naștere ai putea să te simți tristă și copleșită pentru câteva zile.
След раждането може да се чувствате тъжни, плачливи и претоварени в рамките на няколко дни.

Întreaga lume este copleșită de durere, în vreme ce omenirea este derutată de îndoială și dispute.
Целият свят е обзет от мъка, докато в същото време човечеството е объркано от съмнения и разногласия.

Acest lucru se poate datora faptului că pielea se simte copleșită de produse normale de îngrijire a pielii.
Това може да се дължи на това, че кожата ви просто се чувства претоварена с нормални продукти за грижа за кожата.

Soția ADHD se simte copleșită și judecată în mod incorect Am atât de mult de îngrijit în jurul casei.
Съпругата на ADHD се чувства претоварена и несправедливо прецененаИмам толкова много да се грижа за къщата.

Fusese de față la o coadă lungă, unde femeia care se ocupa de coadă se simțea copleșită și striga:„Sunt prea mulți oameni!
Беше присъствала на дълга опашка. Служителката била извънредно претоварена и викала:"Има твърде много хора!

Pisica supărată, copleșită de dorința de a fura câteva lingurițe, va forța să instaleze cutii cu încuietori.
Измамната котка, затрупана от желанието да открадне няколко супени лъжици, ще принуди да инсталира кутии с брави.

Recyclarea paginilor VM normale(care altfel ar fi copleșită de sarcina I/ O) este ocolită, de asemenea.
Нормално рециклиране на VM страници(което иначе би било претоварено от I/ O натоварването) също е заобиколено.

Sunt atât de fericită și copleșită încât trebuie să le spun întregii lumi despre modul în care Drigbinovia mă ajută să-mi dau dorința inimii.
Аз съм толкова щастлив и претоварени, че аз трябва да кажа това на целия свят за това как Drigbinovia да ми помогне да предоставят сърцето ми желание.

Căutând întotdeauna armonie, Balanța echilibrată poate fi ușor copleșită de emoție și devine total indecisivă, ca urmare.
Винаги търсейки хармония, балансираната Везни може лесно да бъде претоварена от емоции и да стане напълно нерешителна.

Nu, pentru că astăzi piața este, din păcate, copleșită de produse care sunt bine publicate, dar mai târziu se dovedesc a fi false.
Не, защото днес пазарът за съжаление е претоварен с продукти, които се рекламират добре, но по-късно се оказва, че са фалшиви.

Adesea, atunci când se confruntă cu un zid gol de rezistență, o persoană este copleșită de disperare din imposibilitatea de a influența ceea ce se întâmplă.
Често, когато се сблъскате с празна стена на съпротива, човек е претоварен с отчаяние от невъзможност да повлияе на това, което се случва.