Какво е " ПОРАЗЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• lovită
• afectată
• lovit
• afectat
• struck
• lovita
• frapată

Примери за използване на Поразена на Български и техните преводи на Румънски

Той те Поразена?
Te-a lovit?

Поразена отзад?
Lovita pe la spate?

Мишената поразена.
Ţinta lovită.

Поразена от вина?
Doborâtă de vină?

И беше поразена от мълния ли?
A fost lovită de un fulger?

Но не. Не съм поразена. Той е.
Nu-i neizbânda mea, ci a lui.

Поразена съм от предаността ти.
Sunt frapată de devotamentul tau.

Главата му е поразена доста зле.
A fost lovit binişor la cap.

Поразена върху горивата досега.
A lovit pe combustibil de până acum.

Всичко зависи от това коя зона е поразена.
Depinde ce zonă este afectată.

Бях поразена от това откритие.
Am fost socata de aceasta descoperire.

Дясната камера поразена от пети отломък.
Ventricul drept distrus o cincime.

Бях поразена, новината ме шокира.
Am fost uimita, am fost absolut socata.

Администрация поразена от нерешителност.
O administrare afectate de indecizie.".

Последствията зависят от това коя зона е поразена.
Depinde ce zonă este afectată.

Луис беше поразена от таланта на момчето.
Louise a fost şocată de darul băiatului.

Овощната му градина е поразена от болест.
Livada lui de aluni a fost lovită de mână.

Поразена от безсмъртното острие на разплатата.
Doborâta de lama răfuielii nemuritoare.

В зависимост от това, каква част от мозъка е поразена.
Depinde de care parte e afectat creierul.

Поразена, и след това забрави за целия ден.
Struck, și apoi a uitat pentru întreaga zi.

Защо се срути Сграда 7, която не беше поразена от самолетите?
DE CE a căzut Turnul 7 dacă nu a fost lovit de avioane?

Поразена в момент, когато той ще бъде най-силният.
A lovit într-un moment în care el va fi mai puternic.

Противоположната на удара страна е поразена от мощни земетресения.
Partea care nu este lovită, este zgâlţâită de cutremure.

Бях поразена от броя обекти за рисуване," пише тя.
Am fost copleșită de multitudinea subiectelor de pictat", a scris ea.

През лятото на 2016 г. Северозападна Турция бе поразена от сериозно земетресение.
In vara anului 2016, un mare cutremur a lovit nord-vestul Turciei.

Поразена от броя на хората, които дойдоха заедно с нас.
Mă copleșește numărul mare de oameni care vin să se bucure împreună cu noi..

Икономиката бе поразена от миналогодишните обилни валежи и наводнения[AФП].
Economia a fost afectată de ploile şi inundaţiile masive de anul trecut.[AFP].

В последните дни на октомври 1910 г. руската общественост беше поразена от новините.
În ultimele zile din octombrie 1910, publicul rus a fost lovit de știri.

Мислим че неговата нервна система e поразена, което причинява обхващането на мускулите.
Credem că sistemul nervos a fost afectat, ceea ce a făcut muşchii să paralizeze.

Поразена хранопровод се отстраняват изцяло или частично въз основа на разпространението на процеса.
Esofagul afectat este îndepărtat complet sau parțial, pe baza răspândirii procesului.

Как да използвам "поразена" в изречение

И изведнъж настъпи тишина. Незримата сила, отприщила диви инстинкти, спря, поразена от неочакван отпор. Разтревожени, птиците замлъкнаха.

"Всяка от целите беше условно поразена с ракети на разстояние над 100 километра", споделиха от военното ведомство.

С поразена цел имената си, до момента, записват Калоян Бонев, Веселин Васев, Герман Петров и Христо Митев.

Казвам се Пенка Иванова от Етрополе. От телевизията и познати разбрах за кабинет “Егология”. Поразена съм от

"Според мониторинга морската цел е поразена успешно", съобщават от министерството, като не уточняват точното място на удара.

Здравейте..за съжаление системата ви е заразена със файлов вирус Sality..! Да видим колко е поразена системата ви..:

За да не бъде поразена от сиво гниене, бегония туберхибрида се нуждае от редовно почистване на увехналите цветове.

Често шийката на матката е поразена от папиломи. Това образувание, приличащо на брадавица, намалява качеството на половия живот.

11 Защото, ето, Господ заповядва, И голямата къща ще бъде поразена с проломи, И малката къща с пукнатини.

Последното забележимо нападение от този вид е с дата 22 август 2013 година, когато е поразена борсата NASDAQ.