Какво е " LOVITĂ " на Български - превод на Български

• ударена
• блъсната
• поразена
• удряна
• удар
• улучена
• уцелена
• ритна
• ритана
• сполетяна
• прегазена
• разтърсена
• натъртен
• покосено

Примери за използване на Lovită на Румънски и техните преводи на Български

Ţinta lovită.
Мишената поразена.

A fost lovită de un şrapnel.
Бе улучена от шрапнел.

Nu am fost lovită.
Е, аз не бях уцелена.

Ai fost lovită de o săgeată.
Ти беше уцелена със стрела.

Nu-mi dau seama unde e lovită.
Не мога да кажа къде е уцелена.

A fost lovită de un fulger?
И беше поразена от мълния ли?

Sara… Uşa dulapului a fost lovită.
Сара, вратата на килера е ритана.

A fost lovită când stătea acolo.
Улучена е докато е стояла там горе.

S-a săturat să fie lovită de mingi.
Измори се да бъде удряна от топки.

A fost lovită în umăr, dar cred că va fi bine.
Уцелена е в рамото, но мисля, че ще се оправи.

Rachel Knox a fost lovită în faţă.
Рейчъл Нокс е претърпяла удар в лицето.

Verificaţi dacă maşina a fost lovită.
И да видите дали автомобилът е имало удар.

Se pare că a fost lovită de o piatră?
Изглежда е удряна в паважа.- Изглежда?

Lovită cu propria maşină, în propria parcare.
Удар със собствената кола, на собственото място.

România este lovită de o mare tragedie.
България е сполетяна от голяма трагедия.

Şi de ce mă doare aşa tare capul, de parcă aş fi fost lovită de un centaur?
И защо главата ми е като ритана зелка?

Ea a fost lovită în mod repetat pe antebraţ.
Била е удряна многократно по долната част на ръката.

Livada lui de aluni a fost lovită de mână.
Овощната му градина е поразена от болест.

Am… am fost lovită de o maşină. Şi asta mi-a schimbat toată viaţa.
Аз бях блъсната от кола и това промени целия ми живот.

Turnul unu, Badger, ţinta lovită parţial.
Кула едно, Язовец, Частичен удар на целта.

Maria a fost lovită de mai multe gloante de la o mitralieră de calibrul 30.
Мария е улучена от няколко куршума на автоматично оръжие 30. калибър.

Prietena lui Kim a fost lovită de o maşină.
Приятелката на Ким, Джанет, е била блъсната от кола.

Ne duceam spre parcare şi atunci a fost lovită.
Отивахме към паркинга да се срещнем с нея и тогава тя беше блъсната.

M-am simţit ca şi cum aş fi fost lovită de tren în primul set.
Чувствах се все едно съм блъсната от влак в първия сет.

Partea care nu este lovită, este zgâlţâită de cutremure.
Противоположната на удара страна е поразена от мощни земетресения.

Nu-mi pot scoate din cap cum a fost Karen lovită de maşină.
Не мога да си изкарам от главата как Керън беше блъсната от онази кола.

Şi April Stephens, 13 ani, lovită de o maşină pe drumul spre lac.
И Ейприл Стивънс, на 13 години, блъсната с кола на пътя.

M-am simțit ca și când aș fi fost lovită de tren în primul set.
Чувствах се все едно съм блъсната от влак в първия сет.

Dar servitoarea lui a fost lovită de un pumnal şi este inconştientă.
Но неговата служителка бе улучена от кама и е в безсъзнание.

Victima traversa strada când a fost lovită de un vehicul care rula cu viteză mare.
Жертвата е била блъсната от кола, движещата се с висока скорост.