Какво е " УДРЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• lovit
• lovită

Примери за използване на Удряна на Български и техните преводи на Румънски

Може да е удряна.
Poate că a fost lovită cu pumnul.

Удряна е няколко пъти.
A fost lovita de mai multe ori.

Земята също е била удряна.
Și Pământul a fost lovit.

Измори се да бъде удряна от топки.
S-a săturat să fie lovită de mingi.

Няма да позволя да бъдеш удряна.
Nu vreau să fii bătută.

Бях удряна, обиждана и заплашвана.
Eram bătută, umilită și amenințată.

Дори не съм удряна.
Niciodata nu am fost chiar lovit.

Удряна е многократно по лицето.
A fost lovit de mai multe ori peste faţă.

Изглежда си била удряна от някой.
Pare c-ai fost maltratată de cineva.

Изглежда е удряна в паважа.- Изглежда?
Se pare că a fost lovită de o piatră?

Удряна съм от мълния по-често от.
Am fost trăsnită de fulger de mai multe ori.

Аз никога не съм била удряна от родителите си.
Nu m-au bătut părinții niciodată.

Била е удряна многократно по долната част на ръката.
Ea a fost lovită în mod repetat pe antebraţ.

Дами и господа, жертвата е удряна в стената.
Doamnelor și domnilor, acest victimă a fost lovit de perete.

Жертвата е била удряна няколко пъти с неопределен предмет.
Victima a fost lovit de mai multe ori cu un obiect neidentificat.

Емпайър Стейт Билдинг бива удряна по 20 пъти годишно.
Empire State Building este afectat de 20 de ori pe an.

Ръката му изглежда така, все едно е удряна с чук.
Are antebraţul distrus ca şi cum ar fi fost lovit cu un ciocan.

Наталия каза, че жертвата ни е удряна в главата с предмет.
Natalia a spus că victima noastră a fost lovit în cap cu un obiect.

Колко пъти може да се смеете на тази котка, удряна от луната?
De câte ori puteţi râde că pisica aia e lovită de lună?

Как да разберем дали колата, която искаме да купим, е удряна.
Însă cum ne putem da seama dacă maşina pe care vrem să o cumpărăm a fost lovită?

В годините си на образуване, Земята е била удряна от хиляди комети като тази.
În primii săi ani, Pământul, a fost lovit de mii de comete ca asta.

Г-жа Джан Уей е била удряна с високоволтова електрическа палка около 40 пъти.
Doamna Zhang Wei a fost electrocutată cu bastoanele electrice de aproape de 40 de ori.

Или е удряна многократно с тясно оръжие, или може би е притисната към решетка.
Ori a fost lovită repetat cu aceeaşi armă îngustă, ori a fost zdrobită de un soi de grilaj.

От самото си образуване преди около 4, 5 милиарда години, Земята редовно е била удряна от астероиди и комети.
De cand s-a format, in urma cu 4,5 miliarde de ani, Pamantul a fost deseori lovit de asteroizi sau comete.

Била съм удряна, ритана, наплювана и преди от момичета и винаги успявах да се стегна.
Am fost lovit. Am fost lovit. Am fost scuipat pe de fete inainte, si reusesc intotdeauna sa-l pastrati impreuna.

Към края на късната тежка бомбардировка планетата ни е била удряна от астероиди с диаметър стотици километри.
Spre sfârşitul marelui bombardament târziu, au fost asteroizi de sute de kilometri în diametru care au lovit planeta.

Докато тя е била бита, удряна, ритана от Антъни Ремини, мъж, който е измъчвал жена си и е ужасявал сина си.
Când era lovită, pălmuită, bătută de către Antony Remini, un bărbat care îsi teroriza sotia si copilul.

Има дори и още по-мощни електрически палки, с по-висок волтаж, които причиняват на жертвата усещането, че главата е удряна с чук.
Există bastoane chiar mai puternice, cu voltaj mai ridicat, care fac victima să se simtă ca şi cum ar fi lovită cu un ciocan în cap.

Ако Дейна Грей е била удряна два пъти от мълния, дали това би обяснило силното електромагнитно поле?
Dacă Dana Gray a fost lovită de două ori de fulger, crezi că asta ar explica de ce e supraîncărcată electromagnetic?

Земята е била удряна от хиляди обекти с размери, далеч по-големи от обекта, направил този кратер и околната среда е била променена коренно и драматично.
Pământul a fost lovit de mii de obiecte cu dimensiuni departe mai mari decât a obiectului care a făcut aceast crater şi care a schimbat mediu în mod dramatic.

Как да използвам "удряна" в изречение

Да няма ръжда (вижте задните вежди и предните калници долу до вратите) и да не е удряна сериозно, както и общо състояние.

"Това трябва да бъде разгледано в контекста на обществото ни, където една на всеки пет тийнейджърки е била удряна от своя приятел."

Жертвата е намерена от свои съседи. По обясненията им жената е удряна с щанга. Предполага се, че престъплението е извършено с цел грабеж.

Всички медии, които критикуват България, са собственост на Виктор Орбан Любчо Нешков: Груевски и Орбан удариха България, както не е удряна 30 години

Учителка от Кърджали е била удряна от възрастна двойка съпрузи. Г.Ш. на 43 години и Е.Ш. на 44 години отишли да прибират ...

Кадри на охранителна камера показват нападение над жена, която е удряна и ритана, след като е оставила оплакване за закъсняла доставка, съобщава "Мирър".

Колежката обича много често да си представя похотливи фантазий,в който е монахиня и бива удряна с камшик по гърба от монаха на църкавта.

Освен с юмруци и ритници, пребитата от бой 19-годишна Ивета е била удряна с обувки и предмети. Това стана ясно от доказателствата по делото.

Жена е била удряна от цигани пред очите на петгодишната си внучка на пазара Димитър Петков в София, показва репортаж на Bulgaria ON AIR. ...

Новородената Никол е била удряна с юмруци и вероятно с бутилка. Можела е да почине заради нанесения побой, сочи петорна медицинска експертиза. Т... цялата новина