Примери за използване на Блъсната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Била е блъсната.
Може и да не е била блъсната.
Ea nu poate să fi fost împins.Била е блъсната от кола.
Колата е блъсната.
И беше блъсната от кола.
Și a fost lovit de o mașină.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Защото е била блъсната от кола?
Fiindcă a lovit-o o maşină?Колата е блъсната няколко пъти.
Maşina e bombată mult înăuntru.Джанет е била блъсната от кола.
Ако ви интересува, бях блъсната.
Жертвата е била блъсната от покрива.
Victima a fost împinsă de pe acoperiş.Беше блъсната от кола този следобед.
Приятелката на Ким, Джанет, е била блъсната от кола.
Тя беше блъсната от автобус преди 16 години.
Ea a fost lovit de un autobuz acum sase ani.Мъртво момиче във ваната, блъсната и пребита майка.
Fata moartă în cadă, mama împinsă şi bătută.Мислим, че е блъсната от движеща се кола.
Credem că a fost împinsă dintr-o maşină în mişcare.Ейми е мъртва, а Кей е била блъсната от кола.
Сякаш съм блъсната от кола или нещо такова.
Parca as fi avut un accident de masina sau asa ceva.Тази жена е била блъсната от слон в цирка.
Била е блъсната по стълбите, но не това я е убило.
A fost împinsă pe scări, dar nu de asta a murit.Да, но все още не знаем дали е блъсната от някой.
Da, dar noi încă nu ştiu dacă cineva chiar a împins-o.Отивахме към паркинга да се срещнем с нея и тогава тя беше блъсната.
Ne duceam spre parcare şi atunci a fost lovită.Чувствах се все едно съм блъсната от влак в първия сет.
M-am simţit ca şi cum aş fi fost lovită de tren în primul set.Аз бях блъсната от кола и това промени целия ми живот.
Am… am fost lovită de o maşină. Şi asta mi-a schimbat toată viaţa.Чувствах се все едно съм блъсната от влак в първия сет.
M-am simțit ca și când aș fi fost lovită de tren în primul set.Не мога да си изкарам от главата как Керън беше блъсната от онази кола.
Nu-mi pot scoate din cap cum a fost Karen lovită de maşină.Преди да бъде блъсната, Сякаш сигнала на телефона ми беше заглушен.
Inainte ca femeia sa fie lovita, telefonul meu parca a fost bruiat.И Ейприл Стивънс, на 13 години, блъсната с кола на пътя.
Şi April Stephens, 13 ani, lovită de o maşină pe drumul spre lac.Докторите направиха каквото можаха, но тя беше блъсната от самолет.
Doctorii au facut tot ce au putut,dar femeia aia a fost lovita de un avion.Жертвата е била блъсната от кола, движещата се с висока скорост.
Victima traversa strada când a fost lovită de un vehicul care rula cu viteză mare.Бременна жена блъсната на пешеходна пътека- лекари спасиха бебето й!
