Примери за използване на Împinsă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost împinsă.
Dacă vrei să ştii, am fost împinsă.
Împinsă în bratele unui alt bărbat!
Тласната в прегръдките на друг мъж!Ea a fost împinsă.
Била е бутната.A fost împinsă pe scări, dar nu de asta a murit.
Била е блъсната по стълбите, но не това я е убило.Sau a fost împinsă.
Или е била бутната.Maşina a fost împinsă până la graniţa dintre state.
Da sau a fost împinsă.
Да, или е била бутната.Credem că a fost împinsă dintr-o maşină în mişcare.
Мислим, че е блъсната от движеща се кола.Cred că a fost împinsă.
Мисля, че е била бутната.Victima a fost împinsă de pe acoperiş.
Жертвата е била блъсната от покрива.Se poate să fi fost împinsă.
Възможно е да е бутната.Se pare că victima a fost împinsă, sau a căzut din acest loc.
Явно жертвата е била бутната или е паднала оттук.Nu a sărit. A fost împinsă.
Не скочи, била е бутната.Ea este împinsă numai de o relație proastă cu a doua jumătate a ei.
Тя е тласкана само от лоша връзка с втората й половина.Familia Macalino a fost împinsă spre un exorcism.
Макалино са били тласнати към екзорсизма.Se formează o pungă caracteristică, împinsă de sânge.
Образува се характерна торбичка, избутана от кръвта.Falla inferioară este împinsă înainte, în timp ce mâna se apasă pe ea.
Долната челюст е избутана напред, докато ръката се притиска срещу нея.Credinţa noastră e testată, împinsă la limite.
Вярата ни е изпитана, тласната до самия й предел.Ceara în exces este împinsă, ceea ce provoacă mai mult rău decât bine.
Fata moartă în cadă, mama împinsă şi bătută.
Мъртво момиче във ваната, блъсната и пребита майка.Apa încălzită este împinsă în sus, asigurând funcțiile pompei de circulație.
Нагрятата вода се натиска нагоре, осигурявайки функциите на циркулационната помпа.Walton, Theresa a fost împuşcată şi împinsă de pe o clădire.
Уолтън, Тереса беше застреляна и бутната от една сграда.De asemenea, rola de lemn este împinsă prea repede în cadru.
А и тази дървена макара е бутната в кадър твърде рано.S-a luptat cu hoţii, poate a alunecat sau a fost împinsă peste bord.
Борила се е с крадците и е паднала или бутната зад борда.Acest tip de partiție poate fi împinsă de-a lungul pistei.
Този тип преграда може да бъде избутано по протежение на пистата.A fost drogată, şi credem că a fost împinsă de pe acoperiş.
Била е дрогирана, а и вярваме, че е била бутната от покрива.Cea mai mare[bucată] de karma a fost împinsă afară în alte dimensiuni.
По-голямата част от кармата е изтласквана навън в други измерения.Dar mai ştiu şi faptul că, dacă o persoană e împinsă dincolo de limite.
