Примери за използване на Съкрушена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е съкрушена.
Първо ще е съкрушена.
Сигурен съм, че е била съкрушена.
Знам, че си съкрушена, Сенд.
Ştiu că ai inima frântă, Sand.Съпругата била съкрушена.
Soţia a fost zdrobită.
Хората също превеждат
Съкрушена, тя ме попита защо.
Cu inima zdrobită, m-a întrebat de ce.Сигурно е била съкрушена.
Trebuie să i se fi frânt inima.Защото съм съкрушена, Зелда.
Pentru că sunt cu inima zdrobită, Zelda.А майка ти ще умре съкрушена.
Şi mama ta va muri, cu inima zdrobită.Беше съкрушена когато се разделиха.
A fost distrusă când s-au despărţit.Евилин ще бъде съкрушена, когато научи.
Съкрушена съм от приемането на филма.
Sunt zdrobită de recepţia filmului.Дойдохте да видите дали е съкрушена ли?
Ai venit să vezi dacă are inima frântă?Бях съкрушена, чувствах, че ще умра.
Mi-a frânt inima. Îmi doream doar să mor.Зоуи ще бъде съкрушена, но ще говоря с нея.
Zoe va fi distrusă, dar voi vorbi eu cu ea.Бях съкрушена когато той беше убит в ефир.
Am fost devastat când a fost ucis pe aer.Майка ти ще бъде съкрушена, ако научи за това.
Mama ta ar fi distrusă dacă ar afla asta.Ако нещо се случи с тях, Пейдж ще бъде съкрушена.
Мара вече е съкрушена от загубата на баща си.
Mara era deja distrusă de pierderea tatălui ei.Съкрушена съм от това, което разбрах последните дни.
Sunt devastată de ceea ce am aflat în ultimele zile.Когато го прочетох, бях съкрушена. Виктор е много добричък.
Când am citit despre asta mi-a frânt inima.Толкова е съкрушена, че не може да дойде на погребението му.
Şi e devastată că nu poate veni la înmormântare.Казала на Анет, че е съкрушена да ви вижда така.
I-a spus lui Annette că i s-a frânt inima să te vadă aşa.Тя послуша твоя съвет, а не моя и сега е съкрушена.
Ţi-a urmat sfatul tău, nu pe al meu, şi acum e devastată.Беше съкрушена, но в същото време много щастлива.
Avea inima frântă, dar în acelaşi timp, era foarte fericită.Трябваше да се прибера вкъщи, но бях съкрушена и засрамена.
Trebuia să plec acasă… dar eram distrusă şi ruşinată.Ако й кажа, че всичко това е било лъжа, ще бъде съкрушена.
Dacă îi spun că toate astea sunt false va fi devastată.Но тя ще бъде съкрушена, когато разбере, че няма да се връщаме.
Dar o să fie devastată când o să afle că nu ne mai întoarcem.Трябва да намериш Андре и да говориш с него, Шърли е съкрушена.
Trebuie să-l găseşti pe Andre şi să vorbeşti cu el. Shirley e devastată.Аз бях съкрушена, когато Брад замина, но сега, аз съм просто самотна.
Am fost devastată când a plecat Brad. Dar acum, sunt singură.
