Какво е " INHIBATĂ " на Български - превод на Български

• инхибира
• потисната
• възпрепятства
• потиска
• потиснато
• потиснати

Примери за използване на Inhibată на Румънски и техните преводи на Български

Maică-ta e inhibată.
Майка ти е фригидна.

Sexuală inhibată funcția în astfel de stări.
Сексуална функция потиснати при подобни състояния.

Şi poate un pic mai… inhibată.
И може би малко… потисната.

Conștiința lor este inhibată într-o etapă ulterioară.
Тяхното съзнание е потиснато на по-късен етап.

Reacția lui la indicii verbale este inhibată.
Неговата реакция към вербалните знаци се възпрепятства.

Suspendarea a fost inhibată pentru că o aplicație a cerut astfelName.
Спирането беше задържано заради програмаName.

Transformarea energiei corpului în grăsime este inhibată.
Превръщането на енергията на тялото в мазнина се възпрепятства.

Planta este puternic inhibată şi încetează dezvoltarea normala.
Заводът е силно потиска и престават нормално развитие.

Ştiu că te simţi stresată, poate pentru că eşti inhibată".
Че се чувстваш стресирана. Може би това е така, защото вие сте потиснати.

Ciclooxigenaza 1(COX-1) este inhibată numai într-o mică măsură.
Циклооксигеназа 1(COX-1) се инхибира само в малка степен.

Activitatea enzimelor care descompun proteinele și peptidele este inhibată.
Активността на ензимите, които разграждат протеините и пептидите, се инхибира.

Dacă coagularea e inhibată, atunci Andromeda se mută la creier, creând o hemoragie.
Ако коагулацията е потисната, Андромеда навлиза в мозъка и причинява кръвоизлив.

Aspectul său se manifestă prin dezvoltarea inhibată a răsadurilor tinere.
Неговият външен вид се проявява чрез инхибираното развитие на младите разсад.

Când corpul este supus oricărei experiențe, funcția sexuală este inhibată.
Когато тялото е подложено на някакъв опит, сексуалната функция се възпрепятства.

Funcția de putere este inhibată, planta bolnavă scoate umiditatea din muguri și flori.
Функцията на захранването се блокира, болното растение издърпва влагата от пъпките и цветята.

Când conținutul de biuret depășește 2%, germinarea semințelor este inhibată.
Когато съдържанието на биурет надвишава 2%, покълването на семената се блокира.

Activitatea osteoclastelor este inhibată, dar recrutarea şi ataşarea osteoclastelor nu sunt afectate.
Активността на остеокластите се потиска, без да се повлияват тяхното възстановяване и прикрепване.

Când corpul este supus oricărei experiențe, funcția sexuală este inhibată.
Когато тялото е предразположено към всякакъв опит, сексуалната функция се инхибира.

Activitatea osteoclastică este inhibată, dar formarea şi adeziunea osteoclastelor nu este afectată.
Остеокластната активност е потисната, но формирането и свързването на остеокластите остава неповлияно.

Miocardul este stimulat și redus, iar secreția celulelor sistemului imunitar este inhibată.
Миокардът се стимулира и намалява и секрецията на имунните клетки се инхибира.

Progresia bolii în sensul metastazării a fost inhibată şi a fost redusă permeabilitatea microvasculară.
Прогресията на метастазиралото заболяване е било потиснато и микроваскуларният пермеабилитет е бил намален.

Când corpul este susceptibil la orice experiență, funcția sexuală este inhibată.
Когато тялото е чувствително към някакви преживявания, сексуалната функция се възпрепятства.

Producția de hormoni(catecolamină) este inhibată, ceea ce duce la acumularea de depuneri de grăsime în țesutul subcutanat.
Производството на хормони(катехоламин) се инхибира, което води до натрупване на мастни натрупвания в подкожната тъкан.

În combinație cu diuretice și antihipertensive, acțiunea hipotensivă poate fi inhibată.
В комбинация с диуретици и антихипертензивни средства, хипотензивното действие може да бъде спряно.

Exprimarea enzimelor hepatice CYP 450 este inhibată de citokine, cum este IL- 6, care stimulează inflamaţia cronică.
Експресията на чернодробните CYP450 ензими се потиска от цитокините, например от IL- 6, които стимулират хроничното възпаление.

Studiile in vitro demonstrează că metabolizarea voriconazolului poate fi inhibată de delavirdină.
In vitro проучвания показват, че метаболизмът на вориконазол може да бъде инхибиран от делавирдин.

Când este inhibată din cauza lipsei de hormoni, membrana mucoasă nu este gata de excreție din uter până la data estimată a menstruației.
Когато се инхибира поради липса на хормони, лигавицата не е готова за екскреция от матката до очакваната дата на менструация.

Ca urmare a acestui mecanism, absorbția carbohidraților complexi este inhibată, ceea ce duce la o scădere lentă a nivelului zahărului din sânge.
В резултат на този механизъм се инхибира абсорбцията на сложни въглехидрати, което води до бавно намаляване на нивата на кръвната захар.

Tumorile din aceste zone ale creierului, alimentarea insuficientă a sângelui va reduce secreția de hormoni tropicali, iar activitatea tuturor glandelor va fi inhibată.
Туморите на тези области на мозъка, недостатъчното кръвоснабдяване ще намалят секрецията на тропични хормони и работата на всички жлези ще бъде потисната.

Ca urmare a unor situații de stres frecvente, organele tractului gastro-intestinal încep să lucreze în mod activ sau funcționarea lor este inhibată semnificativ.
В резултат на често срещани стресови ситуации органите на стомашно-чревния тракт започват да работят активно или тяхното функциониране се възпрепятства значително.