Какво е " REPRIMATE " на Български - превод на Български

• потиснати
• потискани
• репресирани
• потушени
• подтиснати
• потиснатите
• потиснатата
• потискат
• потисната

Примери за използване на Reprimate на Румънски и техните преводи на Български

Amintiri reprimate.
Потиснати спомени.

M-ai întrebat recent despre amintiri reprimate.
Наскоро ме попита за потиснати спомени.

Amintiri reprimate despre ce?
Потиснати спомени за какво? За какъв период?

Tumorile sunt sentimente reprimate.
Туморите са потиснати чувства.

Emoțiile reprimate nu mor niciodată.
Потиснатите емоции никога няма да умрат.

Bla, bla, bla, sentimente reprimate.
Бля, бля, бля, потискани чувства.

Emoţiile reprimate sunt o energie care doreşte sa fie auzita de om.
Потиснатата емоция е енергия, която иска да бъде чута от вас.

Eliberarea sentimentelor reprimate.
Освобождаване на потиснатите чувства.

Emotiile reprimate sunt energii care vor sa fie auzite de catre voi.
Потиснатата емоция е енергия, която иска да бъде чута от вас.

Tu ai o groază de sentimente reprimate.
Явно имаш много потиснати чувства.

Pentru accesarea amintirilor reprimate ce i-au influenţat negativ.
За да стигна до потиснати спомени, влияещи им негативно.

Aţi auzit de tehnica recuperării amintirilor reprimate?
Чували ли сте за подтиснати спомени?

Emoţiile reprimate sunt o energie care doreşte să se facă auzită de voi.
Потиснатата емоция е енергия, която иска да бъде чута от вас.

Emoţiile nu trebuie să fie judecate sau reprimate.
Емоциите не бива да бъдат отричани или потискани.

Conceptul amintirilor reprimate nu este acceptat de toti psihologii.
Концепцията за потиснатите спомени не е общоприета сред психолозите.

Va va ajuta sa va eliberati de emotiile reprimate.
То ще ти помогне да освободиш потиснатите емоции.

Visele pe care le aveţi sunt amintiri reprimate dintr-o perioadă foarte neplăcută.
Така че тези кошмари… Това са потиснати спомени от един ужасен период.

Presupun că ştiţi care sunt simptomele memoriei reprimate?
Запознат ли сте с признаците на потисната памет?

Mișcările muncitorilor au fost puternic reprimate și reforma agrară a fost paralizată.
Движенията на работниците бяха силно потиснати и аграрната реформа беше парализирана.

Este un răspuns foarte tipic pentru a reamintind amintiri reprimate.
Типичен отговор при извикване на потиснати спомени.

Nu știu… o grămadă de rasist, reprimate Ward Cleavers.
Не знам… един куп расист, репресирани Уорд сатъри.

El pare a fi suferă De la post traumatic tulburare de stres Și amintiri reprimate.
Изглежда че страда от посттравматично стресово разстройство и потиснати спомени.

A fost un amestec de lucruri pe care nu numai că reprimate poftele mele;
Това е комбинация от букви, че не само потискат глада си;

Dar identităţile noastre au fost şterse cumva sau sau reprimate.
Но нашите спомени по някакъв начин са били изтрити… Или подтиснати.

A fost un amestec de lucruri pe care nu numai că reprimate poftele mele;
Това е смесица от неща, които не само потискат апетита ми;

Ştii, Gibbs, hipnotizatorul lucrează cu poliţia cu privire la cazurile de memorie reprimate.
Знаеш ли ГИбс, хипнотизатора консултира полицейският департамент в случаи на подтиснати спомени.

A fost un amestec de lucruri pe care nu numai că reprimate foamea mea;
Това е смесица от неща, които не само потискат глада си;

Unele din cele mai fascinante amintiri şi visuri sunt reprimate.
Но някои от най-скъпите ни спомени и мечти са потиснати.

Să se confrunte cu sentimente dureroase care au fost reprimate de mulți.
Да се изправят пред болезнени чувства, които са били потискани за много хора.

Dar în anii 1980 a început chestia cu terapia memoriei reprimate.
Но през 80-те започнали нова терапия. Терапия за подтиснати спомени.