Какво е " DEPRIMĂ " на Български - превод на Български

• потискат
• депресира
• подтиска
• потиска
• депресират

Примери за използване на Deprimă на Румънски и техните преводи на Български

Mă deprimă.
Потискаш ме.

Ştii ce mă deprimă?
Знаеш ли какво ме потиска?

Mă deprimă.
Депресира ме.

Case ca aia mă deprimă.
Такива къщи ме потискат.

Mă deprimă.
Направо ме потискат.

Acasă nu, mă deprimă.
Не от вкъщи. Депресира ме.

Mă deprimă că nu sunt.
Потиска ме, че не са.

Asta mă deprimă.
Това ме депресира.

Mă deprimă sărbătorile astea.
Всички тези празници ме депресират.

Octavian mă deprimă.
Октавиан ме потиска.

Mijloace, care deprimă secreția de pepsină.
Средства, потискащи секрецията на пепсин.

Viitorul mă deprimă.
Бъдещето ме депресира.

Simt că toată lumea se dă bătută, şi asta mă deprimă.
Всички се отказвате и това ме депресира.

Acest medicament deprimă reproducerea virușilor.
Това лекарство намалява възпроизвеждането на вируси.

Aceste motive mă deprimă.
Тези основания ме депресират.

Se deprimă când proprietarul, Patrice, pleacă la serviciu.
Депресират се, когато собственичката им е на работа.

Respingerea mereu îl deprimă.
Отблъскването го депресира.

Deprimă respirația, interferează cu cursul proceselor redox.
Подтиска дишането, пречи на хода на редукционните процеси.

Asemenea locuri mă deprimă.
Места като това ме депресират.

Deprimă pacientul și mai mult, agravând starea lui dureroasă.
Той още повече подтиска пациента, утежнява болезненото му състояние.

Ideea popularizării istoriei mă deprimă.
Идеята за популяризиране на историята ме потиска.

Progesteronul deprimă psihicul, femeia devine deprimată, somnică și iritabilă.
Прогестеронът потиска психиката, една жена става депресиран, апатичен и раздразнителни.

Strigătul animalelor pur și simplu mă deprimă.
Виковете на животните направо ме депресират.

Este folosit în asociere cu medicamente care deprimă sistemul imunitar.
Се използва едновременно с лекарства, които потискат имунната система.

Mi-a cerut să-mi găsesc un loc de muncă nou deoarece vederea mea îl deprimă.
Помоли ме да си намеря нова работа, защото го депресирам.

Cu oncologia, sunt prescrise analgezice care deprimă centrul respirator.
При онкологията се предписват аналгетици, които потискат респираторния център.

Platitudinea şi mizeria vieţii obişnuite mă deprimă.
Еднообразието и мизерията на обикновения живот ме потиска.

O ședere prea lungă în zona confortului lor deprimă Berbecul.
Твърде дългият престой в зоната на собствения им комфорт подтиска Овен.

Adesea grija orașelor și a frigului lor doar resping și deprimă.
Често сивотата на градовете и техният студ само отблъскват и потискат.

Blocajele împiedică energia să curgă liber şi aceasta deprimă sufletul.
Блокажите пречат на енергията да тече свободно и това депресира душата.