Какво е " SUPRIMĂ " на Български - превод на Български

• потиска
• подтиска
• инхибират
• потискане
• потъпква
• потискат
• потискащи
• репресира

Примери за използване на Suprimă на Румънски и техните преводи на Български

Suprimă pofta de mâncare și foamea.
Потиска апетита и глада.

Dar gazul halon suprimă focul,- nu-i aşa?
Но халоновия гас подтиска пожара, нали?

Suprimă apetitul și dă energie.
Потиска апетита и дава енергия.

Majoritatea contraceptivelor suprimă ovulația, dar nu toate.
Повечето контрацептиви потискат овулацията, но не всички.

Suprimă pofta de mâncare și-ți oferă energie.
Потиска апетита и дава жизненост.

Cele mai multe forme de cancer scad sau chiar suprimă pofta de mâncare.
Повечето форми на рак, намаляват или дори потискат апетита.

Suprimă pofta de mâncare și blochează o senzație constantă de foame.
Потиска апетита и блокира постоянно чувство на глад.

Duce la starea emoțională normală, suprimă nervozitate, depresie;
Води до нормална емоционално състояние, потиска нервност, депресия;

A şi 324 se suprimă şi se inserează următoarea subsecţiune 4:.
Членове 323а и 324 се заличават и се включва следният подраздел 4.

Highland bird- oferă organismului vitamine și suprimă răspunsul inflamator.
Highland bird- осигурява на тялото витамини и потиска възпалителния отговор.

Suprimă activitatea fibrinolitică și esterază aproape instantaneu.
Той потиска фибринолитичната и естеразна активност почти моментално.

Ajută la stimularea terminațiilor nervoase senzoriale și nu suprimă senzația.
Допринася за стимулиране на сетивните нервни окончания и не подтиска усещането.

Terapia KUF- suprimă bacteriile, îmbunătățește metabolismul intercelular.
KUF-терапия- потиска бактериите, подобрява междуклетъчния метаболизъм.

Are proprietăți care determină o pierdere rapidă în greutate și suprimă apetitul.
Той има свойства, които причиняват бърза загуба на тегло и потискат апетита.

Suprimă cultura fungică, afectează nivelul local. Eficace pentru prevenire.
Подтиска гъбичната култура, засяга местното ниво. Ефективен за превенция.

Gata cu gnomii-g care ne suprimă voinţa, fără alte proiecte secrete de clonare.
Без повече джи-гноми, потискащи волите ни, без повече тайни размножаващи проекти.

Suprimă dezvoltarea diferitelor virusuri, microorganisme dăunătoare și ciuperci.
Подтиска развитието на различни вируси, вредни микроорганизми и гъбички.

Un fragment de ziar în care CIA este acuzată că suprimă discuțiile despre OZN-uri.
Изрезка от вестник обвиняваща ЦРУ, че репресира дискусията посветена на феномена НЛО.

Suprimă apetitul excesiv, care apare adesea din cauza opririi fumatului.
Потиска прекомерния апетит, който често се случва поради спиране на тютюнопушенето.

Nivelul de stres De regulă, stresul prelungit suprimă producția de hormoni masculini.
Ниво на стрес По правило продължителният стрес подтиска производството на мъжки хормони.

Astfel, el suprimă luxul reședinței episcopale, introducând traiul modest.
Така, той премахва лукса на епископската резиденция, и въвежда скромното живеене.

Administrând vaccinuri intravenoase eficiente care suprimă dezvoltarea celulelor canceroase.
Назначаването на ефективни интравенозни ваксини, които инхибират развитието на ракови клетки.

Suprimă dragostea de dulce și făină- principalele cauze ale problemelor cu figura.
Потиска любовта на сладки и брашно- основните причини за проблеми с фигурата.

Ciclofosfamida este un medicament imunosupresor care reduce inflamaţia şi suprimă sistemul imunitar.
Циклофосфамидът е имуносупресивно средство, което намалява възпалението и подтиска имунната система.

Astfel de medicamente suprimă diviziunea celulară, care împiedică înfundarea porilor.
Такива лекарства инхибират клетъчното делене, което предотвратява запушването на порите.

Antibioticele suprimă creșterea celulelor vii, la care apar și microorganisme periculoase.
Антибиотиците инхибират растежа на живите клетки, към които принадлежат и опасните микроорганизми.

Acestea suprimă atacul limfocitelor T asupra celulelor pielii și inhibă dezvoltarea procesului inflamator.
Те инхибират атаката на Т-лимфоцитите върху кожните клетки и инхибират развитието на възпалителния процес.

Contraceptivele hormonale suprimă ovulația și, prin urmare, toate simptomele neplăcute asociate cu aceasta.
Хормоналните контрацептиви подтискат овулацията и следователно всички неприятни симптоми, свързани с нея.

Excelentă suprimă activitatea vitală a paraziților și elimină substanțele nocive din semințele de vinete.
Отлично подтиска жизненоважната активност на паразитите и отстранява вредните вещества от семената от патладжани.

Sistemul legislativ care suprimă jurnalismul liber și deschis restricționează libertatea de exprimare.
Законодателната система, която потъпква свободната и открита журналистика, ограничава правото на свобода на словото.