Какво е " ИНХИБИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• inhiba
• inhibă
• suprimă
• inhibate

Примери за използване на Инхибират на Български и техните преводи на Румънски

Инхибират инфекциозен вирус.
Inhibarea virusului infecțios.

Той изисква те да съществуват толкова добре, че напълно инхибират плодовитостта.
Ei vor să fie atât de buni încât să inhibe complet fertilitatea.

Капки за очи и всякакви други лекарства инхибират само за развитието на болестта.
Picături pentru ochi și orice alte medicamente inhiba numai dezvoltarea bolii.

Такива лекарства инхибират клетъчното делене, което предотвратява запушването на порите.
Astfel de medicamente suprimă diviziunea celulară, care împiedică înfundarea porilor.

Освен това, силденафил и варденафил също инхибират PDE1 повече от тадалафил.
În plus, Sildenafil și vardenafil inhibă, de asemenea, PDE1 mai mult decât tadalafilul.

Тези аеробни бактерии са инхибират ефективно от модифицирани атмосфери, съдържащи CO2.
Aceste bacterii anaerobe sunt eficient inhibate de atmosfera modificată ce conţine dioxid de carbon.

Назначаването на ефективни интравенозни ваксини, които инхибират развитието на ракови клетки.
Administrând vaccinuri intravenoase eficiente care suprimă dezvoltarea celulelor canceroase.

Инфекциите на дихателните пътища се инхибират от използването на антибиотика азитромицин.
Infecțiile tractului respirator sunt suprimate prin utilizarea azitromicinei antibiotice.

Антибиотиците инхибират растежа на живите клетки, към които принадлежат и опасните микроорганизми.
Antibioticele suprimă creșterea celulelor vii, la care apar și microorganisme periculoase.

Учените открили, че водораслите сини протеин значително инхибират рак клетки функция.
Oamenii de ştiinţă a constatat că alge albastre proteine inhibă semnificativ funcţia de celule canceroase.

Те инхибират атаката на Т-лимфоцитите върху кожните клетки и инхибират развитието на възпалителния процес.
Acestea suprimă atacul limfocitelor T asupra celulelor pielii și inhibă dezvoltarea procesului inflamator.

С обширни автоимунни заболявания, силни алергични прояви, които не се инхибират от антихистамини.
Cu boli autoimune extinse, manifestări alergice puternice, care nu sunt inhibate de antihistaminice.

Те инхибират или ограничават кашлица, и като резултат, ще бъде по-малко кашлица и произвеждат по-малко отделяне на храчки.
Acestea suprimă sau restricționează tusea și, ca rezultat, veți tuse mai puțin și veți produce mai puțin flegm.

Повечето от тях са активни при анаеробни условия и на практика се инхибират в присъствието на кислород.
Majoritatea acestor enzime lucrează în condiţii anaerobe, fiind inhibate de prezenţa oxigenului.

Когато се инхибират, антидепресантите се предписват със стимулиращ ефект, с тревожна депресия използват седативни лекарства.
Când sunt inhibate, antidepresivele sunt prescrise cu un efect stimulativ, cu depresie anxioasă folosesc medicamente sedative.

Патогенните микроорганизми не трябва да се адаптират към вещества, които инхибират тяхната жизнена активност.
Este imposibil să se permită microorganismelor patogene să se adapteze substanțelor care suprimă activitatea lor vitală.

Ехинокандините инхибират синтеза на важен компонент на клетъчната стена на гъбичките, така че те са толкова ефективни.
Echinocandinele suprimă sinteza unei componente importante a peretelui celular de ciuperci, astfel încât acestea sunt atât de eficiente.

Но не забравяйте, че това все още е място за почивка, и сивите стени ще инхибират и конфигуриран да работи гладко.
Dar nu uitaţi că acesta este încă un loc de odihnă, iar peretii gri va inhiba şi configurat pentru a funcţiona fără probleme.

HIV- 2 обратната транскриптаза и ДНК полимеразите при еукариоти(като човешките ДНК полимерази α, β, γ или δ) не се инхибират от невирапин.
HIV- 2 revers transcriptaza şi ADN polimerazele eucariote(cum sunt ADN polimerazele umane α, β, γ, sau δ) nu sunt inhibate de nevirapină.

За лечение на хипертиреоидизъм се използват тиреостатични лекарства, които инхибират производството на тироксин и други хормони.
Pentru tratamentul hipertiroidismului, se utilizează medicamente tireostatice care suprimă producția de tiroxină și alți hormoni.

Те инхибират образуването на мастни клетки(адипоцити) увеличаване на гликемичен индекс на храни, детоксикация и възстановяване на хормоналния баланс.
Ele inhiba formarea de celule grase(adipocite) crește indicele glicemic al alimentelor, detoxifica si restabilirea echilibrului hormonal.

Антихипертензивни лекарства, опиоиди, невролептици и продукти, съдържащи резерпин, инхибират действието на описания медикамент.
Medicamentele hipotensive, opioidele, neurolepticele și agenții care conțin rezerpină, suprimă acțiunea medicamentului descris.

Краставици са показали, че инхибират активността на про-възпалителни ензими, които могат да помогнат за намаляване на стомашно подуване,“казва Cynthia Sass, RDN.
Castraveți s-au dovedit a inhiba activitatea enzimelor pro-inflamatorii, care pot ajuta la reducerea umflarea GI“, spune Cynthia Sass, RDN.

Проучвания са установили, че тя може да значително намаляване на концентрацията на триглицериди в серум, инхибират абсорбцията на неутрални мазнини;
Studiile au constatat că pot reduce în mod semnificativ concentrația de trigliceride din ser, pot inhiba absorbția grăsimilor neutre;

Метаболизмът на кангрелор не зависи от CYP и CYP изоензимите не се инхибират от терапевтични концентрации на кангрелор или от неговите основни метаболити.
Metabolismul cangrelorului nu este dependent de CYP, izoenzimele CYP nefiind inhibate de concentrații terapeutice de cangrelor sau de principalii săi metaboliți.

Цитостатици(азатиоприн, циклофосфамид и др.)- натоварени с неефективност на глюкокортикостероидите и бързото прогресиране на васкулита, инхибират производството на антитела;
Citostatice(azatioprină, ciclofosfamidă etc.)- numite cu ineficiență de glucocorticosteroizi și progresie rapidă a vasculitei, suprimă producția de anticorpi;

Почти чудодейните свойства на“интелигентно убиване” на куркумина инхибират растежа на туморите и разпространението на рака по основни начини на клетъчно ниво.
Proprietatile aproape miraculoase ale curcuminei“ucid inteligent”, adica lucreaza pentru a inhiba cresterea tumorilor si raspandirea cancerului la nivel celular.

Някои от активните агенти в Revita шампоан като кетоконазол и ИПС масло инхибират продукцията на DHT чрез намеса с активността на ензима(5-алфа редуктаза) отговорен.
Unii dintre agenții activi din Revita șampon, cum ar fi ketoconazolul și ulei de Emu inhiba producerea de DHT prin interferarea cu activitatea enzimei(5-alfa reductaza) responsabile.

Лабораторните изследвания на екстракт естрагон показва, че някои съединения в тях инхибират тромбоцитната активация, предотвратяват тромбоцитната агрегация и адхезия към стените на кръвоносните съдове.
Studiile de laborator pe extractul de tarhon prezinta faptul ca anumiti compusi din el inhiba activarea plachetara, prevenind agregarea trombocitelor si aderarea acestora la peretele vasului de sange.

Как да използвам "инхибират" в изречение

- Инхибитори на тромбоцитната агрегация (лекарства, които инхибират струпването на кръвните тромбоцити), напр. тиклопидин;

Бисфосфонатите инхибират костната резорбция и поради това се използват за лечение на постменопаузална остеопороза.

Maloyadovit лекарство, когато се прилага интравенозно. Терапевтични решения не ethacridine инхибират фагоцитозата, не дразни нервите.

Доказа се , че Lactobacillus plantarum и Lactobacillus rhamnosus инхибират ин витро растежа на E.

Маслиновото масло съдържа много хранителни вещества, които могат да инхибират или убиват вредните бактерии .

AIand #39; s са анти-естрогени, които инхибират ароматаза активност и по-ниски серумни нива на естроген.

Съгласувано инхибиране. Всеки краен продукт инхибира първата индивидуална фаза. Заедно те инхибират първата обща стъпка.

Преференциални COX2 инхибитори, които само във високи дози инхибират COX1: Meloxicam /Movalis/ и Nimezulide /Aulin/

Koprinus съдържа вещества, които инхибират нездравословни мания и отвращение към алкохола, облекчаване на продължителни пристъпи пиене.