Какво е " ИНХИБИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• inhibarea
• inhibiţia
• inhibiția
• inhibării
• inhibare

Примери за използване на Инхибирането на Български и техните преводи на Румънски

Възбудата или инхибирането отстъпва на загубата на съзнание.
Excitare sau inhibare dă loc la pierderea conștiinței.

Инхибирането на липооксигеназата редуцира синтезата на левкотриени.
Inhibitia enzimei lipo- oxygenaza reduce sinteza de leucotriene.

Средства със средна продължителност на действие облекчават възбудата и засилват инхибирането.
Mijloacele cu durată medie de acțiune ușurează agitația și intensifică inhibiția.

Инхибирането е тясно свързано с плазмената концентрация на толкапон.
Această inhibare este strâns legată de concentraţia plasmatică a tolcaponei.

Куркуминът проявява защитни ефекти при увеличаване на простатата(ДПХ) и може да помогне за инхибирането му(7).
Curcumina prezintă efecte de protecție asupra măririi prostatei(BPH) și poate ajuta la inhibarea ei(7).

Инхибирането на DPP-4 остава над 81% на 24-я час след 14-дневен прием.
Nivelul de inhibare a DPP-4 s-a menţinut peste 81% la 24 de ore de la încheierea schemei de tratament de 14 zile.

Клетките могат да бъдат напълно отсъстващи в тялото, което обикновено се дължи на инхибирането на гранулоцитния зародиш.
Celulele pot fi complet absente în organism, care se datorează de obicei inhibării germenilor de granulocite.

Остава неизяснена връзката, ако въобще съществува, между инхибирането на рецепторната тирозин киназа(РТК) и функцията на сърцето.
Nu este elucidată relaţia, dacă există, dintre inhibiţia receptorului de tip tirozin kinază(RTK) şi funcţia cardiacă.

Някои лекарства от тази група действат върху психиката на активирането, правят човека по-енергичен, премахват инхибирането.
Unele medicamente din acest grup acționează asupra psihicului de a activa, a face o persoană mai energică, a elimina inhibiția.

Аторвастатин(80 mg дневно) не променя фармакокинетиката на прасугрел и инхибирането на тромбоцитната агрегация от него.
Atorvastatina(80 mg zilnic) nu a alterat farmacocinetica prasugrel şi acţiunea sa de inhibare a agregării plachetare.

Поради инхибирането на TNFα, приложеният по време на бременността инфликсимаб може да промени нормалния имунен отговор на новороденото.
Datorită inhibării TNFα, administrarea de infliximab în timpul sarcinii ar putea afecta răspunsurile imune normale la nou-născut.

Не е установена връзка между чувствителността на НІV- 1 към енфувиртид in vitro и инхибирането на репликацията на НІV- 1 при хора.
Relaţia între sensibilitatea in vitro a HIV- 1 la enfuvirtide şi inhibiţia replicarii HIV- 1 la om nu s- a stabilit încă.

Инхибирането на имунната функция всъщност се дължи на ефектите на лекарството върху растежа на един вид бели кръвни клетки(лимфоцити).
Inhibiţia funcţiei imunitare se datorează, de fapt, efectului azatioprinei asupra creşterii unor limfocite(un tip de celule albe din sânge).

В момента не е възможно биохимично потвърждаване на инхибирането на NS5A от ледипасвир, защото NS5A няма ензимна функция.
Confirmarea biochimică a inhibării NS5A de către ledipasvir nu este posibilă în prezent, deoarece NS5A nu are nicio funcție enzimatică.

Намалението е свързано с 39%(натоварваща доза) и 21%(поддържаща доза) понижаване на инхибирането на тромбоцитната агрегация.
Scăderea a fost asociată cu o reducere de 39%(pentru doza de încărcare) şi 21%(pentru doza de întreţinere) a inhibării agregării plachetare.

Механизмът на действие на акарбоза се основава на инхибирането на чревния ензим алфа-глюкозидаза, който разцепва ди-, олиго- и полизахаридите.
Mecanismul de acțiune al acarbozei se bazează pe inhibarea enzimei intestinale alfa-glucosidază, care descompune di-, oligo- și polizaharide.

Необходимо е да се намерят някои инхибитори на нитрификация, които имат добър ефект върху инхибирането на нитрификацията, без да замърсяват околната среда.
Este necesar să se găsească niște inhibitori de nitrificare care au efecte bune asupra inhibării nitrificării fără poluarea mediului.

Инхибирането на COMT в червените кръвни клетки следва строго плазмените концентрации на ентакапон и по този начин ясно показва обратимия характер на инхибирането на COMT.
Inhibarea COMT în hematii este strâns corelată cu concentraţia plasmatică a entacaponei, ceea ce indică natura reversibilă a inhibării COMT.

Клирънсът намалява след повторно приложение на стирипентол, вероятно поради инхибирането на цитохром P450 изоензимите, отговорни за неговия метаболизъм.
Clearence- ul scade după administrarea repetată de stiripentol, probabil datorită inhibării izoenzimelor citocromului P450 responsabile de metabolizarea acestuia.

Инхибирането на глюкуронизирането може да доведе до взаимодействия с лекарствени продукти, които са субстрати на UGT1A1 и които се елиминират изключително по този път.
Inhibiţia glucuronidării poate determina interacţiuni cu medicamente care sunt substraturi ale UGT1A1 şi care se elimină exclusiv pe această cale.

Проблемът е, че това вещество е невротрансмитер, който е отговорен за освобождаването на допамин в мезокортикалния път и инхибирането му в мезолимбичния път.
Problema este că această substanță este neurotransmițătorul care este responsabil pentru eliberarea dopaminei în calea mezocortică și inhibarea ei în calea mezolimbică.

Накълцаният кафяв ориз съдържа полезни компоненти, които помагат при инхибирането на вредния ензим, наречен пролил ендопептидаза, който е свързан с болестта на Алцхаймер.
Orezul brun încolțit conține componente utile care ajută la inhibarea unei enzime dăunătoare numită endopeptidază prolyl, care este asociată cu boala Alzheimer.

Четвъртата фаза, обхващаща четвъртата седмица, е времето на забележимо възстановяване на ефективността на пикочните пътища и инхибирането на уринарната инконтиненция.
A patra fază, care acoperă cea de-a patra săptămână, este momentul remarcabil al restaurării eficienței tractului urinar și al inhibării incontinenței urinare.

Ефектът на инхибирането на PDE5 върху концентрацията на цГМФ в корпус кавернозум се наблюдава също и в гладките мускули на простатата, пикочния мехур и кръвоснабдяващите ги съдове.
Efectul de inhibare a PDE5 asupra GMPc în corpii cavernoşi este, de asemenea, observată în muşchii netezi ai prostatei, vezicii urinare şi afluxului lor de sînge.

В допълнение, този комбиниран агент предотвратява навлизането на калциеви йони в гладките мускулни клетки на съдовете и миокарда поради инхибирането на така наречените калциеви канали.
În plus, acest agent combinat previne intrarea ionilor de calciu în celulele musculare netede ale vaselor și miocardul datorită inhibării așa-numitelor canale de calciu.

Инхибирането на ендогенната костна резорбция също е документирано от 45Ca кинетични проучвания и чрез освобождаване на радиоактивен тетрациклин, предварително инкорпориран в скелета.
Inhibiția resorbției osoase endogene a fost, de asemenea, documentată prin studii cinetice cu 45Ca și prin eliberarea de tetraciclină radioactivă încorporată anterior în os.

Той има функция на антидиабетни средства, радиационна защита, антиоксидант, инхибирането на абсорбцията на тежки метали се колебае и ограничава бозайниците, обединяващи зоната.
Are funcția de antidiabetice, de protecție împotriva radiațiilor, de antioxidanți, de inhibare a absorbției de metale grele și de limitare a zonei de legare a mamiferelor combinate.

Инхибирането на ендогенната костна резорбция е документирано също от 45 Са кинетични проучвания и чрез освобождаване на радиоактивен тетрациклин, предварително инкорпориран в скелета.
Inhibiţia resorbţiei osoase endogene a fost, de asemenea, documentată prin studii cinetice cu 45Ca şi prin eliberarea de tetraciclină radioactivă încorporată anterior în os.

Намаляване на концентрацията на холестерол в кръвната плазма поради инхибирането на HMG-CoA редуктазата и частичното блокиране на производството на това вещество от чернодробните клетки;
Reducerea concentrației de colesterol din plasmă din sânge datorată inhibării reductazei HMG-CoA și blocării parțiale a producerii acestei substanțe de către celulele hepatice;

Намаляването на функционалната активност на фактор IX, свързани с инхибирането на неговия синтез, или производството на дефектни молекули води до забавяне на съсирването на кръвта чрез вътрешния път.
Reducerea activității funcționale a factorului IX, asociat cu inhibarea sintezei sale, sau producerea de molecule cu defect duce la încetini coagularea sângelui prin calea intrinsecă.

Как да използвам "инхибирането" в изречение

Инхибирането на централната нервна система. Феноменът на централната инхибиране Сеченов е открит през 1862 година ;

Cystostop (Цистостоп) :: Mеханизми на действие на CYSTOSTOP RAPID и CYSTOSTOP CHRONO Инхибирането на адхезията на E.

Adepress - провокира инхибирането на усвояването на серотонина, се използва при депресивни епизоди, действието настъпва след 7-14 дни.

антиоксидантни агенти (mexidol, глицин, meksiprim) допринасяне за инхибирането на окислителните процеси и намаляване на образуването на свободни радикали;

Инхибирането на пътя MEK може да стимулира клетъчна смърт чрез увеличаване на освобождаването на специфични за тумора антигени.7,8,15

При комбинираната терапия се ускорява елиминирането на оксипуринола – метаболит на алопуринола, и се понижава инхибирането на ксантинооксидазата.

- Намаляват усвояването на глюкоза от мускулната тъкан (частично чрез инхибирането на инсулиновата секреция) и следователно стимулират гликогенолизата.

Инхибирането на VEGF, чрез специфични неутрализиращи го медикаменти, може да доведе до намаляване на пермеабилитета на кръвно-ретинната бариера.

–благоприятства инхибирането на ензимите, свързани с разграждането на рафинираното нишесте- то се съдържа в пиците, белия хляб, сладкишите, шоколада

VIROCLEAR МЕХАНИЗЪМ Компонентите във таблетките Viroclear участват в инхибирането на неструктурен протеин, който е от съществено значение за вирусното размножаване.