Какво е " OPRESIVE " на Български - превод на Български

• потиснически
• потискащи
• репресивни
• деспотични
• потисническите
• потисническата
• потискащата
• подтиснически

Примери за използване на Opresive на Румънски и техните преводи на Български

Alții împotriva societăților opresive.
Други с деспотични общества.

Spiritele astea opresive sunt incapatanate.
Тези потискащи духове са инати и са много силни.

Unii luptă împotriva guvernelor opresive.
Някои се борят с деспотично управление.

Unii luptă împotriva guvernelor opresive. Alții împotriva societăților opresive.
Някои се борят с деспотично управление, други с деспотични общества.

Am suferit prea mult din cauza politicii opresive.".
Дълго време бяхме угнетявани от деспотичната политика…".

Regimurile opresive nu pot rezista la infinit şi va veni ziua în care poporul iranian va avea de ales.
Потисническите режими не могат да съществуват вечно и ще дойде денят, когато хората ще бъдат изправени пред избор.

Cardiquet ameliorează în mod eficient durerea inimii opresive.
Cardiquet ефективно облекчава потискащата болка в сърцето.

Regimurile opresive nu pot rezista la infinit şi va veni ziua în care poporul iranian va avea de ales.
Потисническите режими не могат да траят вечно и ще дойде денят, когато иранският народ ще бъде изправен пред избор.

Scopul său este de a face ca restricțiile on-line opresive să devină non-factori.
Тя има за цел да превърне репресивните ограничения онлайн в нефакторни.

Femeile tinere sunt învățate că sexul heterosexual, căsătoria și familia sunt inerent opresive.
Младите жени са научени, че хетеросексуален секс, брак и семейство по своята същност са репресивна.

Asistăm la proteste împotriva unor regimuri opresive ce concentrează uriașe bogăţii în mâinile câtorva potentaţi.
Американците наблюдаваха протести срещу подтиснически режими, които концентрират огромни богатства в ръцете на малоброен елит.

Aceeaşi construcţie din blocuri de beton, aceleaşi tavane joase, lumini fluorescente opresive.
Същата конструкция, ниски тавани, потискащо флуоресцентно осветление.

Ei au senzații opresive, de spargere, eventual tulburări temporare ale vederii, apariția tremurului, învârtirea în fața ochilor.
Те имат потискащи, разтърсващи усещания, евентуално временно нарушение на зрението, поява на треперене, запържване пред очите.

Însă există un potențial uriaș pentru comportament, practici și politici opresive în cadrul societății egiptene.
Съществува обаче значителен потенциал за потисническо поведение, практики и политики в египетското общество.

Cu toate că luate cu unele desene animate aroma si gustul ridicol, ei încă mai dau oamenilor un tip de sens grele şi opresive.
Въпреки, че се приема с някои карикатура аромат и вкус, присмех, те все още да дам на хората вид на тежки и потискащо усещане.

Acest articol nu este destinat acest tip de oameni, dar pentru cei care locuiesc în opresive regimuri, dacă aceste occidentali sau nu;
Тази статия не е предназначена за този вид на хора, но за тези, които живеят в репресивни режими, дали тези западняци или не;

Străzile sale pietruite sunt inrosite desângele oamenilor obișnuiți care au îndrăznit să se ridice împotriva aristocrației opresive.
Неговите каменисти улици са напоени с кръвта на обикновените хора, които са се осмелили да се надигнат срещу потисническата аристокрация.

Întrucât în societățile fragile, expuse conflictelor sau opresive, alegerile pot declanșa uneori violențe la scară largă;
Като има предвид, че в нестабилни, предразположени към конфликти или потиснически общества изборите понякога могат да предизвикат повсеместно насилие;

Strazile sale pietruite devin rosii cu sangele celor care indraznesc A sa se ridice impotriva aristocratiei opresive.
Неговите каменисти улици са напоени с кръвта на обикновените хора, които са се осмелили да се надигнат срещу потисническата аристокрация.

Ideile de drepturi naturale, succesul individual, și libertatea de măsuri guvernamentale opresive au fost toate scopurile și obiectivele ale națiunii democratice.
Идеите за природни права, индивидуалният успех и свободата от потискащи правителствени мерки бяха цели и цели на демократичната нация.

Femeile gravide sunt, de asemenea, sfătuiți să se abțină de la purtarea unor haine prea stramte, organe opresive de digestie.
Бременните жени също са посъветвани да се въздържат от носенето на прекалено тесни дрехи, потиснически органите на храносмилането.

Străzile sale cu piatră cubică sunt acum roşii de la sangele celora care au indrăznit să se ridice impotriva aristocraţiei opresive.
Неговите каменисти улици са напоени с кръвта на обикновените хора, които са се осмелили да се надигнат срещу потисническата аристокрация.

Ei au făcut acest lucru nu numai din cauza represiunii, ci și din cauza situației socio-economice opresive și a climatului de privare de libertate.
Те са направили това не само поради репресиите, но и поради потискащата социално-икономическа ситуация и атмосферата на липса на свобода.

Nuantele nobile neutre influențează pozitiv persoana, ajutându-se să se relaxeze înainte de un vis, după ce au scăpat de gânduri opresive.
Неутралните благородни нюанси оказват положително влияние върху човека, помагайки му да се отпусне преди сън, като се отърве от потиснически мисли.

Întrebarea cu care am început, Cere sunt mai greu den înfruntat, guvernele opresive sau societăţile opresive?
Въпросът ми от началото на срещата ни беше пред какво мислите, че е пo-трудно да се изправите, деспотично правителство или деспотично общество?

Strazile sale cu piatra cubica sunt acum rosii de la sangele celora care au indraznit sa se ridice impotriva aristocratiei opresive.
Неговите каменисти улици са напоени с кръвта на обикновените хора, които са се осмелили да се надигнат срещу потисническата аристокрация.

Chiar și multe companii străine de tehnologie, inclusiv Apple, au fost nevoite să se conformeze noilor reglementări opresive asupra utilizatorilor chinezi.
Дори много чуждестранни технологични компании, включително Apple, бяха принудени да спазват новите репресивни разпоредби за китайските потребители.

Ceea ce se observa, luat în perspectiva, este o introducere sistematica a ideologiei, care mai tarziu ar putea fi pusa in aplicare cu masuri opresive.
Онова, което виждате, взето в перспектива, е систематично въвеждане на идеология, която на по-късен етап може да бъде наложена със сила, с репресивни мерки.

Pentru a juca RIOT joc online într-o țară mică, fictiv în America Latină- Merani, ai cărui locuitori suferă de conducere militară și acțiunile opresive ale dictatorilor.
За да играете онлайн игра безредици в малък измислен страна в Латинска Америка- Merani, чиито жители страдат от военно управление и потиснически действия на диктатори.