Какво е " ПОТИСНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• suprimate
• reprimate
• oprimate
• asuprite
• deprimaţi
• inhibată
• refulate
• suprimat
• oprimați
• reprimat

Примери за използване на Потиснати на Български и техните преводи на Румънски

Потиснати спомени.
Amintiri reprimate.

Наистина нямам потиснати.
Nu mi-am mai reprimat nicio.

Туморите са потиснати чувства.
Tumorile sunt sentimente reprimate.

Семейните мъже са потиснати.
Familiştii sunt deprimaţi.

Сериозна травма. Потиснати спомени.
O traumă gravă, amintiri reprimate.

Потиснати спомени за какво? За какъв период?
Amintiri reprimate despre ce?

Явно имаш много потиснати чувства.
Tu ai o groază de sentimente reprimate.

Затова те са обезверени и потиснати.
De aceea sunt deziluzionaţi şi deprimaţi.

Наскоро ме попита за потиснати спомени.
M-ai întrebat recent despre amintiri reprimate.

Сексуална функция потиснати при подобни състояния.
Sexuală inhibată funcția în astfel de stări.

И така желанието и мисълта биват потиснати.
Aşa că dorinţa şi gândurile care vin odată cu ea sunt oprimate.

За Колонията и за всички потиснати мравки по света!
Pentru colonie şi pentru furnicile asuprite de peste tot!

Основателят и приятелите му са наранени и потиснати.
Fondatorul şi prietenii lui se simt răniţi şi deprimaţi.

За да стигна до потиснати спомени, влияещи им негативно.
Pentru accesarea amintirilor reprimate ce i-au influenţat negativ.

Типичен отговор при извикване на потиснати спомени.
Este un răspuns foarte tipic pentru a reamintind amintiri reprimate.

Да даде възможност на хората, които са маргинализирани или потиснати.
Pentru a oferi oamenilor care sunt marginalizate sau oprimate.

Болките в гърба ми бяха резултат от потиснати емоции.
Că eu ştiu că-mi spasme spate au fost cauzate de emoţii reprimate.

Произхождат от проблемни, потиснати или нефункциониращи семейства.
Să provină din familii cu probleme, reprimate sau disfuncţionale;

Но някои от най-скъпите ни спомени и мечти са потиснати.
Unele din cele mai fascinante amintiri şi visuri sunt reprimate.

Свещениците на Бейт изиграха своите потиснати и изкривени сексуални.
Părinții preoți au jucat sexualitatea lor reprimată și distorsionată.

Искаш да ми кажеш, че това прегаряне използва потиснати спомени.
Mi-ai spune că această epuizare utilizate amintiri refulate.

Така че тези кошмари… Това са потиснати спомени от един ужасен период.
Visele pe care le aveţi sunt amintiri reprimate dintr-o perioadă foarte neplăcută.

Денят на жената е проектиран да направи жените да се чувстват потиснати.
Ziuafemeii” a fost concepută pentru a face femeile se simtă oprimate.

И все пак е бил безмилостен господар управляващ град на потиснати крепостни селяни.
Totusi, el a fost un lord inutil domnesc peste un oraș de iobagi asupriți.

Дублиращи предупреждения за библиотеки не са намерени от LDD сега са потиснати.
Avertismente duplicat despre biblioteci nu ati gasit de LDD sunt acum suprimate.

Движенията на работниците бяха силно потиснати и аграрната реформа беше парализирана.
Mișcările muncitorilor au fost puternic reprimate și reforma agrară a fost paralizată.

Това е използването на психотропни лекарства да се възстанови потиснати спомени.
Se folosesc droguri psihotrope pentru recuperarea amintirilor oprimate.

Отначало растенията изглеждат потиснати, развиват се зле и изискват постоянна грижа.
La început, plantele arată oprimate, se dezvoltă prost și necesită îngrijire constantă.

Издържан три месеца на анализа на кръвта показва, че вирусът е напълно потиснати.
A trecut trei luni analiza de sange au aratat ca virusul este complet suprimată.

Изглежда че страда от посттравматично стресово разстройство и потиснати спомени.
El pare a fi suferă De la post traumatic tulburare de stres Și amintiri reprimate.

Как да използвам "потиснати" в изречение

Доказване на грешно лекарство или висока потенция, или възобновяване на стари потиснати секрети с цел излекуване при вярно дадено лекарство.

Реалното състояние на червата на възрастен човек с деформации и органи, потиснати от фекални камъни (защрихованата област - фекални камъни):

И какво произвежда тази наша система в крайна сметка? Потиснати и неизпълнени хора, фрустрации, агресия. Трябва ли да бъде така?

Апатия - Апатията (гръцки: απάθεια – безчувственост, безразличие, безучастност) е състояние на безразличие или нечувствителост, неемоционалност, на потиснати емоции (напр.

Великият руски мислител говори изобщо за всички потиснати племена‚ които са били в робство и са загубили чувството на благодарност.

Прошката поставя последна щампа на случилото се като „нараняващо“. Но ние вече няма да сме емоционално потиснати от нараняването в миналото.

1. Вместо да започватe седмицата потиснати от безбройните задачи, които ви очакват и изискват решаване, съставете си още от вечерта (или…

И пратил поздрави на всички жертви и потиснати негови братя, включително и от България, които се молили за успеха на Турция.

Hornbeam (обикновен габър) - за хора, които са потиснати от еднообразието на работната седмица, рутинните задължения и от липсата на предизвикателство.

-запитайте се ,кое е това което ви кара да се оплаквате често и да се чувствате разочаровани и силно емоционално потиснати