Какво е " SUNT SUPRIMATE " на Български - превод на Български

• се потискат
• са потиснати
• се подтискат

Примери за използване на Sunt suprimate на Румънски и техните преводи на Български

Nu atâta vreme cât simptomele îţi sunt suprimate.
Не и докато симптомите са потиснати.

Sunt suprimate toate ziarele si publicatiile legionare.
Ликвидирани са всички опозиционен вестници и издания.

Din nefericire, astfel de descoperiri legale sunt suprimate și ignorate.
За жалост такива правни осмисляния са потискани и игнорирани.

De asemenea, sunt suprimate toate gândurile provocate de aceste acţiuni senzoriale.
Отстранени са и всички мисли, които се пораждат от сетивните впечатления.

Din nefericire, astfel de descoperiri legale sunt suprimate și ignorate.
За жалост такова правно осмисляние са подтискани и игнорирани.

Senzațiile slabe sunt suprimate de grupul non-opioid: analgezice clasice, bifosfonați, steroizi.
Слабите усещания се потискат от неопиоидната група: класически аналгетици, бифосфонати, стероиди.

Chimioterapia Prin această metodă de tratament, celulele tumorale sunt suprimate și distruse.
При този метод на лечение туморните клетки се подтискат и унищожават.

Sunt posibile metastaze, care sunt suprimate cu ajutorul chimioterapiei.
Метастази са възможни, които се потискат с помощта на химиотерапия.

Cu insulina crescuta, procesele de sinteza a glucozei din proteine si grasimi sunt suprimate.
При повишен инсулин процесите на глюкозен синтез от протеини и мазнини се потискат.

Sunt posibile metastaze, care sunt suprimate prin chimioterapie.
Метастази са възможни, които се потискат с помощта на химиотерапия.

Datorită inhibării reacțiilor de sinteză, reproducerea și creșterea ulterioară a bacteriilor dăunătoare sunt suprimate.
Поради инхибиране на реакциите на синтез, репродукцията и по-нататъшният растеж на вредните бактерии се потискат.

Infecțiile tractului respirator sunt suprimate prin utilizarea azitromicinei antibiotice.
Инфекциите на дихателните пътища се инхибират от използването на антибиотика азитромицин.

Prin adăugarea FOS la dietă, se stimulează creșterea bacteriilor bune, în timp ce cele rele sunt suprimate.
С добавянето на ФО към диетата се стимулира растежът на добрите бактерии, а растежът на лошите бактерии се потиска.

Avantajul vostru este că războiul și cucerirea sunt suprimate în această regiune a spațiului.
Едно от предимствата е, че войната и завоеванията са забранени във вашия регион на космоса.

Când sentimentele negative sunt suprimate, sentimentele pozitive au şi ele parte de aceeşi soartă, iar dragostea moare.
Когато отрицателните чувства са потиснати, положителните чувства също се потискат и любовта умира.".

Picături Luarea ajută la reducerea inflamației glandei erecției, simptomele sunt suprimate din primele zile de tratament.
Като капки помага за намаляване на възпаление на ерекция жлеза, симптомите са потиснати от първите дни от лечението.

Cu cât sunt suprimate mai mult funcțiile cognitive ale creierului, cu atât este mai clar că boala se reflectă în starea emoțională.
Колкото повече потискат когнитивните функции на мозъка, толкова по-ясно се отразява болестта върху емоционалното състояние.

Atunci când acestea sunt deschise și nu sunt suprimate, nu te pot răni sau influența în niciun fel.
Когато са открити и не са потиснати, те не могат да ни навредят или да ни повлияят по никакъв начин.

Ochiul, deviat în lateral, vede cu timpul că se înrăutățește și mai rău, funcțiile sale vizuale sunt suprimate.
Очите, които се отклоняват отстрани, с времето се влошават и се влошават, визуалните му функции се потискат.

Este excelent în combaterea stafilococului, chiar și a tulpinilor care nu sunt suprimate de antibioticele de benzilpenicilină.
Той перфектно се бори със стафилококите, дори и с онези щамове, които не се потискат от бензилпеницилин антибиотици.

Acest microorganism trăiește într-un mediu puțin alcalin sau neutru și, chiar și cu ușoară trecere la partea acidă, dezvoltarea și multiplicarea agentului patogen sunt suprimate.
Този микроорганизъм живее в слабо алкална или неутрална среда и дори с леката си промяна към киселинната страна, развитието и размножаването на патогена се потиска.

În consecință, rănile tratate în prima oră sau două sunt suprimate mai devreme și se vindecă mai repede decât cele tratate mult mai târziu.
Следователно раните, лекувани през първия час или два, са потиснати по-рано и се лекуват по-бързо от тези, които са били лекувани много по-късно.

Apar în zonele temporale, într-un moment în care, din cauza activității mentale, fluctuațiile alfa sunt suprimate. Valuri de Mu. Nu este comun.
Появяват се във временните зони, във време, когато поради умствената дейност алфа колебанията се потискат.

Ca urmare a acțiunii medicamentului, celulele afectate sunt suprimate selectiv, formarea de noi proteine virale este încetinită sau oprită.
В резултат на действието на лекарството засегнатите клетки се подтискат селективно, образуването на нови вирусни протеини се забавя или спира.

Celule B au fost găsite să joace un rol central în activitatea lupus, şi atunci când acestea sunt suprimate, boala tinde spre iertarea.
В-клетките са били намерени да играят централна роля в лупус дейност, и когато те се потискат, болестта клони към опрощаване. Това може да особено полезни за хората с бъбречни заболявания.

Din motive de simplificare, sunt suprimate câteva scheme minore(ajutoarele pentru includerea laptelui praf în hrana animalelor, ajutoarele cuplate pentru viermii de mătase!).
За целите на опростяването са премахнати редица по-маловажни схеми(помощ за включване на сухо мляко в храната на животни, обвързана помощ за отглеждане на копринени буби).

După astfel de fenomene, imunitatea organismului slăbește, iar bacteriile, care în mod normal sunt suprimate de mecanismele de apărare ale organismului, sunt activate.
След такива явления имунитетът на организма отслабва, активират се бактерии, които в нормално състояние се подтискат от защитните механизми на организма.

Sunt suprimate şi eliminate percepţiile indezirabile, iar aici aceasta nu poate fi- DÎ, în tot cazul, rămân a fi percepţii dorite, care sunt în rezonanţă cu PR.
Потискат се и се отстраняват нежеланите възприятия, а тук това няма място- рж във всички случаи си остават желани възприятия, резониращи с ОзВ.

Preţiosul liber arbitru al oamenilor şi strălucirea corpului lor astral sunt suprimate sub influenţa energiei altei persoane şi ar putea deveni complet dependente de ea.
Скъпоценната свободна воля на човека и сиянието на астралното му тяло биват потиснати от чуждата енергия и могат да станат напълно зависими от нея.

Și cu răceli, unele bacterii sunt suprimate de alții, ca rezultat, microflora normală este perturbată, plicul devine receptiv și procesul inflamator se dezvoltă.
И с настинки, някои бактерии се потискат от другите, в резултат на това нормалната микрофлора се нарушава, пликът става възприемчив и възпалителният процес се развива.