Какво е " SUNT INHIBATE " на Български - превод на Български

• се инхибират
• се възпрепятстват
• се потискат
• са инхибирани

Примери за използване на Sunt inhibate на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când eliberarea LH și FSH sunt inhibate, spermatogeneza nu are loc.
Когато освобождаването LH и FSH са инхибирани, сперматогенезата не се провежда.

În plus, mecanismele naturale ale corpului de regenerare a ADN-ului sunt inhibate.
Освен това естествените механизми на организма за възстановяване на ДНК са подтиснати.

Aceleaşi celule sunt inhibate de culoarea verde, iar lipsa de activitate a acestora transmite creierului că privim un obiect verde.
Същите противникови неврони са инхибирани от зелена светлина и липсата на активност показва на мозъка, че виждаме зелена.

În procesul de creștere, obiceiurile inutile ale câinilor sunt inhibate și eliminate.
В процеса на възпитание, ненужни, лошите навици на кучетата се потискат и елиминират.

Aceleași celule sunt inhibate de culoarea verde, iar lipsa de activitate a acestora”spune” creierului că ne uităm la un obiect verde.
Абсолютно същите„противостоящи неврони“ се инхибират от зелената светлина и отсъствието на активност казва на мозъка, че виждаме зелено.

Nu este nevoie să discutați problema cu nimeni și, ca urmare, acestea sunt inhibate.
Не е необходимо да обсъждате проблема с никого и в резултат на това те се възпрепятстват.

De asemenea, s- a demonstrat in vitro că izoenzimele CYP 3A4, CYP2C9 sau CYP2D6 nu sunt inhibate de abacavir în concentraţii plasmatice relevante clinic.
При условия in vitro в клинично релевантни концентрации абакавир не инхибира ензимите CYP3А4, CYP2С9 и CYP2D6.

Dar în acest caz, cele mai bune funcţii ale Fiinţei, care corespund oricărei schimbări, sunt inhibate.
Ако случаят е такъв, то чудотворните функции на съществото, способни да противостоят на всякаква промяна, са спрени.

Când sunt inhibate, antidepresivele sunt prescrise cu un efect stimulativ, cu depresie anxioasă folosesc medicamente sedative.
Когато се инхибират, антидепресантите се предписват със стимулиращ ефект, с тревожна депресия използват седативни лекарства.

Cu boli autoimune extinse, manifestări alergice puternice, care nu sunt inhibate de antihistaminice.
С обширни автоимунни заболявания, силни алергични прояви, които не се инхибират от антихистамини.

Corpul cheltuiește multă energie pe digerarea alimentelor, în timp ce procesele de producere a hormonilor sexuali sunt inhibate; 2.
Тялото изразходва много енергия за смилането на храната, докато процесите на продуциране на полови хормони се възпрепятстват; 2.

Studiile in vitro arată că enzimele CYP1A2, 2B6 şi 2C9 nu sunt induse şi că CYP1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6 şi 2E1 nu sunt inhibate de către lacosamid la concentraţiile plasmatice observate în cadrul studiilor clinice.
In vitro проучванията показват, че ензимите CYP1A2, 2B6 и 2C9 не се индуцират, а CYP1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6 и 2E1 не се инхибират от лакозамид при плазмени концентрации, наблюдавани по време на клиничните проучвания.

Acestea trebuie să fie neapărat la furajarea prepelițelor, cu lipsa sau absența lor la păsări, creșterea și dezvoltarea sunt inhibate.
Те задължително трябва да бъдат за фураж на пъдпъдъци, с липсата или отсъствието им в птиците, растежа и развитието се възпрепятстват.

De asemenea, polimeraza γ ADN celulară este inhibată de către stavudina trifosfat, în timp ce polimerazele celulare α şi β sunt inhibate la concentraţii de 4000, respectiv de 40 de ori mai mari decât cele necesare pentru a inhiba reverstranscriptaza HIV.
Клетъчната ДНК полимераза γ също е чувствителна на инхибиране от ставудин трифосфат, докато клетъчните полимерази α and β се инхибират при концентрации съответно 4, 000 и 40 пъти по- високи от необходимите за инхибиране на HIV обратната транскриптаза.

HIV- 2 revers transcriptaza şi ADN polimerazele eucariote(cum sunt ADN polimerazele umane α, β, γ, sau δ) nu sunt inhibate de nevirapină.
HIV- 2 обратната транскриптаза и ДНК полимеразите при еукариоти(като човешките ДНК полимерази α, β, γ или δ) не се инхибират от невирапин.

Utilizarea insulinei provoacă o stare hipoglicemică în care procesele metabolice sunt inhibate în creier. Metoda nu este sigură.
Използването на инсулин води до хипогликемично състояние, при което метаболитните процеси в мозъка се потискат. Методът е опасен.

Utilizarea insulinei provoacă o stare hipoglicemică în care procesele metabolice sunt inhibate în creier.
Използването на инсулин води до хипогликемично състояние, при което метаболитните процеси в мозъка се потискат.

În baza studiilor ulterioare in vitro utilizând microzomi hepatici umani s- a constatat că izoenzimele 3A4, 2C9, 1A2, 2A6, 2C19 sau 2D6 a citocromului P450 nu sunt inhibate de montelukast la concentraţiile plasmatice terapeutice.
Базирайки се на по- нататъшни in vitro резултати в човешки чернодробни микрозоми, терапевтичните плазмени концентрации на монтелукаст не потискат цитохроми Р450 3А4, 2С9, 1А2, 2А6, 2С19 или 2D6.

Protecția drepturilor de autor este imperativă, dar trebuie să fie obținut un echilibru pentru a se asigura că nu sunt inhibate libertatea de exprimare și inovarea.
Защитата на авторското право е наложителна, но трябва да се постигне баланс, за да се гарантира, че не се пречи на свободата на изразяване и иновациите.

Deoarece poate fi utilizat într-o fază foarte timpurie, procesele de vindecare sunt stimulate şi accelerate, inflamaţiile locale sunt inhibate şi durerea este redusă pentru o perioadă îndelungată.
Благодарение на това, че лечението може да се прилага в изключително ранен етап, лечебните процеси се стимулират и ускоряват, локалното възпаление се потиска и болката се намалява за продължителен период от време.

Activitatea osteoclastelor este inhibată, dar recrutarea şi ataşarea osteoclastelor nu sunt afectate.
Активността на остеокластите се потиска, без да се повлияват тяхното възстановяване и прикрепване.

O enzimă particulară este inhibată prin distrugerea indicatorului de lipide dăunătoare în sânge.
Инхибира определен ензим, събаряйки индикатора за вредни липиди в кръвта.

În timpul tratamentului cu EMEND este inhibată activitatea CYP3A4.
При лечение с EMEND, CYP3A4 се потиска.

Prin fermentare este inhibată capacitatea germinativă a polenului;
Чрез ферментация инхибира кълняемост на цветен прашец;

Funcția de putere este inhibată, planta bolnavă scoate umiditatea din muguri și flori.
Функцията на захранването се блокира, болното растение издърпва влагата от пъпките и цветята.

Crom- Acest element este inhibat de așa-numitul.
Хром- Този елемент се възпрепятства от т. нар.

Când copilul este inhibat și nu poate să se concentreze.
Когато едно дете е спряно и не може да се концентрира.

Conștiința lor este inhibată într-o etapă ulterioară.
Тяхното съзнание е потиснато на по-късен етап.

Copilul este inhibat și lent, refuză hrană;
Детето е потиснато и бавно, отказва храна;