Какво е " ПОТИСНАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oprimați
• asuprite
• reprimate
• asupriţi
• suprimate
• deprimate
• oprimate

Примери за използване на Потиснатите на Български и техните преводи на Румънски

Говори за потиснатите.
Vorbind de reprimări.

Винаги е съчувствала на потиснатите.
Mereu i-a compătimit pe cei oprimaţi.

Герой на потиснатите.
Un erou pentru cei oprimaţi.

Потиснатите емоции никога няма да умрат.
Emoțiile reprimate nu mor niciodată.

Шампионът на потиснатите.
Campion al oprimați.

И за потиснатите, мъже, жени и деца?
Şi pentru cei oprimaţi: bărbaţi, copii, femei?"?

Мъжът е весел и потиснатите ми.
Omul a avut luntre şi oprimaţi mine.

Потиснатите хора нямат право на глас.
Persoanelor oprimate nu le este permis să aibă o voce.

Освобождаване на потиснатите чувства.
Eliberarea sentimentelor reprimate.

Това означава"Да се освободи потиснатите.".
Înseamnă să-i eliberezi pe cei asupriţi.

Аз съм в общността на потиснатите французи.
Sunt într-o uniune de francezi oprimate.

Друг социалист, който може да помогне на потиснатите хора.
Un alt socialist pentru a salva oamenii asupriţi.

Е, според Men сега, потиснатите хора.
Ei bine, potrivit pentru bărbați Acum, oameni oprimați.

Насърчаване на възстановяването на потиснатите имунитета;
Pentru a facilita recuperarea asuprit de imunitate;

Единственият намек за потиснатите емоции беше треперене.
Singura sugestie pentru emoțiile suprimate era un frison.

То ще ти помогне да освободиш потиснатите емоции.
Va va ajuta sa va eliberati de emotiile reprimate.

Така либералите говорят от името на слабите и потиснатите.
Deci liberalii vorbesc pentru cei slabi și asupriți.

Юнг, за да опише потиснатите или отхвърлени части на Аза.
Jung pentru a descrie o parte reprimată sau negată a Sinelui.

Виждам, че си отишла да работиш за потиснатите, в края на краищата.
Văd că te-ai dus să munceşti pentru asupriţi, până la urmă.

Концепцията за потиснатите спомени не е общоприета сред психолозите.
Conceptul amintirilor reprimate nu este acceptat de toti psihologii.

Силната ръка на свободата подкрепя потиснатите хора в Палестина.
Braţul Puternic al Libertăţii" sprijină populaţia oprimată din Palestina.

Искам да се боря за потиснатите и благовестявам безнадеждните.
Vreau să lupt pentru cei oprimați și să predice Vestea Bună la fără speranță.

Някой от тях са някъде там, закрилящи потиснатите ни братя и сестри.
Unii dintre ei sunt aici, protejându-i pe fraţii şi surorile noastre oprimaţi.

Понякога потиснатите импулси обаче успяват временно да преодолеят защитата.
Cu toate acestea, uneori impulsurile suprimate pot depăși temporar apărarea.

Потърсете решение, подкрепа на потиснатите, съди за сирака, защити вдовицата.
Căutați judecata, sprijină năpăstuiți, judeca pentru orfan, apăra văduva.

Концепцията за потиснатите спомени не е общоприета сред психолозите.
Conceptul de amintire reprimata nu este universal acceptat de catre toti psihologii.

Харесвам жените бойци, героите, които защитават потиснатите и носят надежда.
Îmi plac luptătorii, persoanele care-i apără pe cei oprimați și le insuflă speranță.

Първичната болка са потиснатите или отритнатите от съзнанието потребности и чувства.
Durerea primară- sunt necesitățile şi sentimentele suprimate sau negate de conștiință.

За мен единствената важна борба е тази на потиснатите срещу империалистите.
Pentru mine, singura luptă care contează e opresiunea împotriva imperialismului. Asta e singura.

Умерената употреба на кофеин води до промяна на душевното състояние на потиснатите хора.
Consumul moderat de cofeina duce la modificarea starii de spirit a persoanelor deprimate.

Как да използвам "потиснатите" в изречение

Къде отиват потиснатите ти емоции? Как скритите ти емоции влияят на живота ти? Каква е цената, която плащаш?

125. Тревога. Излиза седмично. Редактор: Христо Кунчев. Мото: „Свобода и хляб. За потиснатите срещу насилниците”. София 1932 година.

„По този начин присъствието на потиснатите в борбата за тяхното освобождение ще бъде това, което трябва да бъде ...

7. За нещастие, потиснатите емоции не умират. Те са заставени да замълчат. Но вътрешно продължават да влияят на човек.

Бременност и разширени вени Максимални дневни дози витамини и минерали Разболяват ли ни потиснатите емоции и как да ги балансираме?

„За нещастие потиснатите емоции не умират. Накарали са ги да замълчат. И те продължават да оказват влияние върху човека отвътре.”

Въвличането в строителството на социализма на най-широките народни маси на нашата страна, включително и трудещите се от потиснатите и изостанали

- Движението на местно ниво и неговата социална хетерогенност (в него участват различни категории потиснатите хора, всеки преследва своите цели)