Какво е " DEPRIMATE " на Български - превод на Български

• депресирани
• потиснати
• депресия
• депресираните
• депресиран
• депресирана
• потиснатите
• подтиснати

Примери за използване на Deprimate на Румънски и техните преводи на Български

Fantomele sunt deprimate?
Защото съм депресирана?

Când sunt deprimate, încă o sticlă de whisky.
Когато се депресират, бутилка скоч и малка шега.

Esti bun la persoanele deprimate.
Бива те да депресираш хората.

Femeile deprimate fac mai mult sex decat cele fericite.
Депресираните жени правят повече секс от щастливите.

Anumite persoane pot să se simtă deprimate.
Някои пациенти може да се чувстват депресирани.

Când animalele sunt deprimate, dorm mai mult.
Когато животните са депресирани, някак си спят повече.

Ce nu trebuie sa spui unei persoane deprimate.
Какво не трябва да се казва на депресираните хора.

Femeile deprimate fac mai mult sex decat cele fericite.
Депресираните дами правят по-често секс от щастливите.

Stând aici şi ascultându-ţi gândurile deprimate de pe CD.
Да стоиш и да слушаш диск с депресиращи мисли.

Atunci când sunt deprimate, femeile mănâncă sau merg la cumpărături.
Когато са депресирани жените се тъпчат с храна или отиват на пазар.

Oamenii fericiti gandesc altfel decat persoanele deprimate.
Щастливите хора мислят различно от депресираните хора.

Atunci când sunt deprimate, femeile mănâncă sau merg la cumpărături.
Когато жените са депресирани, те или ядат, или ходят по магазините.

Animalele își pierd doar poftă de mâncare și se simt deprimate.
Животните просто губят апетита си и се чувстват потиснати.

Angajarea persoanei deprimate în conversaţie şi să asculte cu atenţie.
Ангажиране на депресирания човек в разговори и внимателно слушане.

Acest lucru face doar deteriorarea unei astfel de persoane deprimate.
Това води само до влошаване на такъв депресиран човек.

Sunt deprimate şi singure, aşa că leul ăla îi face căprioarei un serviciu.
Те са депресирани и самотни, тогава пумата прави услуга на елена.

Nu dă decât o stare de agravare a unei astfel de doamne deprimate.
Това създава влошаващо състояние на такава депресирана дама.

Persoanele deprimate folosesc adesea scuze pentru a-și ascunde dorințele și tristețea.
Депресираните хора често използват оправдания, за да скрият своите желания и тъга.

Aceasta dă deteriorarea stării unei astfel de ființe deprimate.
Това води до влошаване на състоянието на такава депресирана единица.

Datorită imunității deprimate, evoluția procesului de infectare poate fi foarte dificilă.
Поради потиснатия имунитет, ходът на инфекциозния процес може да бъде много труден.

Acest lucru face doar deteriorarea unei astfel de persoane deprimate.
То само води до влошаване на състоянието на такъв депресиран човек.

Până şi containerele sunt deprimate azi. Nota lor distinctiva se adauga condiţiilor mizerabile.
Дори контейнерите са сякаш потиснати днес, добавяйки своите стонове към бездруго тежките условия.

În cele din urmă, recuperarea este strict în mâinile persoanei deprimate.
В крайна сметка възстановяването е в ръцете на депресирания човек.

Multe femei- chiar și cele care sunt deprimate- au probleme să se descompună și să meargă la un psiholog.
Много жени- дори и тези, които са депресирани- имат проблеми да се счупят и да отидат при психолог.

Crede că eşti un erou american. Faci toate femeile deprimate să se simtă bine.
Мисли те за американския герой, който кара депресираните жени да се почувстват по-добре.

In urma observarii unor persoane considerate nevrotice, deprimate sau anxioase, cercetatorii au descoperit ca deveneau mult mai stabile intr-o relatie plina de iubire.
След като подлагат на проучване хора, считани за невротични, депресирани или тревожни, специалистите откриват, че те стават по-стабилни в любовна връзка.

Majoritatea pacienților sunt uimiți, inadecvate, euforice sau, dimpotrivă, deprimate.
Повечето от пациентите са зашеметени, неадекватни, еуфорични или обратно депресирани.

Este posibil ca persoanele care au această afecţiune să se simtă, de asemenea, deprimate, vinovate, anxioase sau tensionate.
Хора в това състояние могат също така да изпитват депресия, вина, тревожност или напрежение.

Consumul moderat de cofeina duce la modificarea starii de spirit a persoanelor deprimate.
Умерената употреба на кофеин води до промяна на душевното състояние на потиснатите хора.

Şi când se întâmplă cel mai rău lucru posibil, când acel copil este ucis, ne simţim vinovate, deprimate, simţim că am eşuat.
И когато най-лошото се случи, когато детето ни е убито, ние чувстваме вина, депресия. Чувстваме, че сме се провалили.