Какво е " ДЕПРЕСИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deprimate
• depresivii
• cu depresie
• pe necăjiţi

Примери за използване на Депресираните на Български и техните преводи на Румънски

Депресираните артериална стрес.
Stres arteriala Deprimat.

Шон, това е, което депресираните хора правят.
Shawn, cam asta fac oamenii stresati.

Какво не трябва да се казва на депресираните хора.
Ce nu trebuie spus unei persoane depresive.

Коя от депресираните ти бивши беше Амелия?
Care dintre deprimantele tale foste prietene e Amelia?

Какво не трябва да се казва на депресираните хора.
Ce nu trebuie sa spui unei persoane deprimate.

Депресираните жени правят повече секс от щастливите.
Femeile deprimate fac mai mult sex decat cele fericite.

Щастливите хора мислят различно от депресираните хора.
Oamenii fericiti gandesc altfel decat persoanele deprimate.

Депресираните дами правят по-често секс от щастливите.
Femeile deprimate fac mai mult sex decat cele fericite.

Може да е знаел. депресираните хора правят такива неща.
Poate cムa aflat, oamenii disperaţi fac lucruri disperate.

Депресираните, силната половина се развиват комплекси.
Deprimat, jumătate puternică sunt în curs de dezvoltare complexe.

Или прескачаме до Испания към депресираните милионерки.
Sau mergem să filmăm în Spania pentru stilul"milionară deprimată".

Депресираните хора изглежда отговарят добре на ароматерапията.
Oamenii cu depresie se pare că răspund bine la aromaterapie.

Наличието на двата невротрансмитера може да бъде по-ниско при депресираните хора.
Ambele neurochimicale pot fi mai mici la oamenii deprimaţi.

Депресираните искат да са нещастни, за да поддържат депресията си.
Depresivii vor să fie nefericiţi ca să-şi confirme că sunt deprimaţi.

В допълнение, депресираните хора често казват болезнени неща и се гневят.
În plus, oamenii depresivi spun adesea lucruri dureroase şi au accese de furie.

Депресираните хора са по благосклонни да развият проблеми с паметта.
Cei care suferă de depresie sunt cu 40% mai predispuși la probleme de memorie.

Доказано е, че депресираните държавните помощ аромат на кокос и ванилия.
Este dovedit faptul că depresie arome de ajutor de stat de nuca de cocos si vanilie.

Хиперсомнията обикновено е придружена от раздразнителност при депресираните пациенти.
Hipersomnia e însoţită de obicei de nervozitate la pacienţii cu depresie.

Ето защо депресираните хора понякога забременяват или често им дават коса.
De aceea, oamenii deprimați uneori greu gravidã sau adesea își petrec pãrul.

Мисли те за американския герой, който кара депресираните жени да се почувстват по-добре.
Crede că eşti un erou american. Faci toate femeile deprimate să se simtă bine.

Депресираните хора често използват оправдания, за да скрият своите желания и тъга.
Persoanele deprimate folosesc adesea scuze pentru a-și ascunde dorințele și tristețea.

При юношите съотношението на депресираните млади мъже спрямо депресираните млади жени е около 1:2.
La adolescenți, raportul dintre băieții și fetele deprimate este de aproximativ 1: 2.

По принцип депресираните хора обичат да говорят за смисъла на живота и правят това през цялото време.
Ca o regulă, oamenii deprimați vor să vorbească despre sensul vieții și o fac tot timpul.

За съжаление по-малко от 50% от депресираните получават медицинските грижи, от които се нуждаят.
Din păcate însă, mai puţin de jumătate din persoanele deprimate primesc îngrijirile de care au nevoie.

Депресираните тийнейджъри често се оплакват от физически заболявания като главоболие или стомашни болки.
Copiii cu depresie se plâng adesea de dureri fizice, cum ar fi durerile de cap și stomacul.

Изследователите не знаят точните причини за по-малкия размер на хипокампа при депресираните индивиди.
Cercetatorii nu cunosc motivele pentru care hipocampul este mai mic in cazul persoanelor cu depresie.

Депресираните пациенти често не вярват в собствените си сили, склонни са към самообвиняващи се идеи.
Pacienții deprimați adesea nu cred în propria lor putere, sunt supuși ideilor de auto-incriminare.

Още от самото начало учените изказват предположението, че депресираните личности ще имат засилен черно-бял поглед към света и това ще се прояви в техния език.
Cercetătorii au prezis de la început că persoanele cu depresie vor avea o viziune alb-negru asupra lumii și că acest lucru se va manifesta în limbajul lor.

Депресираните мъже са по-малко склонни да признават чувствата на самоотвращение и безнадеждност.
Barbatii deprimati sunt mai putin predispusi decat femeile sa recunoasca sentimentele de ură de sine şi lipsă de speranţă.

Депресираните имунитет не дава необходимата защита за хората от различни вируси и бактерии, които започват да атакуват организма.
Imunitatea depresivă nu oferă protecția necesară oamenilor din diferite virusuri și bacterii care încep să atace corpul.

Как да използвам "депресираните" в изречение

Характерно за депресираните хора са ниските нива на вит. В6 и ниацин. Това най-често е отнася за тези, които използват противозачатъчни таблетки.

Отчаянието и апатията блокират енергията ти. Затова и депресираните хора се чувстват толкова изтощени. Страстта към живота и към хората възстановява енергийния поток.

3.Във 2-ри клас депресираните са 6-7 на брой. Учителките са принудени през междучасието да стоят в стаята, за да ги пазят от останалите деца.

Депресираните жени могат да търсят лек за душевното си състояние в брака, като се позова на изследване на американския университет в Охайо, разположен в…

Учените установили, че депресираните двойки изгарят по-малко калории след ядене и имат по-високи нива на инсулин, което спомага за натрупването на мазнини в кръвта.

Този въпрос може и да ти странно, но всъщност е аналог на това, което правят депресираните хора, когато се опитват да се справят със своята депресия.

1) пълна забрана на ЛЕГАЛНИТЕ оръжия; Затворете си очите за нелегалните, за да може депресираните тинейджъри да отстрелват безащитни германци като дивеч. Трябва смъртта им да е сигурна.

Въпреки откритието си обаче те не препоръчват на депресираните хора да се самолекуват, като увеличават консумацията на кофеин, тъй като това може да доведе до неприятни странични ефекти.

Понякога „езикът на депресията“ оказва силен ефект върху околните. Просто се замислете за влиянието на стихове и песни, изразяващи тъгата на депресираните си автори. Сещате се поне за един?