Какво е " ПОТИСНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• suprimată
• depresivă
• inhibată
• deprimat
• oprimat
• reprimat
• suprimat

Примери за използване на Потиснато на Български и техните преводи на Румънски

Потиснато от Джин?
Suprimată de a lui Ginn?

Настроение… потиснато.
Starea de spirit… reprimat.

Горкото момиче изглежда доста потиснато.
Biata fata nu pare foarte suparat.

Определено не потиснато.
Cu siguranta nu reprimat.

Детето е потиснато и бавно, отказва храна;
Copilul este inhibat și lent, refuză hrană;

Дишането е било потиснато.
Respiraţia a fost insuficientă.

Колективното съзнание на земята е потиснато.
Conștiința colectivă de pe pământ a fost suprimată.

Мислиш, че Нора е единственото потиснато бяло момиче?
Crezi că Nora e singura tipă albă asuprită?

Тяхното съзнание е потиснато на по-късен етап.
Conștiința lor este inhibată într-o etapă ulterioară.

Желанието за храна е лесно и ефективно потиснато.
Dorința de a mânca este ușor și eficient suprimată.

Човек може да бъде потиснато настроение, депресия;
O persoană poate fi deprimat starea de spirit, depresie;

В сегашния момент това е просто забравено, потиснато.
În prezent, este pur și simplu uitat, suprimat.

Говоря за народа ви, това потиснато малцинство.
Mă refer la libertatea poporului, ca o minoritate asuprită.

Животното е потиснато, яде лошо или седи, приклекна в ъгъла.
Animalul este deprimat, mănâncă prost sau se așează, ghemuit într-un colț.

Биха ли могли да живеят в такова потиснато общество?
Ar putea să trăiască într-o societate atât de oprimată?

Това показва, че сърцето им е потиснато от стреса и търси изход в нещо.
Aceasta arată că inima lor este strivită de nelinişte şi caută o ieşire.

При развитието на такова състояние детето се чувства психически потиснато.
La dezvoltarea unei astfel de condiții copilul se simte psihologic oprimat.

Пациентите с диагноза"афективна психопатия" са в потиснато състояние.
Pacienții cu diagnosticul de"psihopatie afectivă" se află într-o stare depresivă.

Състояние на обърканост, пристъпи на паника, потиснато настроение, намалено либидо.
Stare de confuzie, atacuri de panică, dispoziţie deprimată, libido scăzut.

Пациентът на фона на употребата му понякога се наблюдава парализа с потиснато дишане.
Pacientul pe fundalul utilizării sale este uneori paralizat cu respirație deprimată.

В този случай няма усещане за слабост, потиснато здраве или депресия.
În acest caz, nu există sentimentul de slăbiciune, sănătate depresivă sau depresie.

Потиснато настроение може да се появи по време на спиране на тютюнопушенето със или без лечение.
În timpul renunţării la fumat cu sau fără tratament poate să apară stare depresivă.

Нарушението от захранването може да бъде потиснато от филтър в електрозахранването.
Perturbația de la sursa de alimentare poate fi oprită de un filtru din sursa de alimentare.

В случая на атриална асистолия, функционирането на синусовия възел е почти напълно потиснато.
În cazul asystolei atriale, funcționarea nodului sinusal este aproape complet suprimată.

Прогресията на метастазиралото заболяване е било потиснато и микроваскуларният пермеабилитет е бил намален.
Progresia bolii în sensul metastazării a fost inhibată şi a fost redusă permeabilitatea microvasculară.

Инфекция с потиснато производство на гранулирани левкоцити в костния мозък(при отслабени пациенти или страдащи от алкохолизъм);
Infecția cu producția suprimată de leucocite granulare în măduva osoasă(la pacienți debilizați sau cei care suferă de alcoolism);

Благодарение на високата концентрация на естествен йод в орехите, развитието на нодуларен гойтър е значително потиснато и може напълно да се спре.
Datorită concentrației ridicate de iod natural în nuci, dezvoltarea gutului nodular este inhibată semnificativ și se poate opri complet.

В същото време хората, страдащи от въпросната болест, нямат потиснато настроение, но често се наблюдава меланхолично настроение.
În același timp, pentru persoanele care suferă de afecțiunea respectivă, nu există nici o dispoziție depresivă, dar se observă adesea o dispoziție melancolică.

Ако, на всичко отгоре, емоционалното му състояние е потиснато и психичното му здраве е нестабилно, този страх може да се превърне в истинска мания.
Dacă orice altceva, starea lui emoțională este suprimată și sănătatea psihică instabilă, atunci această teamă poate deveni o adevărată amăgire.

Ако всичко друго, емоционалното му състояние е потиснато и нестабилно психологическо здраве, тогава този страх може да се превърне в истинска заблуда.
Dacă orice altceva, starea lui emoțională este suprimată și sănătatea psihică instabilă, atunci această teamă poate deveni o adevărată amăgire.

Как да използвам "потиснато" в изречение

Кома е състояние на потиснато съзнание и обикновено е резултат от развил се тежък патологичен процес.

ПУБЕРТЕТ - в съня показва, че страдаш от излишни комплекси, от нерешителност или от потиснато самочувствие.

Дистимия - повече от двугодишно потиснато настроение, намаляване или увеличаване на храненето, ниска самооценка, чувство на безнадежност.

Много хора се оплакват от депресия (или потиснато състояние). Това състояние се проявява в три основни форми:

Как точно става, че „чувството на жал, за разлика от омразата, [може] да бъде потиснато и оставено настрана“?

Флуанксол съдържа активното вещество флупентиксол. Флуанкосол принадлежи към група медикаменти, които действат като облекчават симптомите на потиснато настроение.

• distimny - разпространение на потиснато настроение, склонност към депресия, фокус върху мрачни и тъжни аспекти на живота;

Орхидеите вдъхновяват и стимулират творчеството, помагат за излизане от потиснато състояние и депресия. Тъмночервените орхидеи прогонват мързела и апатията.

психични: раздразнителност, потиснато настроение, проблеми с паметта, пристъпи на необяснима тъга, понижаване на интелекта, депресии, вътрешно безпокойство, психична лабилност.