Какво е " INHIBAT " на Български - превод на Български

• инхибира
• потиснат
• възпрепятствани
• потиска

Примери за използване на Inhibat на Румънски и техните преводи на Български

Eşti mai puţin inhibat.
Изглеждаш по-малко потиснат.

Copilul este inhibat și lent, refuză hrană;
Детето е потиснато и бавно, отказва храна;

Mecanism de acțiune Silodosin inhibat puternic….
Механизмът на действие инхибира Silodosin мощно….

Un ucenic inhibat poate descoperi curajul său ascuns.
Нервният ученик може да е открил смелост.

Deci virusul e inhibat de frig?
Значи вируса е възпрепядстван от студа?

Există alte moduri prin care sistemul poate fi inhibat.
Сега има други начини системата да бъде затормозена.

Crom- Acest element este inhibat de așa-numitul.
Хром- Този елемент се възпрепятства от т. нар.

Omul occidental este din start constrâns, înfrânat, inhibat.
Западният човек е по начало принуден, сдържан, потиснат.

Când copilul este inhibat și nu poate să se concentreze.
Когато едно дете е спряно и не може да се концентрира.

Ocazional, acest lucru face ca unii oameni se simt foarte plictisit și inhibat.
Понякога това кара някои хора да се чувстват отегчени, а също и обезкуражени.

Ei pot funcționa"inhibat" datorită cantității mari de hormoni.
Те могат да работят"инхибирано" поради голямото количество хормони.

Nu este nevoie să spuneți vreuna dintre problemele dvs. și, ca urmare, sunteți inhibat.
Не е нужно да казвате нито един от проблемите си и в резултат на това вие сте възпрепятствани.

Vă rugăm să nu vă simțiți inhibat de politețe sau de protocol.
Моля, не се чувствайте възпрепятствани от любезността или протокола.

Nu fi inhibat dacă voi depăși, afumate și una sau două țigări.
Не се обезкуражавайте, ако согрешаете, и пушени една или две цигари.

În procesele inflamatorii in ficat inhibat semnificativ biosinteza proteinelor.
При възпалителни процеси в черния дроб значително инхибира биосинтеза на протеин.

Pacientul inhibat reacționează la stimuli externi, uneori apare excitare;
Пациентът забавя реакцията си на външни стимули, понякога има възбуда;

Atunci când al doilea grup de receptori este inhibat, apare spasm bronșic și sufocare.
Когато втората група рецептори е инхибирана, възникват бронхиални спазми и задушаване.

Extract de Amla inhibat colagenază activitatea într-o manieră dependentă de doză.
Amla екстракт инхибира колагеназа дейност в доза зависим начин.

OBIZUR înlocuieşte temporar factorul VIII endogen inhibat, necesar pentru o hemostază eficientă.
OBIZUR временно заменя инхибирания ендогенен фактор VIII, който е необходим за ефективна хемостаза.

Catabolismul inhibat(distrugerea/ distrugerea mușchilor sau țesuturilor).
Инхибиран катаболизъм(увреждане/ разрушаване на мускулите или тъканите).

Cluster C, tulburări de personalitate sunt dominate de dificultăţile cu anxietate şi inhibat comportamentul.
Клъстер C личностни разстройства са доминирани от затруднения с тревога и инхибира поведение.

Acest proces este inhibat provocând distrugerea celulelor grase.
Този процес се инхибира, причинявайки разрушаването на мастните клетки.

Asta se întâmplă deoarece zahărul scade nivelul hormonului BDNF, care este inhibat la persoanele care suferă de depresie și schizofrenie.
Това се случва, защото захарта намалява нивата на хормона -Мозъчен невротрофичен фактор(BDNF), който е потиснат при хората с депресия или шизофрения.

Emtricitabina nu a inhibat reacția de glucuronidare a substratului UGT nespecific in vitro.
Емтрицитабин не е инхибирал реакцията на глюкуронидация на не-специфичен UGT субстрат in vitro.

Sub acțiunea componentelor active ale compoziției Suplimentului PapiStop HPV este inhibat de bacterii divid, ceea ce duce la vindecarea rănilor și leziunilor minore.
Под действието на активните компоненти на състава на притурката PapiStop HPV се инхибира от разделителните бактерии, което води до заздравяването на рани и леки наранявания.

Yacon compuşi inhibat cresterea si reproducerea celulelor canceroase şi promovat primele celule moarte.
Yacon съединения инхибира растежа и размножаването на раковите клетки и насърчава ранните клетъчна смърт.

Transportul de sitagliptin mediat de OAT3 a fost inhibat in vitro de către probenecid, deşi riscul interacţiunilor clinic semnificative este considerat a fi mic.
OAT3 медиирания транспорт на ситаглиптин се инхибира in vitro от пробеницид, въпреки че рискът от клинично значими взаимодействия се смята за нисък.

Regatul Danemarcei este inhibat de nu mai mult de 6 milioane de cetăţeni şi Regatul împărtăşeşte acelaşi fus orar cu Olanda.
Кралство Дания е инхибира от не повече от 6 милиона граждани и Кралство споделя същата часова зона с Холандия.

Transportul de sitagliptin mediat de OAT3 a fost inhibat in vitro de către probenecid, deşi riscul interacţiunilor clinic semnificative este considerat a fi mic.
OAT3 медиираният транспорт на ситаглиптин се инхибира in vitro от пробенецид, въпреки че рискът от клинично значими взаимодействия се смята за нисък.

Transportul de sitagliptin mediat de OAT3 a fost inhibat in vitro de către probenecid, deşi riscul interacţiunilor clinic semnificative este considerat a fi mic.
OAT3 медиираният транспорт на ситаглиптин се потиска in vitro от пробеницид, макар че рискът от клинично значими взаимодействия се оценява като нисък.