Какво е " REPRIMAREA " на Български - превод на Български

• репресиите
• потискане
• потушаването
• борба
• репресиране
• наказване
• потиснат
• репресии
• потискането
• потушаване
• борбата
• репресирането

Примери за използване на Reprimarea на Румънски и техните преводи на Български

Reprimarea personalităţii copilului.
Потискане на личността на детето.

Implicat în reprimarea manifestanților;
Замесен в репресиите срещу протестиращите;

Reprimarea emoțiilor afectează ficatul.
Потискането на емоции уврежда черния дроб.

O durere de cap nu implică reprimarea memoriei.
Едно главоболие не означава потисната памет.

Ea invata ca"reprimarea" sexului este primejdioasa.
Тя ни учи, че„потиснатият” секс е опасен.

Civilizaţia e construită pe reprimarea instinctelor.
Цивилизацията е базирана на потискане на инстинктите.

Reprimarea acestor amintiri e un mecanism de autoapărare.
Потискането на тези спомени е защитен механизъм.

Psihologia afirmă că„reprimarea” sexului este periculoasă.
Тя ни учи, че„потиснатият” секс е опасен.

Reprimarea libidoului și ignoranța în ceea ce privește procesul și….
Репресирането на либидото и невежеството по отношение на процеса и различните етапи на….

Este posibil că să fie ocupată cu reprimarea rebeliunii.
Възможно е да е твърде заета с потушаване на бунтовете.

Cu timpul, reprimarea sentimentelor poate degenera în cancer.
С времето, подтискането на чувствата поразжда рак.

Întrucât acest lucru a condus la reprimarea libertății de exprimare online;
Като има предвид, че това доведе до потискане на свободата на изразяване онлайн;

Cu timpul, reprimarea sentimentelor poate degenera in cancer.
С времето, подтискането на чувствата поразжда рак.

Mai precis, legislația care se presupune a urmări reprimarea blasfemiei trebuie să fie abrogată.
По-конкретно трябва да се отмени законодателството, имащо за цел потискане на богохулството.

Aşa că reprimarea şi persecutarea Falun Gong au fost inevitabile.
Затова репресирането и преследването от нея на Фалун Гонг са неизбежни.

Guvernul saudit primește sprijinul forțelor speciale franceze pentru reprimarea revoltei.
Правителството на Саудитска Арабия получава помощ от пакистанските специални сили за потушаване на въстанието.

Convenţia pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor.
Конвенция за борба с незаконното завладяване на самолети.

Reprimarea libertății de exprimare în Polonia este o rușine pentru întreaga Uniune Europeană.
Заглушаването на свободното слово в Полша е позор за целия Европейски съюз.

Convenția pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor.
Конвенция за борба срещу незаконно завладяване на самолети.

Acest lucru este justificat pentru reprimarea infracțiunilor, sau în cazul în care.
Това е оправдано за борбата с престъпленията, или когато.

Convenție pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securității aviației civile.
Конвенция за преследване на незаконните актове, насочени против безопасността на гражданската авиация.

La Convenţia pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor.
Конвенция за борба срещу незаконно завладяване на самолети.

Trebuie să condamnăm reprimarea violentă a opoziţiei şi falsificarea rezultatelor alegerilor prezidenţiale.
Трябва да осъдим жестоките репресии срещу опозицията и фалшифицирането на резултатите от президентските избори.

Convenţia de la Haga pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor din 1970.
Хагската Конвенция за борба с незаконното завладяване на въздушните съдове- от 1970 г.

Conventia pentru reprimarea capturarii ilicite a aeronavelor(Haga, 1970).
Конвенция за борба с незаконното завладяване на самолети(Хага, 1970);

Prevenirea şi reprimarea crimelor împotriva umanităţii.
Предотвратяване и наказване на престъпления срещу човечеството.

Convenţia pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor(Haga, 1970);
Конвенция за борба с незаконното завладяване на самолети(Хага, 1970);

Taurina -aminoacid ajută la reprimarea impulsurilor electrice neregulate ale inimii.
Аминокиселината таурин помага за потушаване на нередовни електрически импулси в сърцето.

Toate statele vor coopera la reprimarea emisiunilor neautorizate difuzate din marea liberă.
Всички държави си сътрудничат за пресичането на непозволеното радиоразпръскване от открито море.