Какво е " РЕПРЕСИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• represiunea
• reprimarea
• represaliile
• represiunii
• represiunile
• represiune
• reprimării

Примери за използване на Репресиите на Български и техните преводи на Румънски

Репресиите ще бъдат тежки.
Represaliile vor fi severe.

Сталин е ръководел репресиите.
Stalin dă ordin de represiune.

Репресиите са брутални.
Represaliile sunt foarte violente.

Замесен в репресиите срещу протестиращите;
Implicat în reprimarea manifestanților;

Репресиите на комунистическия режим.
Represiune ale regimului comunist.

Замесен в репресиите срещу цивилното население.
Implicat în violențe împotriva populației civile.

Репресиите срещу производителите са страшни.
Reactia producatorilor este furibunda.

Нека да видят репресиите на които ПКК подлага кюрдите".
Toți să vadă opresiunile PKK asuprakurzilor”.

Репресиите на религиите и други(групи) продължават.
Alte deportări și represiuni(continuare)….

Бих очаквал репресиите в групата да бъдат задълбочени.
As astepta represalii grupului de a fi aprofundata.

Репресиите заради взривяването на влака с войници продължават.
Revansa distrugerii trupelor din tren continua.

Ескалация на репресиите от израелска страна.
Acestea au atras acțiuni de represalii din partea armatei israeliene.

Сирийска държавна агенция, замесена пряко в репресиите.
Agenție guvernamentală siriană cu participare directă la represiune.

Колкото до репресиите, аз съм решително против тях.
În ceea ce priveste represiunile, eu sînt hotarît împotriva lor"p.

Такъв е бил мащабът на репресиите срещу собствения народ!
Vă puteti imagina un asemenea nivel de represalii împotriva propriului popor?

Общото събрание на ООН одобри резолюция, осъждаща репресиите в Сирия.
Adunarea Generală ONU votează o rezoluţie de condamnare a represiunii din Siria.

Необходимо е да се прекратят репресиите, които все още се извършват в Беларус.
Este necesar să se pună capăt reprimării care încă există în Belarus.

Общото събрание на ООН одобри резолюция, осъждаща репресиите в Сирия.
Adunarea generala a ONU a reusit sa adopte o rezolutie care condamna represiunile din Siria.

Пряко замесен в репресиите и насилието над цивилното население в Homs.
Implicat direct în represiune și în utilizarea violenței împotriva populației civile din Homs.

Ролята на Куба в узурпирането на демокрацията и насърчаването на репресиите във Венецуела е ясна.
Rolul Cubei în uzurparea democraţiei şi răspândirea represiunii în Venezuela este clar.

Отговорност за разпореждане на репресиите срещу демонстрациите и нарушенията на човешките права.
S-a făcut răspunzător de ordonarea reprimării demonstrațiilor, abuzuri ale drepturilor omului.

Искаха също така да протестират срещу нетърпимостта и репресиите на един сбъркан режим.
Doreau, de asemenea, să protesteze împotriva intoleranței și a represiunilor unui regim deficient.

Отговорност за разпореждане на репресиите срещу демонстрациите и нарушенията на правата на човека.
S-a făcut răspunzător de ordonarea reprimării demonstrațiilor, abuzuri ale drepturilor omului.

Китайските власти не публикуват статистически данни за практикуващите Фалун Гонг, убити при репресиите.
Autoritățile chineze nu publică statistici despre practicanții Falun Gong uciși în timpul represiunii.

Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.
Poartă răspunderea pentru represiuni împotriva societății civile în urma alegerilor din decembrie 2010.

Изправени сме пред драстично засилване на репресиите, насочени срещу защитниците на правата на човека.
Ne confruntăm cu o intensificare teribilă a represiunilor îndreptate împotriva apărătorilor drepturilor omului.

Призовавайки Дамаск да спре репресиите срещу гражданите, те казаха също, че 27-членният блок смята да разшири санкциите срещу режима на Асад.
Cerând Damascului să oprească represiunea împotriva civililor, ei au spus de asemenea că uniunea celor 27 de naţiuni intenţionează să extindă sancţiunile împotriva regimului lui Assad.

Репресиите от страна на режима и незачитането на правата на собствените му граждани може само да утежни обстановката, а това, за съжаление, може да доведе до кръвопролитие.
Represiunea regimului și nerespectarea drepturilor propriilor săi cetățeni nu poate decât să agraveze situația, ceea ce ar putea duce, din nefericire, la vărsare de sânge.

Точно както Хитлер поискаше пълно послушание и репресиите на диференцирани идеи чрез изгаряния на книги и младежта на Хитлер, мравките изискват еднообразие и индивидуалността не се толерира.
La fel cum Hitler a cerut ascultarea deplină și reprimarea ideilor diferențiate prin arderea cărților și a unui tineretului Hitler, și anume individualitatea nu este tolerată.

Репресиите срещу демонстрантите, които продължават и в момента и още от 2009 г., са абсолютно неприемливи, така както и задържането на лидерите на демократичното опозиционно движение.
Reprimarea demonstranților, care are loc chiar acum și care continuă din 2009 este absolut inacceptabilă, la fel cum arestarea liderilor mișcării de opoziție democratică este inacceptabilă.

Как да използвам "репресиите" в изречение

Комунистите са извършили сериозни престъпления и можем само да съжаляваме за репресиите над царските офицери.

Те критикуват престъпността, недостига на хранителни продукти и репресиите на социалистическото правителство срещу свои опоненти.

Next story Политическите затворници в Турция се съпротивляват срещу изолацията, мъченията и репресиите на властта

Зам.-министърът на културата Румен Димитров: Семейството ми е от Белчин, и ние сме потърпевши от репресиите

След Септемврийското въстание острото перо на Хербст не спестява истината за репресиите на режима на Цанков.

Дзян Дзъмин се смята за основният инициатор на репресиите срещу духовната практика, започнали през 1999 г.

Представител на световната организация на жените осъжда репресиите срещу семействата и децата на Фалун Гонг практикуващите

Причина за начало на репресиите е страхът на комунистическата партия от огромната популярност на Фалун Гонг.

"Никарагуа трябва да бъде свободна", добавя студентката Сусана Кастельон, защото "след толкова време репресиите се завърнаха".