Какво е " REPRESALII " на Български - превод на Български

• отмъщение
• репресии
• репресивни мерки
• ответни мерки
• ответни действия с цел отмъщение
• ответен удар
• отговор
• ответни действия
• retaliation
• репресиите
• отмъщението
• репресия
• отмъщения

Примери за използване на Represalii на Румънски и техните преводи на Български

Represalii pentru mama ta.
Отмъщавам за майка ти.

O chestiune de represalii SUA.
Ответен удар от САЩ.

Represalii 1-9s"se termina aici.
Отмъщението на 1-9 свършва тук.

Aceasta se numeşte represalii.
Тя се нарича репресия.

As astepta represalii grupului de a fi aprofundata.
Бих очаквал репресиите в групата да бъдат задълбочени.

Moscova ameninţă cu represalii.
Москва се закани с ответни мерки.

Am închis cariera ca represalii pentru târgul lui ilegal.
Затворих кариерата като отплата за незаконния пазар.

Mai repet o dată, acestea sunt represalii.
Повтарям: това е репресия.

Represalii pentru că nu i-am livrat cocaina promisă.
Отмъщение, за дето не й е доставен кокаина, който й обещах.

Moscova ameninta cu represalii.
Москва се закани с ответни мерки.

Dar dacă vor fi represalii, sângele ăla e pe mâinile tale.
Но ако има някакво отмъщение, тази кръв ще е по твоите ръце.

Dar Sam Crow se ocupă de represalii.
Но"Сам Кроу" ще се заеме с отмъщението.

Acestea au atras acțiuni de represalii din partea armatei israeliene.
Ескалация на репресиите от израелска страна.

Şi dacă asta nu reuşea, se trecea la represalii.
Ако това не се случи- се обръщат към отмъщението.

Ar putea fi represalii, mai multe decese, mai putin de pace.
Вероятно ще има ответни мерки, повече смърт, по-малко мир.

De fapt, ei sunt incitarea Aceste represalii pe social media?
Така че основно, подбуждат тези отмъщения в социалните мрежи?

Asta arată a represalii pentru crimele din casa de pe San Marcos.
Това изглежда като отмъщение за убийствата на Сан Маркос.

Uniunea Sovietică a oferit sprijin Egiptului în caz de represalii.
Съветският съюз предлага подкрепата на Египет за ответен удар.

Ca represalii, mii de cehi au fost capturaţi şi împuşcaţi.
Като репресивна мярка, хиляди чехи били арестувани и разстреляни.

Care va fi, fără îndoiala, zona de transfer A unui atac de represalii.
Което, без съмнение, ще бъде зоната за спиране на ответен удар.

Pentru că nu vrem represalii. Am auzit că ati devastat câteva case.
И не искаме отмъщения, защото чух, че сте претарашили някои къщи.

Am nevoie de asigurarea ta că nu vor fi represalii împotriva ACS.
Трябва да съм сигурен, че няма да има репресивни мерки срещу култиварите.

Teama de represalii din partea mafiei este răspândită printre jurnaliştii locali.
Страхът от отмъщението на мафията е широко разпространен сред местните журналисти.

Vă puteti imagina un asemenea nivel de represalii împotriva propriului popor?
Такъв е бил мащабът на репресиите срещу собствения народ!

Liderii rromi din regiunea Veszprem au afirmat că le este teamă de represalii.
Ромските лидери в района около Веспрем заявиха, че се страхуват от репресии.

Astea au fost atacuri coordonate, represalii pentru liderul Rezistenţei pe care l-am omorât.
Това бяха координирани атаки, Компенсация, че убихме лидера на Съпротивата.

După 5 secunde, în întuneric, este de peste joc… represalii represalii.
След 5 секунди на тъмно, това е играта свърши… отмъщение отмъщение.

Multe victime se tem de represalii și păstrează tăcerea, spun asistenții sociali.
Но много жертви се боят от отмъщение и си мълчат според думите на социалните работници.

Kremlinul a reacționat la protestele de atunci prin sute de arestări și represalii împotriva opoziției.
Кремъл реагира на масовите протести със стотици арести и репресии срещу опозицията.

România ameninţă cu represalii din cauza posibilei amânări a admiterii în Schengen.
Румъния заплашва с ответни мерки заради възможното забавяне на присъединяването към Шенген.