Примери за използване на Un contraatac на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avem nevoie de un contraatac.
Nu, aceasta nu este munca Înşelătorului, acesta este un contraatac.
Не, това не е работа на Deceiver, това е контра атака.Credea că un contraatac Ie va surprinde.
Искаше да ги изненада с контраатака.Pregăteşte-te pentru un contraatac.
Пригответе се за контраатака.Luke, ne temem un contraatac Imperial poate veni de la Naboo.
Люк, страхуваме се, че Империята може да контраатакува от Набу.Vor să organizeze un contraatac!
Искат да организират контраофанзива!Veţi lansa un contraatac, poate chiar veţi relua câteva oraşe.
Ще предприемете контра атака може дори да си върнете няколко града.Armata germana pregateste un contraatac.
Немската армия подготвя контраатака.Nu avem un contraatac pregătit, dar trebuie să facem rapid o mişcare.
Значи не е нужна контраатака, но ни трябва някакъв ход.Să ne regrupăm forţele pentru un contraatac!
Ar putea mobiliza un contraatac în Calais.
Той просто можеше да бъде изпратен срещу контраатаката на Кале.Amândoi ştim că nu va fi nici un contraatac.
Вие знаете и аз знам, че няма да има контраатака.Ei te lovesc cu un contraatac, întotdeauna cu un pas înainte.
Удрят с контраатака, винаги са една крачка напред. Ето за това ще спечелят Лигата.Atacul tău lasă loc pentru un contraatac.
Замахът ти те оставя отворена за контра-атака.Barillo a aranjat un contraatac, angajând un general pe nume Marquez.
А Барило е подготвил контраатака, като е наел военен генерал на име Маркес.Nouă ne-au spus că e un contraatac slab.
Но те ни казаха, че това било просто малка контраатака.În martie 1941, grecii au respins un contraatac major al italienilor, iar germanii au fost forțați să vină în sprijinul aliaților lor.
През март 1941 година основната италианска контраатака се проваля и Германия е принудена да се притече на помощ на съюзника си.Umbarienii probabil s-au regrupat pentru un contraatac.
Умбарците са се прегрупирали за контраатака.Dezvoltarea şipunerea în aplicare a tehnologiei PLF pare să fi fost un contraatac direct al organizaţiei criminale împotriva contactelor pozitive din anii 1950.
Изглежда, че разработката и развитието на технологиите ПФЖ са пряк контра-удар на заговорниците против позитивните контакти от 1950-та година.O'Grady îl deschide pe Tyler, şi porneşte un contraatac.
О'Грейди подава на Тайлър, той започва да бяга.Am planuri noi, pentru un contraatac puternic.
Dar în această lume infinit de complexă orice apărare are un contraatac.
Но в този безкрайно сложен свят отбраната се натъква на ответна атака.Restul se deplasează pentru un contraatac împotriva noastră.
Останалите се придвижват за ответен удар срещу нас.Putem să adunăm toate celelalte lumi la un loc, să ne pregătim pentru un contraatac major.
Можем да съберем останалите раси и да се подготвим за контраатака.In a doua parte,vom continua să reziste armatei de dușmani și pentru a începe un contraatac pe teritoriul inamic capturat mai devreme insidios.
Във втората част,ние ще продължим да се противопоставят на армията на врагове и да започне една контраатака на територията иззети рано коварен враг.Viteza de tranziție este importantă pentru a prinde o echipă folosind un contraatac.
Скоростта на прехода е важна за улавяне на отбор, използващ контраатака.La ora 3:10 satelitii nostrii au confirmat un contraatac sovietic.
В 3:10 часа, военните сателити потвърдиха, повтарям, потвърдиха, че СССР контраатакуват.După pauză, Nigeria a dat lovitura pe un contraatac.
Daca sud coreenii au dreptate,lovitura noastra ar putea provoca un contraatac letal.
Ако южните корейци са прави,нашият удар може да провокира смъртоносна контра-атака.De la baza navală Rabaul,aflată la 1000 km spre nord, japonezii lansează un contraatac puternic.
На 1 000 километра северно,от морска база на остров Рабаул японците започват масирана контраатака.
