Какво е " REPRESALIILE " на Български - превод на Български

• репресиите
• отмъщение
• ответните действия с цел отмъщение
• репресии
• отмъщението

Примери за използване на Represaliile на Румънски и техните преводи на Български

Represaliile vor fi severe.
Репресиите ще бъдат тежки.

Iar acestea sunt represaliile?
И това беше като отмъщение?

Represaliile sunt foarte violente.
Репресиите са брутални.

Se teme de represaliile noastre.
Страхува се от възмездие.

Represaliile nu sunt răspunsul.
Не! Отмъщението не е отговор.

Acestea sunt represaliile lui Collier.
Това е отговорът на Колиър.

Represaliile celor din Almighty Vice Lords?
Отмъщение от"Всемогъщите богове на порока"?

Charlie spune că maximizează represaliile.
Чарли каза, че той иска максимално отмъщение.

Represaliile au fost executate, generale Onoda.
Разплатата бяха извършени, Onoda-kakka.

Dacă o să se întâmple asta, nu putem să stăm să aşteptăm represaliile lor.
Случи ли се, не може да стоим и чакаме ответния им удар.

Represaliile imperialilor au fost groaznice.
Отмъщенията срещу„републиканците“ бяха ужасни.

Altfel spus, ucigaşul alege victimele în mod specific pentru a maximiza represaliile.
С други думи, убиеца избира жертвите заради максималното отмъщение.

Represaliile lor vor fi indreptate impotriva tarii mele.
Отмъщението ще бъде срещу моята страна.

Să vă dau numele singurei persoane din lumea asta care ar putea opri represaliile.
Да ви дам името на вероятно единствения човек в целият свят, който би могъл да спре репресиите.

Represaliile din Siria nu s-au oprit de Ramadan.
Убийствата в Сирия продължават въпреки рамазана.

Este clar că regimul intenţionează să sporească represaliile şi să instaureze un climat de teroare.
Ясно е, че режимът има намерение да засили репресиите и да установи условия на терор.

Represaliile imediate sunt cea mai bună politică.
Голяма и незабавна отплата е най-добрата политика.

Aşa cum Primarul Hayes a suspectat, gunoaiele au fost represaliile lui Todd pentru că şi-a pierdut mall-ul iubit.
Както вашият кмет Хейс заподозря, сметището е било отмъщението на Тод за загубата на любимия му мол.

Represaliile de la Hong Kong au fost mult mai mari decat ne asteptam.
Жегата от Хонконг е по-голяма, отколкото очаквахме.

Promisiunile siriene de a lansa reforme, în condiţiile în care represaliile continuă, nu sunt privite de Turcia drept credibile.
Сирийските обещания за реформи на фона на продължаващите репресии не се ползват с доверието на Турция.

TD Represaliile este cea mai bună strategie/ arcade turn de apărare vreodată! 1.
TD Отмъщение е най-добрата стратегия/ аркада кула отбраната всякога! 1.

Ea a rãmas în Franþa, cu copilul, el a încercat sã gãseascã o cale sã rãmânã împreunã fãrã teamã de represaliile KGB-ului. Ar putea fi adevãrat.
Тя останала във Франция с бебето и той се опитвал да намери начин да бъдат заедно, без опасност от репресии от КГБ.

După asasinat şi represaliile sângeroase comise de nazişti asupra civililor cehi.
След покушението и кървавите репресии на нацистите срещу чешките граждани.

Ultima lor întâlnire faţă în faţă a fost în ianuarie 1999, când Clark a încercat să convingă Belgradul să oprească represaliile împotriva populaţiei albaneze din Kosovo.
Тяхната последна лична среща е била през януари 1999 г., когато Кларк се е опитал да убеди Белград да спре репресиите срещу албанското население на Косово.

Represaliile turceşti împotriva PKK din ultimele două luni au adâncit tensiunile.
Турските наказателни мерки срещу ПКК през последните два месеца увеличиха напрежението.

Protecție efectivă din partea poliției pentru a preveni intimidarea sau represaliile din partea infractorului și/sau a oricăror alte persoane.
Ефективна полицейска защита за предотвратяване на сплашване или отмъщение от страна на извършителя и/или от всякакви други лица;

Represaliile din Iran continuă să se înrăutăţească şi încercările noastre de a îmbunătăţi situaţia nu au niciun efect.
Репресиите в Иран продължават да се засилват и нашите опити да подобрим положението не дават резултат.

Europa va închide în continuare ochii şi se va limita doar la a condamna represaliile şi la a solicita, fără succes, eliberarea prizonierilor politici?
Ще продължи ли Европа да си затваря очите и просто да осъжда репресиите и без успех да иска освобождаването на политическите затворници?

Represaliile asimetrice, nerespectarea flagrantă de către Israel a oricărui concept de drept internaţional sau umanitar nu poate fi tolerată.
Асиметричното отмъщение, безочливото незачитане на която и да е концепция на международното и хуманитарното право от страна на Израел не бива да се толерира.

Represaliile Grounder pentru masacrul ar putea întâmpla în orice moment, iar atunci când o face, avem nevoie fiecare om disponibil pentru a apăra această tabără.
Отмъщението на земляните за избиването на техните хора може да стане по всяко време и когато се случи ние се нуждаем от всеки възможен човек да защити този лагер.