Какво е " НАКАЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sancționare
• pedepsirea
• pedeapsa
• reprimarea
• sancţionarea
• a sancționa
• penalizarea
• pedepsire
• a sancţiona
• a pedepsi

Примери за използване на Наказване на Български и техните преводи на Румънски

Кой е най-лесен за наказване?
Cine ar fi cei mai ușor de corupt?

Alex85 брат дъщеря наказване Ретро.
Alex85 fratele fiica pedepsi Retro.

Командване, викане и наказване.
Comandala mine, a certa şi a pedepsi.

Наказване на онези, които са се опитали да ви дразня.
Pedepsi pe cei care au încercat să te enerveze.

Основание за дисциплинарно наказване на съдията.
Temeinicia hotărârii de sancționare disciplinară a magistratului.

За предотвратяване и наказване на престъплението геноцид.
Privire la prevenirea si pedeapsa pentru crima de genocid.

Не, наказване на престъпления трябва да бъдат равни, независимо от пола.
Nu, pedeapsa de infracțiuni ar trebui să fie egal, indiferent de sex.

Предотвратяване и наказване на престъпления срещу човечеството.
Prevenirea şi reprimarea crimelor împotriva umanităţii.

Държавите-членки вземат всички подходящи мерки за наказване нарушаването на разпоредбите на параграф 2.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a sancţiona încălcarea dispoziţiilor alin.(2).

Постенето не е метод за наказване на телата ни и не трябва да се използва като"метод за диета" също.
Postul nu este o metodă de pedepsire a corpului nostru și nu poate fi folosit nici ca o"metodă de dietă".

Конвенция за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид(1948)7.
Convenţiei pentru prevenirea şi sancţionarea infracţiunii de genocid(1948) a determinat.

Постенето не е метод за наказване на телата ни и не трябва да се използва като"метод за диета" също.
Postul nu este o metoda de pedepsire a trupurilor noastre si nici nu trebuie folosit ca“o metoda dedieta”.

Геноцидът е дефиниран в Конвенцията на ООН за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 1948 г.
Genocidul este definit în Convenția ONU pentru prevenirea și pedepsirea crimei de genocid din 1948.

Постенето не е метод за наказване на телата ни и не трябва да се използва като"метод за диета" също.
Deci postul nu este o metodă de pedepsire a trupurilor noastre și nici nu trebuie folosit ca,, o metodă dedietă”.

За наказване фалшификацията на пощенски марки, дори изтеглени от обращение, и на международни купони-отговор;
Pentru a pedepsi contrafacerea timbrelor poștale, chiar retrase din circulație, și a cupoanelor-răspuns internaționale;

Като взе предвид Конвенцията на ООН от 9 декември 1948 г. за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид.
Având în vedere Convenția Organizației Națiunilor Unite din 9 decembrie 1948 pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid.

Наказване трябва само когато кучето се храни, специално обувки, мебели и други неща, но не и когато вече ги хапеха.
Pedepsirea ai nevoie doar atunci când câinele mănâncă în mod specific pantofi, mobilier și alte lucruri, dar nu atunci când este deja le roase.

Искам да напомня на съда, че сериозността на тези обвинения не е под съмнение, но на Господ не се служи чрез наказване на невинните.
Aș aminti doar instanța de judecată că gravitatea acestor taxe nu este pusă la îndoială, dar Dumnezeu nu este servit prin pedepsirea nevinovat.

Като взе предвид Интерамериканската конвенция за предотвратяване, наказване и премахване на насилието срещу жени(Конвенцията от Белен).
Având în vedere Convenția interamericană privind prevenirea, pedepsirea și eradicarea violenței față de femei(Convenția de la Belém do Pará).

Считайки, че с оглед предотвратяването на тези актове е необходимо спешно да се предвидят съответните мерки за наказване на техните извършители.
Considerând că, în scopul prevenirii acestor acte, este o necesitate urgentă să se prevadă măsuri corespunzătoare pentru pedepsirea autorilor lor.

Като взе предвид Интерамериканската конвенция за предотвратяване, наказване и премахване на насилието срещу жени(Конвенция от Belém do Pará) от 1994 г..
Având în vedere Convenția interamericană privind prevenirea, pedepsirea și eradicarea violenței față de femei(Convenția de la Belém do Pará).

Конвенция за предотвратяване и наказване на престъпленията против лица, ползващи се с международна защита, в т. ч. и дипломатическите агенти.
Convenţia referitoare la prevenirea şi pedeapsa pentru crimele săvîrşite contra persoanelor care se bucură de protecţie internaţională, inclusiv contra agenţilor diplomatici.

Резултатът беше папството, църква, която завладя държавната власт и я използваше за прокарването на своите собствени планове, а предимно за наказване на„еретичеството“.
Rezultatul a fost papalitatea, o biserică ce stăpânea puterea statului și o folosea pentru a-și atinge scopurile, mai ales pentru pedepsirea„ereziei”.

Държавите-членки предприемат подходящи мерки за наказване на физическите или юридическите лица, които не спазват задълженията, предвидени в настоящия регламент.
(2) Statele membre iau măsurile adecvate pentru a sancţiona persoanele fizice sau juridice care nu respectă obligaţiile prevăzute în prezentul regulament.

Г-н председател, болезнените части на иранския въпрос са масовите нарушения на правата на човека, особено използването на смъртното наказание като метод за наказване.
Dle președinte, părțile dureroase ale problemei iraniene sunt încălcarea gravă a drepturilor omului, în special folosirea pedepsei cu moartea ca metodă de pedepsire.

Държавите-членки предприемат подходящи мерки за наказване на физическите или юридическите лица, които не спазват задълженията, предвидени в настоящия регламент.
(4) Statele membre adoptă măsurile adecvate pentru a sancționa persoanele fizice sau juridice care nu își îndeplinesc obligațiile prevăzute în prezentul capitol.

Резултатът беше папството, църква, която завладя държавната власт и я използваше за прокарването на своите собствени планове, а предимно за наказване на„еретичеството“.
Astfel a rezultat papalitatea, o biserică ce a subjugat chiar şi puterea statului şi a folosit-o pentru realizarea planurilor ei, mai ales pentru pedepsirea"ereziei".

Конвенция за предотвратяване и наказване на престъпленията срещу лица под международна защита, включително дипломатически агенти, приета от Генералната асамблея на ООН на 14 декември 1973г.
Convenția cu privire la prevenirea și reprimarea infracțiunilor comise contra persoanelor ce se bucură de protecție internațională, inclusiv agenții diplomatici, adoptată la New York la 14 decembrie 1973;

На 8 август 1945 г. правителствата на СССР, САЩ, Великобритания и Франция сключват съглашението за съдебното преследване и наказване на главните военни престъпници.
La 8 august 1945, la Londra, reprezentanții SUA, Marii Britanii, Franței și URSS au hotărât înființarea unui Tribunal Internațional pentru judecarea și pedepsirea principalilor criminali de război naziști.

Чрез приемането на конвенцията Хърватия се присъединява към инициативата за подсилване на международните механизми за сътрудничество при предотвратяването и ефикасното наказване на трафика на човешки органи.
Adoptând Convenția, Croația se alătură inițiativei de a întări mecanismele internaționale de cooperare în prevenirea și pedepsirea eficientă a traficului cu organe umane.

Как да използвам "наказване" в изречение

6 да приема правила за наказване на подправянето на ценни книжа и на сегашната валута на Съединените щати;

Гласуването на Закона за съдене и наказване на виновниците за народната катастрофа и Закона за съдене на министрите

b) наказване за нарушение на горепосочените закони и правила, извършено на нейна територия или в нейното териториално море.

Google постоянно обновява алгоритмите с цел прихващане на забраните техники в SEO и наказване на провинилите се сайтове.

Наци-пропаганда за наказване на Гърция за това че е била враг на Германия през и двете световни войни.

ист. Наказване със смърт по един на всеки десет души, определени със жребий.<i title="разширено">разш._ Унищожаване на много хора

Kr: • Персите е Гърция 500s • наказване на Атина и предотвратяване на Hellas търговия • война: Атина Vs.

-целта на трибунала, а именно – “справедливо и бързо съдене и наказване на главните военни престъпници в европейските страни”.

- засилване на превенцията и увеличаване ефективността от противодействието на административните нарушения посредством методите и средствата на административното наказване

Прочетете повече за кампанията на БХК за наказване на виновните за престъпленията в българските институции за деца с увреждания.