Какво е " ПОДТИСКАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• suprimarea
• suprimand
• oprimarea

Примери за използване на Подтискането на Български и техните преводи на Румънски

Подтискането не трае завинаги.
Inhibitorul nu durează pentru totdeauna.

Дозата не засяга подтискането на тестостерона.
Doza nu afectează suprimarea testosteronului.

Подтискането на чувствата няма да ги накара да изчезнат.
Suprimarea sentimentelor nu le face să dispară.

С времето, подтискането на чувствата поразжда рак.
Cu timpul, reprimarea sentimentelor poate degenera în cancer.

Подтискането на дишането може да продължи и след сваляне на пластира.
Depresia respiratorie poate persista şi după îndepărtarea plasturelui.

Много ефективен в подтискането на невроните в твоята мозъчна кора.
Foarte eficienta în suprimarea neurotransmitatori în cortexul cerebral.

Подтискането на жените от мъжете е очевидно през цялата писмена история.
Asuprirea femeii de către bărbat este evidentă pentru toată perioada acoperită de istoria voastră scrisă.

Значителен страничен ефект при употребата на големи дози Biseptolum е подтискането на костния мозък.
Un efect secundar semnificativ cu utilizarea de doze mari de Biseptolum este supresia măduvei osoase.

Подтискането на костния мозък е дозозависим токсичен ефект на хидроксикарбамида.
Deprimarea măduvei osoase reprezintă efectul toxic care limitează creşterea dozei de hidroxicarbamidă.

Лечението ще помогне за премахване на набъбване на ерекцията поради подтискането на възпалителни процеси.
Tratamentul va ajuta la eliminarea umflarea de erectie datorita supresiei proceselor inflamatorii.

Въпреки че подтискането на тестостерона може да не е тежко, PCT може да бъде или да не е необходимо.
Deși supresia testosteronului nu poate fi greoaie, PCT poate sau nu poate fi necesară.

Освен това има различни приложения, които правят възможно подтискането на предаването на данни във Facebook.
În plus, sunt disponibile diferite aplicații, care fac posibilă suprimarea transmiterii datelor pe Facebook.

Подтискането на нови технологии ще бъде очевидна напаст за идеята и силата на свободната пазарна система.
Suprimarea noilor tehnologii ar fi, evident, dăunătoare, pentru conceptul şi tăria sistemului pieţei libere.

Създаване на най-съвременни образователни институции с фокус върху подтискането на ислямските етични ценности".
Înființarea unor instituții educaționale de ultimă oră, cu accent pe înclinarea valorilor etice islamice".

Подтискането на НЛО феномените вървят рака за рака с подтискането на така наречената"Свободна(безплатна Енергия)".
Suprimarea fenomenului OZN este mână-n mână cu suprimarea aşa-zisei energii libere.

Факт: Въпреки че е истина, че подтискането и пренебрегването на гнева е нездравословно, изпускането не е по-добро.
Fapt: Deși este adevărat că suprimarea și ignorarea furiei sunt nesănătoase, aerisirea nu este mai bună.

Поради подтискането на патогенните бактерии, лекарството успешно премахва локалното възпаление и зачервяване на сливиците.
Datorită suprimării bacteriilor patogene, medicamentul ameliorează cu succes inflamația locală și roșeața amigdalelor.

Мисията на Тръста е:"Създаване на най-съвременни образователни институции с фокус върху подтискането на ислямските етични ценности".
Misiunea Trustului este:"Înființarea unor instituții educaționale de ultimă oră, cu accent pe înclinarea valorilor etice islamice".

Подпомага подтискането на огнища на възпаление, участва в регенерирането на тъканите и подобрява адаптивния капацитет на организма;
Promovează suprimarea focarelor de inflamație, participă la regenerarea țesuturilor și sporește capacitatea de adaptare a organismului;

Един вид терапия е неутрализирането на антитела срещу алергени, т. е. подтискането на алергична реакция и свързаните с нея възпалителни процеси.
Un tip de terapie este neutralizarea anticorpilor la alergeni, adică suprimarea unei reacții alergice și a proceselor inflamatorii asociate.

Подтискането на апетита е отличен инструмент да се използва, защото това ще ви накара да се чувстват напълно удовлетворени по-бързо от нормалното.
Suprimand apetitul este un instrument excelent de utilizat, deoarece va face sa te simti plin și mulțumit mai repede decât în mod normal.

Това е подтискане, и виждаме какво може да ни причини подтискането на индивидуално ниво, а какво остава за едно колективно ниво, за Човечеството?
Asta este represiunea, şi vedem ce ne poate face represiunea la nivel de individ. Dar oare ce ne-ar putea face la nivel colectiv, ca Umanitate?

Подтискането на апетита е изключителен инструмент да се използва, защото това със сигурност ще ви накара да се чувстват наистина пълна и доволни по-бързо в сравнение с нормалното.
Suprimand apetitul este un instrument excelent de utilizat, deoarece va face sa te simti plin și mulțumit mai repede decât în mod normal.

Историята на САЩ и на Европа е покрита със засрамващо робството, възмущава с колониалния си период и огорчава с подтискането на хора от други раси и религии.
Istoria Statelor Unite și a Europei este rușinată de sclavie, este jenată de perioada colonială și mâhnită de oprimarea oamenilor de culoare și a non-creștinilor.

Женски шовинизъм Независимо от обхвата на проявата- шовинизмът се основававърху подтискането и доминирането на някои от другите, нарушението, неравенството на правата.
Șovinismul de gen Indiferent de sfera de manifestare- șovinismul se bazeazăpe suprimarea și dominația unora asupra altora, încălcarea, inegalitatea drepturilor.

Белите кръвни клетки, известни като лимфоцити, са най-много засегнати от циклофосфамида и промяната във функцията и броят им обяснява подтискането на имунния отговор.
Celulele albe din sânge, cunoscute sub numele de limfocite, sunt afectate cel mai mult de ciclofosfamidă și modificarea funcției și numărului acestora explică suprimarea răspunsului imun.

За сближаване на законодателствата на държавите-членки относно подтискането на радиосмущения, излъчвани от двигатели с искрово запалване, монтирани на моторни превозни средства.
Privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la suprimarea paraziţilor radioelectrici produşi de motoarele cu aprindere prin scânteie care echipează autovehiculele.

За целите на вътрешнополитическите нужди и подтискането на развитието на Китай САЩ създадоха набор от политически логики, които нарушават истината за китайско-американските икономически и търговски отношения.
În scopul nevoilor politice interne și în suprimarea dezvoltării Chinei, SUA a elaborat un set de logici de politici care distorsionează adevărul despre relațiile economice și comerciale chino-americane.

Особено през времената, когато реда, дисциплината и подтискането на чувствата са били напълно естествени, предизвиквало големи страдания и наранявало центровете на чувствата.
Mai ales în momentele în care ordinea, disciplina şi reprimarea sentimentelor au fost ceva normal, acest lucru v-a provocat o suferinţă profundă şi v-a rănit centrul sentimentelor voastre.

Как да използвам "подтискането" в изречение

Добрият стоматолог прогнозира евентуалното появаване на проблеми и взима предварителни мерки за подтискането им в съответните бъдещи проблемни зони.

S4 работи най-добре в комбинация с други SARMs, като MK-2866 и LGD-4033. Тъй като Andarin контрира подтискането на тостестерон.

Insulin does very little in the way of helping to increase MPS.Инсулинът е основен компонент в подтискането на мускулния разпад.

Този комплекс е свързан с подтискането на сексуалната енергия, което може да доведе до много сериозни последствия в интимните отношения.

Подтискането се характеризира със силно влошаване в друга област, на по-дълбоко ниво, тоест по-важен орган или на УМСТВЕНО- ЕМОЦИОНАЛНО НИВО

Грейпфрутът съдържа вещества, които се наричат ​​лимоноиди, които са се доказали в подтискането на развитието на рак при лабораторни животни.

Gymnema sylvestre подпомага подтискането на апетита за сладко като по този начин регулира съдържанието на захар в кръвта поддържа нормален.

Altered Auditory Feedback) Технология за подтискане на паразитните странични шумoве, както и Технология за подтискането на блокове при говор (от англ.