Какво е " INHIBĂ ACTIVITATEA " на Български - превод на Български

• инхибира активността
• инхибират активността
• потиска активността
• потискат активността
• подтиска активността

Примери за използване на Inhibă activitatea на Румънски и техните преводи на Български

Prolactina mea inhibă activitatea corpului luteal?
Пролактинът ми потиска работата на жълтото тяло?

Picături antialergice nu provoacă reacții secundare și nu inhibă activitatea autorităților.
Противоалергични капки не предизвика нежелани реакции и не възпрепятстват работата на органи.

Acestea, la rândul lor, inhibă activitatea estrogenilor și a gestagenilor.
Те на свой ред потискат активността на естроген и гестаген.

Consumul de alcool în timpul perioadei de tratament cu antibiotice inhibă activitatea acestui organ.
Употребата на алкохол в период на терапия с антибиотици потискат работата на този орган.

Antibacterian- inhibă activitatea bacteriilor patogene și patogene condiționate;
Антибактериално- инхибира активността на патогенни и условно патогенни бактерии;

În principal se efectuează trofice o funcție și mai multe inhibă activitatea muschiul ciliar.
Главно той изпълнява трофическую функция и няколко пречи на дейността на цилиарното мускулите.

Voriconazolul inhibă activitatea izoenzimelor citocromului P450- CYP2C19, CYP2C9 şi CYP3A4.
Вориконазол инхибира действието на изоензимите на цитохром Р450, CYP2C19, CYP2C9 и CYP3A4.

Componentele utile împiedică dezvoltarea inflamației, inhibă activitatea ciuperci și de a promova concluzia din organism.
Полезни компоненти се предотврати развитието на възпаление, инхибират активността на гъбички и насърчаване на това заключение от тялото.

Caragana inhibă activitatea HPV, prevenind replicarea acestuia în piele și mucoase.
Caragana инхибира активността на HPV, предотвратяване на неговото репликация в кожата и лигавицата.

Ingredientele active din compoziția acestui medicament inhibă activitatea microorganismelor care provoacă inflamația pielii.
Активните съставки в състава на това лекарство инхибират активността на микроорганизмите, които причиняват възпаление на кожата.

Ele inhibă activitatea microorganismelor patogene, scuti umflarea și de a elimina congestie în organele pelvine.
Те инхибират активността на патогенни микроорганизми, облекчаване подуване и премахване на задръстванията в тазовите органи.

Medicina tradițională recunoaște capacitatea de merișor efecte antiproliferative, care inhibă activitatea celulelor bolnave.
Традиционната медицина признава способността на алтернатива експозиция боровинки antiprolifera, което потиска активността на болните клетки.

Opriți rapid inflamația, inhibă activitatea microorganismelor patogene în infecția secundară.
Бързо спират възпалението, потискат активността на патогенните микроорганизми по време на вторичната инфекция.

Fiecare dintre ele conține nu numai analgezice, ci și antiseptice, astfel încât acestea ușurează disconfortul și inhibă activitatea agenților patogeni.
Всеки от тях съдържа не само анестетични компоненти, но и антисептични компоненти, така че облекчават дискомфорта и потискат активността на патогените.

Pantokalcinul" nu inhibă activitatea sistemului nervos central și nu provoacă o întârziere a conștiinței.
Пантокалцин" не инхибира активността на централната нервна система и не предизвиква забавяне на съзнанието.

Utilizarea locală a medicamentelor reduce încărcătura medicamentului asupra sistemelor organelor din organism, inhibă activitatea agenților patogeni direct în leziune.
Локалното приложение на лекарства намалява натоварването на лекарството върху системата от органи на тялото, подтиска активността на патогени директно в лезията.

Medicamentele care inhibă activitatea ciupercilor de drojdii sunt necesare pentru o formă seboreică de eczeme;
Лекарства, които инхибират активността на гъбички от дрожди, са необходими за себорейна форма на екзема;

Când neliniştea devine realmente dureroasă, ea inhibă activitatea şi provoacă infailibil schimbări evolutive şi adaptări biologice.
А когато безпокойството става действително мъчително, то подтиска активността и неизменно довежда до еволюционни изменения и биологични адаптации.

Ustekinumab inhibă activitatea IL- 12 şi IL- 23 împiedicând aceste citokine să se lege de receptorul lor proteic IL- 12Rβ1 exprimat pe suprafaţa celulelor imune.
Устекинумаб потиска активността на човешките IL- 12 и IL- 23, като предотвратява свързването на тези цитокини с техния IL- 12Rβ1 рецепторен протеин, разположен на повърхността на имунните клетки.

Pentru a preveni depresia, medicamentul terapeutic inhibă activitatea sistemului nervos, acționând direct asupra zonei afectate.
За да се предотврати депресията, терапевтичното лекарство инхибира активността на нервната система, действайки по насочен начин върху засегнатата област.

S- a observat faptul că doxiciclina inhibă activitatea neutrofilelor şi câteva reacţii pro- inflamatorii, inclusiv pe cele asociate cu fosfolipaza A2, oxidul nitric endogen şi interleukina 6.
Доказано е, че доксициклинът потиска активността на неутрофилите и няколко проинфламаторни реакции, включително тези, свързани с фосфолипаза A2, ендогенен азотен окис и интерлевкин- 6.

Așa-numitul"inhibitor" este o substanță care inhibă activitatea și creșterea bacteriilor urează și nitrificatoare în sol.
Че инхибиторите са техническото ядро на този тор. Така нареченият"инхибитор" е вещество, което инхибира активността и растежа на уреаза и нитрифициращи бактерии в почвата.

Acest medicament nu numai că inhibă activitatea bacteriilor, ci și ameliorează simptomele datorate distrugerii lor.
Това лекарство не само инхибира активността на бактериите, но и облекчава симптомите, дължащи се на тяхното унищожаване.

Pentru a preveni depresia, medicamentul terapeutic inhibă activitatea sistemului nervos, acționând în mod direct asupra zonei afectate.
За да се предотврати депресията, терапевтичното лекарство инхибира активността на нервната система, действайки по насочен начин върху засегнатата област.

Medicamentul antimicrobian 5-NOK inhibă activitatea multor microorganisme patogene în bolile acute, recurente și cronice ale sistemului genito-urinar.
Антимикробното лекарство 5-NOC инхибира активността на много патогенни микроорганизми при остри, повтарящи се и хронични заболявания на пикочно-половата система.

Primul grup include captopril sau kapoten, care inhibă direct, adică inhibă activitatea de conversie a hormonului angiotensină I în faza ulterioară- angiotensina II.
Първата група включва каптоприл или капотен, който директно инхибира, т. е. инхибира активността на превръщането на хормона ангиотензин I в следващата фаза- ангиотензин II.

O astfel de schimbare în mediu inhibă activitatea ciupercilor(creșterea, reproducerea, excreția deșeurilor).
Такава промяна в околната среда потиска активността на гъбичките(растеж, възпроизводство, екскреция на отпадъчни продукти).

Datorită conținutului său, Yacon Oxi inhibă activitatea enzimelor responsabile pentru defalcarea zaharurilor: zaharoză și amidon.
Благодарение на съдържанието си Yacon Oxi потиска активността на ензимите, отговорни за разграждането на захарите: захароза и нишесте.

Administrarea concomitentă a medicamentelor care inhibă activitatea gp-P sau OCT 1 este probabil să aibă un efect limitat asupra expunerii la daclatasvir.
Едновременното приложение на лекарства, които инхибират активността на P-gp или OCT1 вероятно ще имат ограничен ефект върху експозицията на даклатасвир.

Aceste capsule bazate pe componente naturale, care inhibă activitatea formelor de viață parazitare care excreta substanțe nocive și ameliorarea simptomelor caracteristice pentru intoxicație.
Тези капсули на базата на естествени компоненти, които инхибират активността на паразитни форми на живот, които отделят вредни вещества и облекчаване на симптоми, характерни за интоксикация.